Chương 23 / 92

Chương 23 Ngốc đến tận nhà

Bản dịch · 1.816 chữ

"Lý đại nhân."

Suy nghĩ hồi lâu, Ngô Khát bình thản mở lời: "Đêm qua sau khi ngài đỡ Trình Liệt vào trong, ta quả thực đã ra ngoài. Sau đó lại mang theo bùn lầy trở về. Trước hết không bàn đến việc ta làm gì, nhưng lời Vương Lực Sĩ vừa nói quả thật là bịa đặt. Từ đầu tới cuối, chưa từng thấy mấy cuốn sổ vàng ấy - đây là sự thật."

"Hơn nữa ta nghĩ ta đã biết hung thủ là ai rồi."

Nói xong, Ngô Khát nhìn về phía Lý Vãn Thành, người sau cũng nhìn chằm chằm vào mắt hắn. Hai người đối diện hồi lâu, Lý Uyển Thành đột nhiên lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú, chậm rãi mở miệng nói: "Vậy ngươi nói xem, hung thủ là ai."

“Vương Tồn Hiếu và Lư Thượng Nghĩa,”

Ngô Khát thẳng thừng, "Lý chủ sự ngài không phải cũng nghi ngờ, nội bộ Huyền Vệ ti xảy ra nội gián sao? Theo ta thấy, vụ án này là như vậy, bọn họ trước tiên lấy tà ôn làm yểm hộ phạm vào vụ kiện Liễu gia kia, mục đích chính là dùng tình thế này để uy hiếp ngài buộc phải phân tâm đi xác minh thật giả.

Dù sao đứng ở góc độ của Huyền Vệ Ti mà nói, loại chuyện này không thể có chút sơ suất và sơ hở nào, ngài vì an nguy toàn thành nhất định phải đi xác minh, cũng không được không đi kiểm chứng, nhưng điều này chắc chắn sẽ tốn thời gian,

Sau đó, bọn họ lại biết ngài muốn điều tra Hoàng Sách, liền muốn tiêu hủy nó, nhưng toàn thành nhiều người như vậy, Hoàng sách tồn đọng trong kho không phải là một con số nhỏ, việc tiêu huỷ cần thời gian,

Vì vậy lúc này cần phải tìm một cái cớ để mọi người chuyển hướng sự chú ý, kết quả tối qua đã nổi giận, trong đó Trần Thư Lại sẽ chết ở bãi hỏa hoạn, ta cảm thấy rất có thể là trước đây hắn đã chỉnh lý những cuốn sổ vàng kia, có lẽ biết được vài chỗ không mấy gây chú mục, chỉ là hắn có vẻ cũng không chắc chắn đó có thật hay không, còn cần tự mình suy nghĩ một phen mới dám nói với ngài.

Nhưng hung thủ không dám đánh cược hắn có biết hay không, dứt khoát dẫn hắn đến hỏa trường giết chết. Không thể không nói, trước đây mỗi bước đi của đối phương đều rất tinh diệu, mà nguyên nhân có thể khiến bọn họ tinh xảo như vậy, không nghi ngờ gì chỉ có một, đối với việc nắm bắt động thái của chúng ta thời gian thực, đây là chỗ dựa lớn nhất của bọn hắn.

Đáng tiếc trận hỏa hoạn tối qua quá đột ngột, Trần Thư Lại mang theo vết đao rõ ràng trên người, trực tiếp khiến thân phận và động thái của hung thủ đều bị bại lộ ra ngoài,

Mọi người đều biết, trong toàn thành Đồng Thành có thể làm được việc thần không hay quỷ không biết mà giám sát động tĩnh của Huyền Vệ Ti chỉ có một, đó chính là Địa Dịch của Lư Hiệu Úy, cho nên hung thủ chính chính thuộc về Lư Giáo Úy."

Ngô Khát nói một tràng dài dòng, quay sang Vương Tồn Hiếu: “Thế nào? Vương đại ca, không biết phân tích ta vừa có đúng không.”

"Ta không biết ngươi đang nói nhảm gì,"

Vương Tồn Hiếu bình thản nói: “Nếu đây là lý do ngươi có hai lần nghi ngờ gây án, ta nghĩ ngươi cứ giữ lại nói với Lý chủ sự, chứ không phải nói cho ta.”

Ngô Khát cười cười, hắn thật ra rất thất vọng, cho rằng hung thủ chỉ có một mình Lư Hiệu úy, trong lòng không muốn thừa nhận Vương Tồn Hiếu có thể giúp hắn làm ra loại chuyện này.

Nhưng sự tình là như vậy, đối phương đây là ôm mục đích đồng quy vu tận muốn cứng rắn với hắn đến cùng, đương nhiên cũng không thể mơ hồ.

Ngô Khát thở phào một hơi dài, rồi lại nhìn về phía Lý chủ sự, “Đại nhân, thuộc hạ có thể nói đều đã nói hết rồi, cuối cùng ta cảm thấy cần phải nhắc nhở ngài một chút là, hôm đó ngài để Lư Hiệu úy đi truyền về tất cả các Giáo úy đang tìm kiếm manh mối hung thủ ở bên ngoài,

Ha ha, thực ra hắn căn bản không đi, từ đầu đến cuối hắn đều trốn trong thành, nói thật, ta cho rằng hắn thực sự rất rõ ràng ngài sẽ tra ra trên người hắn, cho nên mục đích bấy lâu nay của hắn chính là để kéo dài thời gian, đạt được một việc nào đó,

Mà từ chuyện đêm qua mà xem, chuyện này của hắn sắp đạt thành rồi, cho nên cũng không cần phải giả vờ nữa, càng không phải diễn, hắn thậm chí còn có thời gian cùng Vương Tồn Hiếu ngầm thông báo cho hắn phá hủy những Hoàng Sách đó rồi mới đổ tội cho ta, kỳ thực về bản chất, vẫn là để kéo dài thời hạn.

Nếu hắn khao khát kéo dài thời gian như vậy, tất nhiên là để các ngươi không tìm được chỗ ẩn náu của hắn trước, nhưng chuyện tiếp theo sẽ dễ giải quyết hơn. Các ngươi chỉ cần tìm thấy người khác ở đâu là được."

Nghe thấy lời này, lông mày Lý Vãn Thành nhíu lại rồi buông lỏng, thả ra rồi lại siết chặt, điều khiến hắn nghi hoặc không phải là vụ án, mà là Ngô Khát trước mặt.

Ba năm nay hắn có thể nói là chưa từng nhìn thẳng vào đối phương, một con trai thợ rèn đi cửa sau, ha ha, ngay cả công tử bột cũng không tính là gì. Bình thường gặp hắn và Trình Liệt phần lớn đều tỏ vẻ khúm núm, khiến người ta không thể sinh ra chút hứng thú nào với hắn.

Thế nhưng một người như thế, chỉ trong hai ngày ngắn ngủi đã phân tích tình hình vụ án từ đầu đến cuối cực kỳ thấu triệt, thậm chí còn tạo ra góc độ kết án, khiến hắn buộc phải xem xét lại đối phương.

"Đại nhân?"

Ngô Khát cảm thấy bối rối trước ánh mắt của Lý chủ sự, đối phương cũng không nói lời nào, cứ như vậy nhìn chằm chằm vào hắn, giống như đang xem một vật gì đó hiếm có.

Hắn không thể không quay đầu nhìn Vương Tồn Hiếu để tránh ánh mắt của Lý Vãn Thành, nhưng đối phương mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, bộ dạng như chuyện không liên quan đến mình khiến Ngô Khát ngượng ngùng một hồi, cứ như vừa rồi mình nói một tràng lời vô nghĩa, đàn gảy tai trâu vậy.

Ba người cứ như vậy trầm mặc một hồi, cho đến khi tiếng bước chân phía sau vang lên, Trình Liệt Tí sốt ruột bước vào.

"Đại nhân!"

"Những gì ngài phân phó ta đều đã an bài xong."

"Ừ."

Lý Vãn Thành lúc này mới như hoàn hồn, dùng tiếng mũi ừ một tiếng, sau đó chuyển sang chỉ vào Ngô Khát chậm rãi nói: “Ngươi về đúng lúc lắm, lập tức truy bắt nghi phạm Ngô Hát về quy án, để hắn nhốt trong ngục vài ngày trước, còn lại đợi kết án rồi tính.”

Lời này vừa nói ra, ba người còn lại phản ứng đều không giống nhau.

Trình Liệt rõ ràng sững sờ, hắn vừa vào trong, còn chưa rõ trước đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng nghe thấy bốn chữ "đuổi bắt quy án", theo bản năng liền nhìn về phía Ngô Khát, nhíu mày: "Đại nhân, đây là..."

Vương Tồn Hiếu vẫn giữ vẻ mặt bình thản như trước, chỉ là khóe mắt hơi giật giật một cái, rồi lập tức rũ mi mắt xuống, dường như tất cả đều không liên quan gì đến hắn.

Mà bản thân Ngô Khát lại trực tiếp nhảy dựng lên chỉ vào mũi Lý Vãn Thành mắng: “Ngươi hắn không phải là thằng ngốc Ba Nhất à!”

"Lớn mật!"

Trình Liệt phản ứng cực nhanh, gần như ngay khi tiếng mắng của Ngô Khát vừa dứt đã lao tới, một tay giữ chặt cổ tay hắn vặn ngược ra sau lưng, tay kia đè lên bả vai hắn, ấn chặt toàn thân hắn xuống đất.

"Trình Liệt, ngươi buông ra cho ta!"

Ngô Khát chịu loại ủy khuất này trong lòng cũng không thể bình tĩnh được, mặt áp vào gạch lạnh lẽo, miệng lại không chịu nhàn rỗi: “Huyền Vệ Ti các ngươi đều là hắn sao phân biệt được tốt xấu!”

"Câm miệng."

Trình Liệt thấp giọng quát một câu, lực đạo trên tay lại tăng thêm mấy phần.

Dù không rõ chuyện vừa xảy ra, nhưng Ngô Khát công khai mắng chửi Thượng Quan, điều này đủ khiến hắn chịu thiệt thòi.

Lý Vãn Thành lúc này chậm rãi đi tới trước mặt Ngô Khát, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Trên khuôn mặt vốn không hay cười, giờ phút này lại mang theo một tia ý cười lạnh lẽo, âm lãnh như mang chút sát khí.

“Ngô Khát, ngươi vừa nói vòng vo nửa ngày, kỳ thực chính là để chuyển hướng sự chú ý của bản quan, để ta quên mất chuyện tối qua ngươi đột nhiên ra ngoài, lại vì sao toàn thân lầy lội trở về.”

Hắn ngồi xổm xuống, đối diện Ngô Khát.

"Ngươi tưởng bản đại nhân ngu ngốc như ngươi sao?"

Ngô Khát lần đầu tiên bị người ta ngu xuẩn đến mức giận quá hóa cười: “Ha ha ha —— Lý Vãn Thành! Ngươi hắn không đời này cũng không thành được!”

"Trình Liệt."

Lý Vãn Thành đứng dậy, không nhìn hắn nữa: “Đưa hắn về trong ngục cho ta, mời hắn mở miệng thật tốt, hỏi xem ai là người sai khiến hắn.”

"Vâng."

Trình Liệt lên tiếng, kéo Ngô Khát từ trên mặt đất đứng dậy. Cánh tay Ngô Hát bị vặn ở sau lưng, đau đến nhe răng, nhưng vẫn quay đầu lại, gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng người luôn trầm mặc trong đường kia.

"Vương Tồn Hiếu!"

“Những điều ta vừa nói, trong lòng ngươi rõ ràng là thật hay giả! Ngươi cho rằng Lý đại nhân không tra ra sao? Ngươi ——”

Trình Liệt không đợi hắn nói xong, giơ tay che miệng hắn lại, nửa kéo nửa lôi kéo hắn ra ngoài.