Chương 34 / 92

Chương 34: Lục địa núi sông

Bản dịch · 1.766 chữ

Kèm theo một tràng tiếng "chít chít" của chuột, một giọng nói không nghe ra nam nữ già trẻ đột ngột vang lên bên tai Ngô Khát.

Nó biết nói chuyện?!

Ngô Khát gần như bị con chuột này làm cho kinh ngạc đến ngây người, nhưng so với chuyện quái dị khó tin như Hạo Tử thành tinh, điều khiến toàn thân hắn lạnh toát hơn, chính là con Chuột này lại đột ngột tung mình nhảy lên, nhẹ nhàng đáp xuống vai hắn.

Thân thể lông xù đè lên vai, nặng trịch, cái miệng chuột nhọn gần như dán vào bên tai hắn.

"Tiểu bối, đừng sợ, gia gia có thể không giết ngươi, nhưng ngươi phải thành thật nói cho ta biết, vì sao đêm đó ta lại hạ cái má độc vào rượu ngươi đưa đi, ngươi không chỉ uống mà cuối cùng còn sống nhăn răng, rốt cuộc là vì chuyện gì?"

Nói xong, cái má của con chuột lớn này từ từ phồng lên, một tầng khói mỏng mờ mịt theo kẽ răng nó chảy ra từng sợi. Lập tức một mũi tên độc tanh hôi vô cùng liền bắn ra từ trong miệng, trúng ngay một khối đá vụn bên cạnh.

Trong khoảnh khắc, khối đá vụn kia liền hóa thành nước đá, ào ào chảy đến bên chân Ngô Khát.

Ngô Khát thấy vậy mồ hôi lạnh lập tức tràn ngập toàn thân, hắn khổ sở suy nghĩ không ngừng suy tính đối sách, cuối cùng linh quang chợt lóe, vội vàng mở miệng giải thích: “Chuột gia... Ta... Đêm đó ta không uống, ngậm trong miệng rồi nôn hết ra.”

"Chít chít chít!"

Thử gia nghe xong lại phát ra một tràng cười chuột, cười đến mức ngửa ngửa sau, sinh tử một đường. Ngô Khát tuy không biết vì sao nhưng cũng chỉ đành vội vàng cười tiếp, hồi lâu sau mới nghe con chuột kia nói: “Ngươi tiểu bối này, tâm tư quá nông cạn, ông nội ta thử một phen, ngươi liền giao hết bản chất ra đây. Rõ ràng ngươi không phải đang nói cho ta biết, thì ngươi đã sớm biết trong rượu có độc rồi sao?”

"Hoặc là..."

“Sau khi uống xong ngươi mới biết trong rượu có độc, nhưng lại bình yên vô sự.”

Đôi mắt chuột của Thử gia chỉ to bằng hạt gạo, nhưng lại lạnh lẽo như kiếm sắc bén, khiến Ngô Khát nghẹn họng.

Hắn muốn giải thích, nhưng đầu óc đã trống rỗng, căn bản không biết làm sao để lấp đầy lời nói dối này, hắn không thể nào nói cho đối phương biết mình xuyên không tới đây, sau khi tỉnh lại thân thể đã như vậy rồi, rượu độc đó hắn cũng quả thực đã uống, đúng là trúng độc, thế mà vẫn chưa chết.

Cho dù sau khi nói ra đối phương tin hắn là người xuyên không tới đây, nhưng trúng độc chưa chết thì phải giải thích thế nào, thể chất đặc biệt?

Ngô Khát không nghĩ ra đáp án.

"Tiểu bối,"

Giọng nói không chút cảm xúc của Thử gia lại vang lên bên tai hắn, "Mọi cử động mấy ngày nay của ngươi đều bị con cháu nhìn thấy hết rồi, cho nên ngươi đừng hòng lừa ta,

So với việc ngươi rốt cuộc vì sao chưa chết, còn có một chuyện khiến ông nội ta rất để tâm, đó là cuốn Thiên Thuật bí điển kia không ai có thể đạt được chân ý của nó. Sở dĩ để lại cho ngươi, vốn là để tạo chút chướng ngại cho Huyền Vệ Ti,

Nhưng ngươi là một phàm nhân không chút sức lực, chẳng những trúng độc má ta chưa chết, mà còn thông cảm với bí điển, rốt cuộc ngươi đã thấy gì trong bí tịch, lại vì sao phải vứt nó đi, nói ra, ta tha cho ngươi không chết.”

Trong đầu Ngô Khát một mảnh sóng cuộn biển, môi mấp máy hồi lâu mới nặn ra được mấy chữ: "Chuột gia... Ta... ta thật sự không biết, quyển sách kia quả thực ta đã lật rồi, nhưng cái gì cũng không nhìn ra..."

"Ồ? Thật sự là như vậy?"

Đôi mắt chuột của Thử Gia nheo lại thành hai khe hẹp, má phồng lên, sợ tới mức Ngô Khát rụt cổ.

Nhưng Thử Gia không phun độc vào hắn, chỉ nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, bỗng nhiên lại là một tràng cười quái dị chít chít.

“Được, tiểu bối, miệng cũng cứng thật đấy. Ông nội ta có đủ cách để ngươi mở lời, nhưng không vội, trước tiên đợi ta xử lý những người khác rồi tính sau.”

Vừa dứt lời, Ngô Khát chỉ cảm thấy đầu vai nhẹ bẫng, Thử gia đã từ trên vai hắn nhảy xuống, rơi vào giữa đàn chuột.

Ngay sau đó, vô số con chuột từ bốn phương tám hướng tràn lên, thân thể lông xù dày đặc cuối cùng nhấn chìm hắn.

Ngô Khát sợ đến mức nhắm chặt mắt, nhưng những con chuột đó không cắn hắn mà đầu đuôi nối liền nhau, một con cắn cái đuôi còn lại, quấn quanh người hắn hết vòng này đến vòng khác, từ mắt cá chân quấn thẳng đến vai, cuối cùng hai con Chuột thắt một nút ở ngực hắn, trói hắn thật chắc.

Một sợi xích lông tơ sống động.

Ngô Khát thử giãy giụa một chút, những con chuột kia cũng không biết vì sao sức lực lại lớn hơn hắn, đồng thời lập tức siết chặt, siết ngực hắn nghẹn lại, thiếu chút nữa thì thở.

Hắn không dám cử động nữa, chỉ có thể bị đàn chuột vác đi về phía trước như một cái bánh chưng.

Bầy chuột cõng hắn xuyên qua mương nước thối, trở về vị trí ban đầu, sau đó chui vào một con kênh ngầm.

Chúng cứ thế cõng hắn đi quanh co khúc khuỷu trong con mương ngầm, cho đến khi gặp một con dốc nghiêng xuống dưới, độ dốc thoai thoải, mặt đá bị dòng nước cuốn trôi nhẵn bóng như gương, đàn chuột giẫm lên không tốn chút sức lực nào, chở Ngô Khát trượt thẳng xuống.

Lượt qua khoảng vài hơi thở, sườn dốc đã đến cuối cùng, sau đó phía trước bỗng nhiên sáng tỏ.

Ngô Khát bị đàn chuột buông xuống, mở mắt nhìn ra nơi đây là một không gian xây bằng gạch đá, cao rộng mỗi bên một trượng, trước sau tối tăm không thấy điểm cuối.

Mà giờ phút này ngay trước mặt hắn, đang ngồi xếp bằng một người.

Người đó toàn thân tóc tai bù xù rách nát, nhưng tư thế ngồi vẫn khá ngay ngắn, hai tay đặt trên đầu gối, đôi bên thắp nhiều nến. Ánh nến chỉ chiếu vào cằm hắn, không thể nhìn rõ dung mạo và biểu cảm hiện tại của người này.

Tuy nhiên Ngô Khát vẫn nhận ra thân phận đối phương từ tấm lệnh bài bên hông người kia.

"Lư Hiệu Úy..."

Ngô Khát kêu lên một tiếng, đối phương không hề có hành động.

Lúc này, Thử gia bước những bước chân mập mạp đi đến bên cạnh Lư Hiệu úy, kêu chít chít hai tiếng.

"Sao lại mang hắn đến đây?"

Thử gia lại kêu chít chít quái dị, như đang dặn dò điều gì đó, lại như là uy hiếp.

"Ha,"

Lô Hiệu úy cười một tiếng, gật đầu nói: "Vậy ngươi đi đi, ngươi yên tâm, trước khi ngươi trở về, ta tuyệt đối không động đến nửa ngón tay của hắn."

Nhận được câu trả lời hài lòng, Chuột gia dường như cuối cùng cũng yên tâm, hắn nhìn về phía Ngô Khát lần cuối, sau đó nhào vào đàn chuột, cưỡi trên một con chuột to bằng mèo non, giống như vị tướng cưỡi ngựa đánh trận lao ra tiền tuyến, quay đầu đi xa.

Đợi nó điều khiển đàn chuột rời đi, nơi không lớn không nhỏ này lập tức chỉ còn lại Ngô Khát và Lư Hiệu úy.

Bầu không khí này khiến Ngô Khát nhẹ nhõm hơn nhiều, nếu lũ chuột trên người có thể cởi trói cho hắn thì càng tốt.

"Lư Hiệu Úy..."

Ngô Khát thử mở miệng, bắt đầu chủ động bắt chuyện với Lư Hiệu úy. Hắn xưa nay vẫn là Lư Giáo úy, nếu người trước mắt này còn là ngài, thì mối tình ba năm qua Ngô Thát không tin đối phương không nể mặt hắn mà tha cho hắn một con đường sống.

Nhưng sự thật lại khiến hắn thất vọng.

Hắn vừa thốt ra ba chữ quen thuộc kia, ai ngờ Lô giáo úy lại chậm rãi mở miệng giải thích: “Lô giáo uý đã chết từ mấy năm trước rồi, bị ta giết rồi. Ta tên là Lục Nghị, vùng đất núi sông.”

Câu trả lời này khiến Ngô Khát hơi sững sờ, hắn không ngờ Lý chủ sự và những người khác lại đoán đúng, người trước mắt, thật sự không phải là Lư giáo úy trước kia, mà là Lục Nghị có họ cực kỳ giống với mình.

Đối phương lại đã giết hại Lô Hiệu úy từ mấy năm trước, và sau đó lựa chọn giả dạng đối phương, cũng có nghĩa là từ lúc đó, đối thủ đã bắt đầu từng bước mưu tính chuyện hôm nay rồi.

“Nói như vậy, trong ba năm ta đến đây, hắn vẫn luôn là Lô Hiệu úy giả dạng, thực chất là lấy thân phận Lục Nghị tiếp xúc với ta.”

Ngô Khát không thể không bội phục thuật dịch dung và diễn xuất của đối phương, vậy mà lâu như thế vẫn chưa bị thuật chiếu tâm của Lý chủ sự phát hiện ra manh mối, nhưng nghĩ kỹ lại, điều này có lẽ căn bản không cần diễn kỹ.

Chức trách của Lư Hiệu úy vốn dĩ cần thường xuyên bôn ba bên ngoài, thỉnh thoảng lại về một lần đến tìm mình uống rượu tán gẫu, chắc hẳn đây cũng là cái cớ để đối phương coi mình như một người làm cho, một cái lý do có thể cố gắng ít tiếp xúc với Lý Chủ sự và những người khác.

Một người lại có thể vì mục đích của bản thân mà mưu tính ẩn nhẫn đến những chi tiết này, Ngô Khát chỉ có cách khâm phục từ tận đáy lòng.