Chương 743 / 1.472

Ba mươi ba. Cuối cùng cũng có chia ly

Bản dịch · 1.567 chữ

Trong ký ức, Oliver để lộ ra sự lấy lòng này thường là có việc để thỉnh cầu —— dự ứng trước tiền lương hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ.

"Sao thế?"

Ánh mắt Lục Ly dừng lại trên gương mặt gầy như khỉ của Oliver.

Ngày hôm ở thế giới thực này, Oliver quả thực đã từng đến. Vậy trong mộng cảnh phỉ thúy, mục đích của hắn có chân thực giống nhau không?

"Phu nhân Slaf muốn xin lỗi ngươi vì sự đường đột hôm đó..." Oliver cẩn thận quan sát thần sắc của Lục Ly, nhưng khó mà nhìn ra được điều gì từ khuôn mặt tuấn tú bình tĩnh ấy.

Lục Ly đồng thời cũng đang quan sát Oliver. Trong tay hắn không cầm thư tình của phu nhân Slav.

Xem ra diễn biến sự việc có chút khác biệt.

"Không có gì." Lục Ly tỏ vẻ không để tâm. Hắn đang suy nghĩ có nên để Oliver ở lại hay không, mặc dù việc làm này không có ý nghĩa lớn.

Hắn rốt cuộc cũng đã chết, giữ lại hắn và dùng gió biển lấp đầy bụng không khác gì nhau, ngoại trừ cố ý làm cho mộng cảnh phỉ thúy xem.

Coi như là biểu hiện để tăng thêm kỳ vọng cho mộng cảnh phỉ thúy, Lục Ly nghĩ đến, chuẩn bị để Oliver ở lại.

“Còn nữa... cái này.” Oliver đột nhiên lắp bắp mở miệng, từ trong áo lót lấy ra một phong mới được xây dựng lại mang theo mùi nước hoa nồng nặc. “Đây là... thư tình phu nhân Slaf viết cho ngài.”

Lời vừa dứt, một ánh mắt bất thiện từ trong phòng ngủ nhìn chăm chú.

Oliver như bị đông cứng lại, răng trên dưới không chịu nổi bắt đầu phát ra tiếng "đắc đang đang đang nói gì".

"Đóng cửa lại."

"Hả?" Oliver sững sờ, rụt cổ đóng cửa phòng thám tử lại.

"Dắt từ bên ngoài." Từ sau bàn sách truyền đến lời Lục Ly.

"Ồ......"

Oliver kéo thân thể nặng nề hoàn toàn trái ngược với lúc bước vào.

Giọng nói của Lục Ly tiếp tục vang lên: "Đi tìm Kiều Kiều, nàng nhớ ngươi. Và... đừng tới gần đầm lầy Ám Ảnh, nơi đó không còn an toàn nữa."

"Vâng thưa ông chủ!"

Oliver ưỡn thẳng lưng hơn một chút, thân ảnh biến mất ở ngoài cửa.

Mặc dù quá trình khác nhau, nhưng kết quả đi theo cùng một chỗ.

"Thư tình?"

Anna giả vờ không để ý, nhưng không ngừng liếc trộm bức thư trên bàn.

"Phu nhân Slaf là ai?"

"Người thuê nhà cho Oliver."

"Ừ hừ."

Anna chờ Lục Ly nói tiếp, nhưng Lục Ly đã khôi phục trầm mặc.

Anna không cam lòng tiếp tục nhìn chằm chằm Lục Ly, cuối cùng, hai phút sau Lục Ly đáp lại —— ném thư tình vào thùng rác.

"Không xem sao?" Anna cố ý hỏi.

"Không xem."

Anna, người đã hài lòng trả lời, buông tha cho Lục Ly, bắt đầu bận rộn hôm nay.

Anna khẽ ngân nga những bài hát du dương, hồn thể hư ảo khoác tạp dề, giống như một tiểu nữ bộc quét dọn vệ sinh của tòa nhà thám tử.

Bức tượng đá bên cạnh giàn áo sau cánh cửa không thích nước, sự ẩm ướt trước mùa mưa khiến căn nhà không có nhiều bụi bặm như vậy, Anna chỉ lấy cái chổi lông gà quét qua tượng điêu khắc.

Cuối cùng kéo xong sàn nhà, bảo Lục Ly đừng đi lung tung giẫm lên sàn nhà bẩn ẩm ướt, Anna như lông vũ rơi xuống ghế sofa, chậu hoa trên bệ cửa sổ vẫn luôn không nhú mầm non, rồi ngây ngốc nhìn về phía con phố náo nhiệt ồn ào.

Lục Ly nhìn bóng lưng của Anna, một loại xúc động chưa từng có, hoàn toàn trái ngược với lý trí bỗng nhiên thúc đẩy hắn làm gì đó.

Trầm mặc một lát, Lục Ly mở miệng: "Ngươi muốn ra ngoài sao?"

Anna ghé vào trước cửa sổ kinh hỉ quay đầu lại: "Cái gì?"

Lục Ly rũ mắt đen xuống: “Chúng ta đi bờ biển xem thử đi.”

......

Ngoài hủy diệt, không thể nào tước đoạt dấu vết của biển cả từ khu phố thủy thủ. Ở một mức độ nào đó, thủy thủ sống ở đây và cá biển phơi trên dây thừng khiến khu phố thủy thủ đậm đặc hơn "mùi biển" bên bờ biển.

Điều này cũng khiến cho một tiệm may đáng thương duy nhất ở khu phố thủy thủ, bên trong đều là áo vải gai mà dân thường mặc.

Lục Ly ở tiệm may quần áo cách hai con phố mua được áo choàng đen, mang theo khí tức Anna ẩn giấu đi vào ngõ vắng người: “Gió nó lên thì không cần trốn vào thế giới bên trong nữa.”

Một phút sau, Lục Ly và Anna khoác hắc bào bao phủ ra khỏi con hẻm nhỏ.

Áo bào đen che đi vẻ ngoài đầy mê hoặc của Anna, nàng giống như một tín đồ tỏa ra âm lãnh và khó lường, phớt lờ người đi đường và xe ngựa trên phố, chậm rãi bước về phía trước.

"Không được... Ta không nhìn thấy đường."

Thực ra là áo choàng đã chặn tầm mắt của nàng, hơn nữa nàng luôn giẫm phải vạt áo choàng.

"Bay lên."

Lục Ly nói, nắm lấy bàn tay dưới áo choàng của Anna.

......

Đứng trước lan can, những tầng mây dày đặc che khuất ánh nắng chiều, bay lượn trên không trung cảng Hải Âu Tái Rodster, tiếng còi tàu tiến vào cảng và khởi hành vọng lại từ xa.

Gió biển thổi bay áo choàng của Anna, nàng có chút hoảng hốt muốn đội lại, nhưng phát hiện không ai chú ý nơi này, thế là trở nên hưởng thụ cảnh sắc rộng lớn.

"Ta hình như ngửi thấy mùi gió biển..."

Anna đắm chìm trong biển xám chì bao la, bỗng nhiên có chút thất vọng nghiêng đầu nhìn về phía Lục Ly.

Hắn buông Anna ra, ngồi xổm xuống cởi giày, xắn ống quần lên, sau đó kéo Anna dậy, tay kia xách giày, đi vào bãi cát.

Anna và Lục Ly sóng vai dạo bước trên bãi cát, phía sau để lại một hàng dấu chân.

"Vì sao ngươi đột nhiên nhớ ra... dẫn ta đi biển."

Gió biển thổi tung trường bào của nàng, lay động như tấm màn sa.

"Không biết."

"Dẫn ta đến là vì ác mộng sao?" Anna nghiêng đầu hỏi.

"Ừ."

"Muốn nói với ta một chút không? Giấc mơ của ngươi."

"Mộng rất dài."

"Chúng ta có rất nhiều thời gian không phải sao..."

"Ừ."

"Mộng" quả thực rất dài, cho dù Lục Ly không cố ý kéo dài cũng nói đến chiều tối, Belfster bật đèn lên.

Từ bãi biển trở nên lạnh lẽo trở về câu chuyện, Lục Ly cuối cùng đã vạch ra lời tạm dừng cho câu chuyện.

"Ta tỉnh lại trong mộng cảnh phỉ thúy, nhìn thấy ngươi."

Anna chỉ có thể an ủi Lục Ly quên hết những thứ đó: "Mộng đều ngược lại, hơn nữa bất luận như thế nào... Ta cũng sẽ không tổn thương ngươi."

Lục Ly không nói gì cả.

Dần dần đến đêm khuya, Anna vẫn như mọi khi, nhẹ giọng nói với Lục Ly đang nằm trên ghế sofa: “Chúc ngủ ngon.”

“Chúc ngủ ngon.” Lục Ly trả lời.

Bóng đêm yên tĩnh không một tiếng động.

Suốt cả tuần tiếp theo, Lục Ly dường như không còn băn khoăn đây là vấn đề thật hay giả dối —— ít nhất cũng không dây dưa trước mặt Anna.

Lục Ly không cho mộng cảnh phỉ thúy tưởng mình là người đáng thương đắm chìm trong hư vọng không thể thoát thân.

Đây giống như sự ăn ý giữa hắn và Phỉ Thúy Mộng Cảnh.

Lục Ly bảo mộng cảnh phỉ thúy giữ mức kỳ vọng, mộng cảnh phỉ thúy khiến Lục Ly không thoát ly.

Đáng tiếc theo thời gian trôi qua, mộng cảnh phỉ thúy dường như dần dần cảm thấy chán ghét, nó bắt đầu chủ động cảnh cáo Lục Ly: Anna hai lần muốn giết chết Lục Ly.

Một lần là Anna phát hiện trong ngăn kéo viết danh sách nhiệm vụ "Nghĩ cách rời khỏi nơi này", một lần là phát hiện thư tình của phu nhân Slav.

Lục Ly yên lặng chờ đợi.

Chờ Vĩnh Dạ rời đi.

Trưa ngày thứ mười bốn, Lục Ly lấy ra dao găm ở dưới gầm giường ba ngày trước, từ biệt Anna đang buộc tạp dề quét dọn vệ sinh.

"Ta nên trở về rồi."

"Những thứ đó đều là giả dối, là ác mộng." Anna thử ngăn cản Lục Ly, nhưng không thành công, khóc lóc nói: "Vì sao phải rời khỏi mộng cảnh... Nơi này có gì không tốt? Tất cả mọi người đều còn sống, chúng ta có thể một mực sống ở nơi này..."

Lục Ly chỉ nhẹ giọng nói.

"Nàng đang đợi ta."

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.