Chương 44 / 92

Chương 44 Tỉnh lại

Bản dịch · 1.931 chữ

Không biết từ lúc nào, Ngô Khát đã cảm thấy mình bị nhốt trong một cái lồng.

Bên ngoài lồng là những người lửa che kín bầu trời, vây quanh lồng hết vòng này đến vòng khác múa may quay cuồng, tựa như xiềng xích khóa chặt chiếc lồng.

Hắn không thể động đậy, cũng không ra được.

Càng hành hạ hơn là những người lửa kia không ngừng nói chuyện với hắn, một số lời lẽ căn bản không thể hiểu nổi đã tràn vào đầu óc hắn.

Ban đầu Ngô Khát còn không hiểu bọn họ đang nói gì, nhưng dần dần, hắn phát hiện ra quy luật nói chuyện của những người lửa này, dường như bọn chúng đang giảng cùng một câu, liên tục lặp đi lặp lại... lặp.

Một vạn năm trôi qua, một vạn lẻ một năm đã qua đi, ai biết rốt cuộc có phải là một ngàn năm hay không, khi thời gian không còn điểm cuối và điểm kết thúc, cùng một câu nói cũng trở nên vô nghĩa, sau khi không thể suy nghĩ ý nghĩa thì Ngô Khát ngược lại nghe hiểu.

Bọn hắn đang nói, người trùng sinh.

......

Trong phòng ngủ sáng đường, một bóng người đột nhiên ưỡn vai, giống như người chết đuối giãy thoát khỏi xiềng xích nước sâu, mạnh mẽ từ trong chăn ngọc giường gấm giật mình ngồi dậy!

"Ta... ta đây là..."

"... Còn sống?"

Nhớ lại mọi chuyện xảy ra trong con mương ngầm, Ngô Khát liếc nhìn xung quanh.

Mọi thứ xung quanh đều xa lạ.

Đây là một phòng ngủ rộng rãi, lớn hơn căn nhà gỗ chật hẹp của hắn không chỉ gấp ba lần.

Giường là giường gỗ lớn chạm khắc hoa văn thượng hạng, treo màn sa màu xanh nhạt, bên dưới trải tấm đệm gấm dày cộp, trên mặt chăn thêu vài hình vẽ, sờ vào mềm mại trơn mượt như mây, khác xa chiếc chăn vải thô mà hắn thường đắp.

"Ta... ta rốt cuộc ở đâu..."

Cảnh tượng trước mắt khiến Ngô Khát hoảng hốt tưởng rằng những gì đã trải qua trước đây, chẳng qua chỉ là một giấc mộng kỳ quái hoang đường.

Nhưng khi hắn gian nan muốn giơ cánh tay lên, ánh mắt rơi về vị trí bên trái ban đầu của mình, thứ nhìn thấy lại là từng vòng vảy cứng cháy đen thui.

Từ cánh tay trái vươn thẳng lên trên, toàn bộ da thịt bên trái vỡ nát cuộn trào, lớp vỏ cháy đen dạng sáp chồng chất từng lớp, dính chặt vào gân cốt.

Hắn hơi động đậy, đau đớn như bị xé rách trong nháy mắt bao trùm toàn thân, khiến hắn đau đến cả người run rẩy, hít ngược một ngụm khí lạnh.

"Ngô công tử!"

"Ngô công tử ngươi tỉnh chưa?!"

Ngoài trướng truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Một lát sau, một thị đồng áo xanh bưng mâm đồng đi vào.

Ngô Khát đánh giá đối phương một cái, chỉ cảm thấy bộ thường phục trên người đối diện dường như có chút quen mắt, tựa hồ là trang phục chuyên dụng của hạ nhân Liễu gia.

Chẳng lẽ ta đây là ở Liễu gia?!

"Thật tốt quá! Ngô công tử ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi!"

"Xin đừng có động lung tung, lang trung đã dặn dò, quanh thân công tử hỏa thương cực nặng, độc nhiệt xâm nhập cơ thể, tuyệt đối không được cưỡng ép nhấc chân lên."

Tên thị đồng kia vì Ngô Khát tỉnh lại mà kinh hỉ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở hai lúm đồng tiền, hắn đặt tấm thẻ đồng trong tay lên chiếc bàn thấp bên cạnh, miệng còn dặn dò.

Ngô Khát chú ý tới, bên trong chứa một ít chất lỏng màu xanh lá cây, còn có một số cao dán như mỡ heo, một bát nước lớn cùng mấy tấm giấy da dâu mềm mại.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ta đây là Liễu gia sao?"

“Đương nhiên là ở Liễu gia, Ngô công tử ngài còn nhớ chuyện trước kia không?”

Thị đồng thuần thục vặn một cái khăn ướt đưa tới, sợ chạm đau hắn, động tác nhẹ nhàng lại mang theo vài phần cẩn thận.

Ngô Khát tiếp nhận khăn lau mặt, hơi ẩm lạnh lẽo làm cho đầu óc hỗn độn của hắn tỉnh táo lại vài phần.

Hắn cúi đầu nhìn vòng vảy cứng cháy đen trên cánh tay trái của mình, ký ức dần dần hồi phục.

"Nhớ kỹ." Ngô Khát nhìn chậu nước kia, khát rất nhiều, giọng nói có chút khàn, "Lý chủ sự đâu? Trình Tiểu Kỳ đâu?"

"Lý đại nhân và Trình đại thần hiện tại hẳn đều đang bận rộn ở bên ngoài."

Thị đồng vừa điều chỉnh thuốc mỡ trong khay đồng, vừa trả lời: “Công tử ngài hôn mê trọn năm ngày, Lý đại nhân mỗi ngày đều đến thăm ngài một lần, phân phó chúng ta chăm sóc cẩn thận. Trình đại người cũng tới hai lần.”

Năm ngày.

Ngô Khát sửng sốt một chút.

Hắn tưởng mình chỉ ngủ một giấc, không ngờ lại trôi qua lâu như vậy.

"Là Lý đại nhân đưa ta đến Liễu gia sao?" Hắn hỏi.

Thị đồng lắc đầu: “Là gia chủ phái người đón ngài tới. Lý đại nhân vốn an bài cho ngài ở hậu viện Huyền Vệ ti, nhưng gia trưởng nói ngài vì thân thể Liễu gia mà bị thiêu thành bộ dạng này, cho nên liền tại biệt viện đặc biệt dọn ra một gian phòng, dưỡng thương cho công tử ngài.”

"Thì ra là như vậy." Ngô Khát cảm thấy một trận yên tâm.

Đã hắn còn sống, Trình Tiểu Kỳ cũng còn tại thế, nói rõ đã kết án.

"Hung thủ giết hại Liễu gia tứ tiểu thư đâu? Bắt được chưa?"

Thị đồng nghe vậy, ý cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn nhạt đi vài phần, hạ giọng nói: "Chủ mưu đã chết rồi."

Ngô Khát có chút bất ngờ, bản lĩnh của Lục Nghị hắn đã tận mắt chứng kiến, đối phương hẳn là không thể dễ dàng bị người ta giết chết, nhưng bản lãnh của Lý chủ sự và Liễu Khải Minh thì hắn chưa từng thấy bao nhiêu, nghĩ rằng còn lợi hại hơn cả Lục Diệc vài phần cũng nên.

Hắn khẽ thở dài, không biết vì sao, nghe được tin Lục Nghị đã chết, trong lòng lại có chút mất mát, có lẽ là kết cục mấu chốt mình chưa tận mắt nhìn thấy.

Rất khó tưởng tượng nếu Lục Nghị giao đấu với Lý chủ sự và Liễu Khải Minh, sẽ là một trận đại chiến như thế nào.

"Nhưng còn bắt được một đồng mưu."

Người hầu đem thuốc mỡ bôi đều lên giấy dâu, bắt đầu đắp lên vết thương Ngô Khát, nhíu mày nhỏ, tựa như đang hồi tưởng nói: “Hình như họ Vương.”

Ngô Khát nhướng mày.

“Giờ phút này còn đang bị thẩm vấn, giam trong đại lao huyện nha.”

"Nghe nói Lý đại nhân tự mình thẩm vấn hai lần, tên phạm nhân kia chết sống không chịu nhận, nhưng chứng cứ xác thực, lại có Trình đại người làm chứng, hắn đành phải nhận tội, hình như là vì bạc chữa bệnh cho gia đình, mới liều mạng giúp chủ mưu cùng nhau phạm án, bất quá chắc không mấy ngày nữa sẽ phải diễu phố xử trảm."

"Ờ, ta có thể xuống đất đi dạo một chút được không?" Ngô Khát hỏi.

Tuy trên người vừa đau vừa tê vừa ngứa, nhưng Ngô Khát vẫn muốn vào ngục gặp Vương Tồn Hiếu, chắc hẳn hắn có tư cách này.

Nhưng tên thị đồng này nói gì cũng không chịu buông tha hắn, nói rằng nếu như thân thể của hắn xảy ra một số vấn đề, Liễu gia chủ sẽ đem hắn hút chết.

Ngô Khát vì thế đành phải từ bỏ, hắn tin rằng với tính cách của Liễu Khải Minh thì chắc chắn có thể nói được làm được.

Những ngày tiếp theo, hắn liền nằm thành thật ở trong biệt viện này dưỡng thương.

Người hầu gái ngoài việc thay thuốc, mỗi ngày cũng đúng giờ đưa tới ba bữa. Buổi sáng là cháo gạo mặn phối với bốn đĩa thức ăn nhỏ, buổi trưa là bát mì gà hầm nhừ hoặc cháo cá lát, ban đêm thì mấy món rau theo một bát canh xương nóng hổi.

Ngô Khát kiếp trước ở trong cơ chế ăn mười mấy năm, cũng chưa từng thấy qua đồ ăn tinh tế như vậy, mỗi bữa đều ăn sạch sẽ.

Thị đồng thấy hắn ăn uống ngon miệng, vui đến không khép lại được miệng. Mỗi lần thu dọn bát đũa đều phải nói một câu: "Công tử ăn nhiều vào, vết thương mới dễ dàng hơn".

Ngô Khát cũng thực sự cảm thấy thân thể ngày càng nhẹ nhàng, không biết Liễu gia đã dùng loại thuốc mạnh gì cho hắn, vết bỏng trên người lại có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ từ tốt hơn, chỉ là quá trình vừa ngứa vừa tê, còn chưa thể đưa tay ra bắt, thị đồng dặn dò, một nắm có lẽ sẽ bị tóm hết.

Vì vậy mỗi ngày hắn nằm trên giường, ngoài ăn ra thì chỉ có ngủ, nhưng không biết vì sao, Lý Vãn Thành và Trình Liệt lại không đến nữa.

Ngô Khát hỏi thị đồng, thị phi chỉ nói đang bận rộn, nhưng cụ thể bận gì thì không rõ.

Ngô Khát trong lòng mơ hồ đoán được vài phần, vụ án dù sao vẫn đang kết thúc, Lý Vãn Thành thân là chủ sự của Huyền Vệ Ty, lại là thẩm vấn chính, tự nhiên không thể thoát thân.

Trình Liệt e rằng cũng phải chạy tới chạy lui, vì vậy hắn cũng vui vẻ yên tĩnh, ước chừng đợi bọn họ bận xong tự nhiên sẽ đến, đến lúc đó chắc hẳn chuyện mình trở thành Huyền Giả sẽ có hy vọng.

Mãi đến ngày thứ ba sau khi hắn tỉnh lại, vị lão lang trung mà Liễu Khải Minh mời tới đã đích thân đến.

Lang trung họ Tôn, râu tóc hoa râm, lưng còng, đi đứng run rẩy.

Hắn cởi bỏ băng gạc trên cánh tay trái Ngô Khát, từng chút một bóc lớp cao dược cũ xuống, lộ ra vết thương phía dưới, cúi người lại gần, híp đôi mắt hoa lão cẩn thận quan sát một lát, bỗng nhiên "Ồ" lên một tiếng, trên mặt dần dần hiện ra một loại thần sắc cổ quái.

"Công tử, chính ngươi đã dùng loại thuốc gì riêng tư chưa?"

Ngô Khát kinh ngạc lắc đầu: "Không có, vẫn luôn dùng thuốc mỡ ngài kê."

Tôn lang trung lại cúi đầu nhìn vết thương.

Những lớp vảy cứng cháy đen kia vậy mà đã bắt đầu nhô lên cả vùng từ rìa, làn da mới lộ ra bên dưới treo màu hồng nhuận đầy đặn.

"Chậc chậc chậc..."

Tôn lang trung tặc lưỡi mấy tiếng, đành lắc đầu cười khổ nói: “Lão già thứ lỗi tài học thiển cận, hành y hơn bốn mươi năm, từng thấy không dưới ngàn người bị bỏng, còn chưa từng gặp ai hồi phục nhanh như vậy. Thể chất của công tử quả thực hiếm thấy trong đời.”