Chương 740 / 1.472

Ba mươi. Thế giới thực

Bản dịch · 1.769 chữ

Chân thực khác với tưởng tượng của Lục Ly.

Hắn cho rằng mộng cảnh phỉ thúy thừa cơ xâm nhập là lúc hắn buông Carterina ra, tránh né tập kích.

Nhưng kỳ thực ngay từ đầu đã là cấu thành giả tạo.

Cho nên Katarina trong "mộng cảnh" muốn Lục Ly nâng chiếc rương gỗ lên —— nếu hắn làm như vậy, ngoài đời thực sẽ dọn chiếc rương gỗ đè nửa thân dưới ra, sau đó theo mộng cảnh mê hoặc, hoặc đi vào đêm vĩnh hằng, hoặc tiếp cận nguy hiểm.

Vậy Katrina ở đâu?

Lục Ly đảo mắt nhìn đoàn xe tĩnh lặng thổi qua làn gió nhẹ. Không còn tiếng kêu thảm thiết truyền đến nữa, ngoài gió và tiếng cháy, chỉ có tiếng gặm nhấm rợn người mơ hồ truyền đến từ bốn phía đoàn xe và chỗ xe mui lớn.

Nỗ Mã đang ăn, hoặc là cái gì đó đang ăn Nỗ Mã.

Lục Ly cúi đầu nhìn hàng hóa đang đè lên thân thể, muốn dời chúng đi, nhưng lại dừng động tác.

Làm sao xác định đây không phải là mộng cảnh phỉ thúy tầng thứ ba?

Dời chúng đi, ngoài đời thực cũng sẽ làm chuyện tương tự, chỉ cần mộng cảnh phỉ thúy che mờ cảm giác phương hướng, là có thể dễ dàng giáng hắn vào Vĩnh Dạ.

Nhưng lại không có lựa chọn nào khác, theo thời gian trôi qua, đoàn xe sẽ ngày càng nguy hiểm...

Các thực khách đang tràn tới bàn ăn.

Dường như đáp lại suy đoán của Lục Ly, đom đóm cách đó không xa bị che khuất, một đường nét lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận.

Lục Ly giữ yên lặng, chậm lại hô hấp.

Xung quanh không có nguồn sáng, chỉ có thể thông qua đom đóm và ánh lửa xa xa phân biệt đường nét mà tiếp cận, ngồi xổm ở cách đó một mét, gần như có thể ngửi thấy mùi ẩm ướt như rêu phong trên thân thể hắn.

Xào xạc——

Xé rách, tiếng nhai nuốt vang lên, hình dáng ngồi xổm xuống đang gặm một cái xác.

Nó phớt lờ Lục Ly ở vị trí gần trong gang tấc

Tại sao bên cạnh lại có thi thể?

Lục Ly vang lên tập kích mà giấc mộng phỉ thúy thứ hai gặp phải — đoản đao đâm tới, né tránh nắm chặt cổ tay đối phương, giãy giụa yếu bớt, đối phương ngã xuống đất, cướp lấy đoản đao đâm vào ngực...

Chúng tạo thành chân thực đáng sợ.

Rầm——

Hàng hóa đè nửa thân dưới đột nhiên sụp đổ vào lúc này, một mảng hàng nhỏ trượt xuống. Chúng không hề đập trúng Lục Ly nhưng tiếng ồn phát ra đã mang đến phiền phức lớn.

Lục Ly đã chuẩn bị xong, nhưng chẳng có gì xảy ra cả. Từng trận tiếng cắn xé truyền đến, hình dáng dường như không có thính giác, vẫn đang ăn.

Nhổ một tảng đá, Lục Ly ném về phía đầu kia của thi thể.

Tiếng ăn tiếp tục, không vì tiếng động mà dừng lại.

Đây coi như là tin tốt, xác suất rất lớn là nó không phát hiện ra Lục Ly, chứ không phải chuẩn bị ăn xong thi thể rồi mới ăn Lục Ly.

Nhưng nguy hiểm vẫn cuồn cuộn xung quanh. Ở lại càng lâu, thứ bị thu hút đến càng nhiều quái dị.

Phải rời khỏi nơi này.

Nghĩ đến "hàng bụi bố" trong mộng cảnh phỉ thúy tầng thứ hai, Lục Ly ký thác hy vọng vào "nghàng thúy mộng cảnh" cũng giống như "cửa", giả tạo xen lẫn chân thực.

Lục Ly bắt đầu di chuyển chiếc rương gỗ đè lên người, vừa lắng nghe xem tiếng ăn có dừng lại hay không.

Rầm——

Cất hàng hóa đè lên đùi đi, Lục Ly rút cẳng chân ra, tiếng sụp đổ theo đó trở nên vang dội, nhưng không kinh động đến đường nét.

Bình tĩnh trở thành vũ khí của Lục Ly, hắn lặng lẽ vòng qua đường nét, nhặt đom đóm rơi trên mặt đất.

Khi ngón tay sắp chạm vào đom đóm, Lục Ly ở rìa ánh sáng mờ, ở nơi rất gần thi thể và đường nét rất gần, nhìn thấy một góc ấm nước bẩn thỉu cũ nát.

Đó là thứ mà Katrina mang theo bên mình.

Sau khi dừng lại, Lục Ly nhặt đom đóm nhét vào túi, xoay người đi về phía xe ngựa của thủ lĩnh.

Tiếng ăn uống phía sau càng lúc càng xa.

Men theo rìa tối tăm, vòng qua chiếc xe mui lớn, Lục Ly men theo đoàn xe thuận lợi không trở ngại gì mà đến bên xe ngựa của thủ lĩnh.

Cửa toa xe mở ra, giống hệt như giấc mơ phỉ thúy. Nhưng bên trong toa xe không hề xa hoa, cũng không chất hàng hóa, chỉ là toa xe bình thường trải thảm.

Xông vào toa xe, mượn ánh đèn dầu Lục Ly phát hiện chiếc rương trong góc toa xe.

Lục Ly mở rương báu ra, những dải vải gấp lại nằm yên lặng dưới đáy rương.

Khoảnh khắc chạm vào nó, một nỗi nhỏ bé khó nói thành lời trào dâng sâu thẳm trong nội tâm, cảm xúc tự ti, không được coi trọng bao vây Lục Ly, lại bị bức tường bao gồm lý trí ngăn cản ở bên ngoài.

Lục Ly lấy ra vải phủ bụi, nó trông giống như vải bạt. Khi Lục Ly khoác nó lên người như một chiếc trường bào, cảm xúc tiêu cực đột ngột nặng thêm, nhưng khí tức của Lục Ly cũng theo đó biến mất.

Nó quả thực hữu dụng.

Đúng lúc này, toa xe đột nhiên khẽ rung động, có thứ gì đó đã tiến vào toa xe.

Nhưng dưới ánh đèn dầu, Lục Ly chẳng thấy gì cả.

Tấm vải phủ bụi trên người lại che khuất mọi cảm giác đối ngoại của Lục Ly.

Lục Ly giữ yên tĩnh, áp sát vách xe ngựa tránh né những tồn tại không thể nhìn thấy, rời khỏi xe ngựa.

Ngắm mắt nhìn đoàn xe bị mắc cạn trong hoang dã, bị sự tĩnh lặng bao phủ, Lục Ly khoác vải phủ, tay cầm đom đóm bước vào hoang dã và đêm vĩnh cửu.

Lục Ly dọc theo hướng đoàn xe tiếp tục tiến lên, nơi này cách trấn Quỷ Quái sẽ không quá xa, có lẽ không đến 20 dặm.

Tấm vải phủ bụi che giấu khí tức của Lục Ly, khiến hắn mấy lần lướt qua những tồn tại khó tả, hoặc những quái dị trên hoang dã. Đến khu an toàn của trấn Quỷ Quái là ba giờ sau, ngọn đuốc đã thắp lên trong trấn Quỷ Quái chỉ dẫn con đường tiếp theo.

Quy tắc của Quỷ Quái Trấn là gì?

Trước khi sắp tiến vào trấn, Lục Ly suy nghĩ, đem hàng trần cải thành khoác lên người, không còn che kín toàn thân nữa.

Thị trấn lạ đôi khi sẽ không an toàn hơn hoang dã quá nhiều.

Nhưng đám đông tụ tập ở lối vào đã dẹp bỏ suy nghĩ của Lục Ly, bọn họ phát hiện ra Lục Ly, kinh hô nhìn hắn đến gần.

"Bố giáng trần? Ngươi là người của đoàn xe?" Một người đàn ông thấp béo như khoai tây, mặc lễ phục cắt may vải đắt tiền, người đàn ông trung niên tóc giả màu trắng chen qua đám vệ binh, sốt ruột hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Ta là hành khách, mộng cảnh phỉ thúy đã tập kích đoàn xe." Lục Ly bình tĩnh trả lời.

Đám người vang lên một mảnh tiếng kinh hô.

Rất ít người không biết mộng cảnh phỉ thúy ——

Quản gia Leps không rảnh để ý đến mộng cảnh phỉ thúy, ông chỉ để tâm một điểm: "Hàng hóa đó..."

"Nếu quái dị không hứng thú với hàng hóa, chúng hẳn vẫn còn ở hoang dã." Lục Ly nói

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lời nói của Lục Ly khiến một số thợ săn mặc giáp da trong đám người lặng lẽ rời đi.

“Ta biết ngay mà... ta biết ngay... chết tiệt ta biết!” Quản gia Lips lẩm bẩm mắng một câu, chợt ngẩng đầu nói: “Vấn đề rất lớn... Vị tiên sinh này, xin ngài đi gặp chủ nhân theo ta.”

"Bá tước lão gia?"

"Vâng, mau đến ——"

Quản gia Lips dẫn Lục Ly lên xe ngựa, một đường phi nước đại đến trước một trang viên.

Vòng qua khu vườn có một mảnh bia mộ dựng đứng, xe ngựa dừng trước phủ đệ, quản gia Lips vội vàng nhảy xuống xe thậm chí ngã một cái, xông vào phủ đệ.

Lục Ly theo sau bước xuống xe ngựa, đi vào phủ đệ.

Hắn nhìn thấy "Bá tước lão gia", một linh hồn gầy gò mặc trang phục quý tộc cũ, thân hình hư ảo ngồi trên chiếc ghế sofa trước lò sưởi, quản gia Lips cung kính đứng phía sau.

"Khách mời ngồi." Hắn nhai giọng quý tộc, ra hiệu Lục Ly ngồi ở đối diện. Chờ Lục Ly ngồi xuống, hắn hỏi: "Ngươi nói các ngươi gặp phải mộng cảnh phỉ thúy?"

"Ừ."

Một nữ bộc mặc lễ phục tân nương bưng cà phê đi về phía Lục Ly, nhưng đột nhiên giẫm phải váy ngã xuống, chất lỏng trong ly cũng rắc lên Lục Ly, xúc cảm lạnh lẽo, không có nhiệt độ.

Lục Ly chợt bừng tỉnh.

Áo khoác ướt đẫm lạnh lẽo dính trên người, tiếng nước chảy xiết vang vọng trong không gian chật hẹp.

Nước bắn tung tóe là hung thủ đánh thức Lục Ly.

Tầng đá ngầm quen thuộc.

Có lẽ Lục Ly chưa từng rời khỏi tầng đá dưới lòng đất.

Tất cả đều chỉ là mộng cảnh lúc hôn mê, nơi này mới là chân thực.

Không có thứ Sáu, không có đống lửa, không có ngọn hải đăng, không có thức ăn...

Không có lối ra.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.