Chương 714 / 1.472

Bốn. Tinh không hư vọng

Bản dịch · 1.709 chữ

Có lẽ không gặp phải chuyện như vậy.

Cửa ải hẹp không thể đi qua dòng sông xiết.

Oxy sắp cạn kiệt. Lục Ly dừng thăm dò, cố gắng quay về theo đường cũ hết sức.

Nước sông xô đẩy lưng Lục Ly, khiến hắn nhanh chóng quay về Cô Đảo, nhưng cũng có thể vô tình lướt qua Cô Đảo, bị dòng sông ngầm cuốn lấy xuống hạ lưu——

Trong bóng tối nồng đậm thấm vào một vệt sáng.

Lục Ly nhỏ bé lệch hướng, gần ánh sáng trên mặt nước, nổi lên mặt nước.

Rầm——

Mang theo dòng nước chảy nhỏ giọt leo lên đá, Lục Ly trở lại bên đống lửa ngồi xuống sưởi ấm, làm dịu hơi thở.

"Tìm được đường thông ra ngoài rồi?" Người đang bưng lọ đồ hộp thứ Năm hỏi hắn.

"Lần sau."

Lục Ly trả lời ngắn gọn.

Bất luận đó là khiến người ta tuyệt vọng hay là tràn đầy hy vọng.

Trong lúc chờ đợi cơ thể trở lại hơi ấm, Lục Ly dùng bình rỗng múc nước sông, đặt bên đống lửa để đun nóng. Trước khi xuất phát lần nữa, hắn uống cạn sạch nước nóng đang trở nên nóng hổi.

Mang theo hơi nóng của cơ thể ấm áp, Lục Ly lại một lần nữa chui vào sông ngầm, men theo lộ trình lần trước tiến lên.

Vách đá bắt đầu co lại ở vị trí mười mét. Lần này Lục Ly không dừng chân nữa, tiếp tục đi lên.

Dòng nước xiết kéo hắn về phía sau, da thịt bị cuốn trôi trở nên trắng bệch. Vách đá nhanh chóng thu lại, tạo thành cửa ải hẹp chỉ rộng hai mươi phân ở khoảng mười lăm mét.

Chỉ có bóng tối nồng đậm của tiếng nước chảy ồn ào, Lục Ly phun ra những bọt khí đã tan trong dòng nước, cánh tay thò vào khe hở chật hẹp, vai tựa trước cửa ải, cố gắng vươn ra ngoài.

Vào một thời khắc nào đó, xúc cảm hoàn toàn khác biệt với dòng nước xiết hiện lên ở đầu ngón tay, chỉ là khoảnh khắc, nhưng đủ để Lục Ly cảm nhận được một cảm giác yên tĩnh và bình thản hơn.

Lục Ly chạm vào không khí.

Không còn lại bao nhiêu oxy, Lục Ly vẫn chưa quay người trở về Cô Đảo. Hai chân hắn đạp trên vách đá, hai tay tiếp tục vuốt ve cửa ải.

Cửa ải không hề nhỏ hẹp tương tự, có lẽ cứ bơi về một hướng nào đó, cửa ải sẽ dần dần rộng rãi, cho đến khi có thể chứa được một người chui qua.

Nơi đó có thể chính là nơi Lục Ly tiến vào sông ngầm.

Trước khi thiếu oxy, Lục Ly trở về đảo hoang, ướt sũng trèo lên đá.

"Tìm được rồi?" Thứ Sáu hỏi.

"Ừ."

Trên mặt Lục Ly chỉ có vẻ bình tĩnh, dường như hắn không để ý đến đáp án tìm được. Chỉ có lời nói để lộ suy nghĩ của hắn: “Ngươi có thể vớt được dây thừng hoặc túi nước không?”

Cái trước có thể khiến hắn vĩnh viễn không lạc lối trở về Cô Đảo, cái sau có thể kéo dài thời gian lặn.

Đâm nhập cửa ải đã gần đến cực hạn của Lục Ly, khó có thể có sự tăng tiến lớn hơn nữa, trừ phi Lục Ly không phải suy tính về đường về.

"Ta thử xem" nói xong, thứ năm đưa tay vào sông ngầm, tùy ý vớt vài cái, đưa trở lại lau sạch trên áo choàng đen.

"Không làm được."

Thứ Sáu không định giúp Lục Ly thoát khốn.

Lục Ly không nói gì cả. Đợi đến khi thân thể ấm lại, giống như lần trước chuẩn bị một lọ nước nóng, ở bên đống lửa lâu hơn, bưng cái lọ nóng hổi lên từng ngụm từng ngụm chậm rãi, tích lũy nhiệt độ.

Mấy phút sau, Lục Ly đặt bình rỗng xuống, tiến vào sông ngầm, lấp đầy không khí vào không khí, chui vào vách đá bị dòng sông lạnh lẽo chiếm cứ.

Chịu đựng dòng nước thấu xương cuốn trôi, Lục Ly lại đến trước cửa ải, men theo cửa ải dịch chuyển sang bên phải.

Dời đi một đoạn, Lục Ly giơ bàn tay lên sờ soạng cửa ải. Cửa ải dường như có chút thay đổi, dường như không có.

Thở ra bọt khí trong chớp mắt biến mất, Lục Ly nhẫn nhịn cảm giác nóng rát ở phổi, tiếp tục di chuyển.

Lưu lại mười giây.

Lục Ly lặng lẽ tính toán cực hạn có thể kiên trì, một lần nữa nâng bàn tay lên chạm vào cửa ải.

Lần này cảm giác hoàn toàn khác biệt, dòng nước càng thêm thoai thoải, khe hở cũng lớn hơn, dường như có thể chứa được một người xuyên qua.

Không do dự nữa, Lục Ly bám vào cửa ải, ngược dòng leo lên. Đầu nhanh chóng áp sát vách đá chui qua cửa ải, sau đó là cổ, nhưng ngực bị vách đá kẹt lại.

Lục Ly vươn cánh tay ra, lần này nửa cánh tay trước đều lộ ra mặt nước, cảm giác gió thổi qua da thịt càng thêm rõ ràng trước đó.

Bàn tay vươn ra nắm chặt không khí, kéo về trước mũi miệng.

Lục Ly hít vào, oxy loãng và nước lạnh đồng thời tràn vào khoang mũi, chui vào khí quản, chảy vào phổi.

Khiến người ta khó mà nhẫn nại, muốn cuộn tròn người dậy kịch liệt ho khan, cảm giác dị vật bị Lục Ly cưỡng ép nhẫn nại.

Hít thở chỉ vì sặc nước mà mất đi ý thức.

Hy vọng ngay trước mắt, nhưng Lục Ly đang đối mặt với một lựa chọn.

Độ rộng cửa ải có hạn, có lẽ có thể để Lục Ly miễn cưỡng chui ra ngoài, trở về ngoại giới. Nhưng có lẽ sẽ bị kẹt ở ngực, khiến hắn đau đớn chết đuối trong khe hở.

Thân thể Lục Ly chui trở lại cửa ải, biểu thị lựa chọn của mình: rút về hầm đá.

Dựa vào ký ức trở về vị trí cửa ải đầu tiên chạm tới, Lục Ly buông tay ra, mặc cho dòng sông ngầm vây quanh hắn quay về đường cũ.

Mười mét, năm mét, một mét, chung quanh.

Lục Ly vì thiếu oxy mà bắt đầu khó mà suy nghĩ.

Hắn hẳn đã đến gần đảo hoang, nhưng đỉnh đầu vẫn là vách đá, trong tầm mắt ngoài bóng tối dày đặc ra thì chẳng có gì cả.

Chạy lệch phương hướng?

Lục Ly nâng hai tay lên bám vào vách đá, ổn định thân hình trong dòng sông ngầm, gian nan dịch chuyển về phía bên phải.

Ục ——

Một chuỗi bọt khí dài dập tắt trong dòng nước xiết, thân thể Lục Ly dần dần vô lực.

Trong lúc ý thức dần dần mơ màng, hắn mơ hồ nhìn thấy hạ lưu sáng lên ánh sáng ấm áp ấm áp, tựa như bình minh từ đường chân trời dâng lên, chiếu rọi khắp đại dương.

Khó có thể khống chế thân thể, điều Lục Ly có thể làm chỉ là trước khi ý thức biến mất, ngậm chặt miệng mũi, không bị nước đá tràn vào phổi tăng tốc hôn mê và tử vong, mặc cho dòng chảy ngầm đưa hắn đến nguồn gốc ánh sáng——

Giống như chiếc thuyền nhỏ đâm vào đá ngầm, Lục Ly đâm vào đá, bị một bàn tay trắng nõn kéo ra dòng chảy ngầm.

Thứ Sáu đặt "Đăng Đăng" xuống, kéo Lục Ly với làn da tái nhợt xanh lên tảng đá, ép ngực, để không khí tràn vào phổi.

Ý thức chìm đắm trở về thân thể, hô hấp của Lục Ly bắt đầu khôi phục, lật người lại ho dữ dội nôn khan.

"Ngươi suýt nữa dìm chết chính mình."

Thứ Sáu ở một bên nói.

"Ta tìm được rồi... con đường ra ngoài." Quét vết nước nơi khóe miệng, Lục Ly dựa vào đống lửa ấm lại.

Thứ Sáu không tỏ ý kiến, ngữ khí bình thường giống như chưa từng xảy ra chuyện gì: "Chúc mừng, chúng ta có thể rời khỏi nơi này."

Lần nghỉ ngơi này đặc biệt dài đằng đẵng.

Run nước ngầm trong thời gian dài chỉ vài độ và suýt mất đi ý thức vì thiếu oxy khiến Lục Ly mắc phải triệu chứng nhiệt độ cơ thể thấp.

Hắn quấn chặt áo khoác, đốt đống lửa càng mạnh, tránh nhiệt độ cơ thể thấp biến thành bệnh chứng.

Nghỉ ngơi một lúc, Lục Ly đun nóng nước sông, một lần nữa sưởi ấm toàn thân, tiến vào sông ngầm.

Lần này, Lục Ly không thẳng tắp đi lên nữa, mà mang theo một chút nghiêng, đi thẳng đến cửa ải thăm dò được lần trước, bắt đầu di chuyển về phía bên phải.

Cửa ải dần dần trở nên chật hẹp và khép lại, tựa như sắp khép lại ở cách xa. Lục Ly mang theo kiên nhẫn tiếp tục di chuyển.

Khi oxy còn lại không nhiều, cửa ải lại mở rộng, cửa ải dường như trở nên rộng rãi hơn trước đó——

Không chút do dự, Lục Ly chui vào cửa ải, đầu tiên lúc đầu, sau đó là thân thể——

Lục Ly ngâm trong nước chui đầu ra.

Tiếng ồn dưới nước Hỗn Độn đột nhiên vang lên rõ ràng, bên tai vang lên tiếng nước xiết cao vút, tựa như đang nhảy nhót vì sự tái sinh của Lục Ly.

Lục Ly từ trong cửa ải bò ra, đứng dậy, toàn thân nhỏ giọt nước sông, yên lặng đứng trong dòng nước sâu ở bắp chân, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Những vì sao rực rỡ điểm xuyết trên bầu trời.

Nếu đó là bầu trời thật sự.

Nếu chúng thật sự là tinh tú.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.