Chương 82 / 95

Chương 82: Từ bỏ ta rồi sao?

Bản dịch · 1.853 chữ

Nàng cho rằng, chỉ là một mâu thuẫn nhỏ bé, sau lưng lại ẩn giấu cảm giác an toàn mà Từ Tri Nhượng đã tiêu hao nhiều năm qua.

Từ Tri nhường đi.

Chiết Sanh không giữ được hắn.

Trước khi đi, Chiết Sanh hỏi hắn: "Có phải ngươi... từ bỏ ta rồi không?"

Từ Tri Nhượng nhẹ nhàng nói: “Ta không chỉ muốn một câu thích.”

Cửa mở ra, rồi đóng lại, hắn biến mất khỏi tầm mắt.

Căn phòng khôi phục lại sự tĩnh lặng.

Chiết Sanh đứng một mình tại chỗ, tựa như cả thế giới tĩnh lặng.

Nàng cuối cùng cũng cảm nhận được.

Thì ra.

Lúc chia tay, hắn có cảm giác như vậy.

Tám năm trước, đêm đại học Nam Du đó, anh nghẹn ngào hỏi cô: “Rốt cuộc, có... dù chỉ một chút thích em không?”

Nàng đáp: "Không có."

Hai chữ nhẹ bẫng hóa thành lợi kiếm xuyên qua trái tim hắn.

Thì ra, bị từ bỏ lại đau khổ đến thế.

Là đau lòng đến nghẹt thở, trái tim bị mổ thành hai nửa xé gan xé phổi.

Lần chia tay này, Chiết Sanh im lặng rất lâu.

Trong phòng một ngày một đêm, không ăn không uống, cơn buồn ngủ ập đến liền đi ngủ, tỉnh dậy liền ngồi ở góc giường, ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mà lúc này nỗi đau của Từ Tri Nhượng, không hề ít hơn Chiết Sanh.

Hắn bước nhanh ra khỏi khách sạn, mở cửa xe ngồi vào buồng lái, động cơ gầm rú rồi lao đi.

Phong cảnh ngoài cửa sổ nhanh chóng lùi lại, hắn nhìn chằm chằm về phía trước, trong đầu không thể xua tan được là khuôn mặt đỏ bừng của Chiết Sanh, đôi mắt vỡ vụn luống cuống, cùng câu giữ lại kia, "Có phải ngươi... từ bỏ ta rồi không?"

Chết tiệt!

Hắn bực bội vỗ nhẹ vô lăng.

......

Sau khi bệnh khỏi hẳn.

Chiết Sanh vẫn đi làm như thường lệ, Trương Liêm đứng bên cạnh nàng, do dự hồi lâu mới hỏi: “Trái công, đêm đó, người đó là bạn trai của ngươi sao?”

Chiết Sanh cầm máy tính, kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận không sai sót, cô đứng dậy nhìn Trương Liêm.

"Ta chưa từng nói với ngươi, ta có bạn trai sao?"

Trương Liêm lắc đầu, “Khi cậu điều từ nước ngoài về, rất nhiều nam trong bộ phận chúng ta đều đã hỏi Lục công, đều tưởng hắn là bạn trai của cậu, Lục Công nói cậu độc thân.”

Lục công trong miệng hắn chính là Lục Hoài Dịch.

Chiết Sanh sững sờ.

Nàng chưa từng nói qua sao?

Từ Tri Nhượng tất cả mọi người đều biết hắn có bạn gái.

"Chúng ta vừa mới làm lành chưa được bao lâu, tôi còn chưa kịp nói cho mọi người biết." Cô ấy giải thích.

Thực ra ngay từ đầu xác nhận đi công tác với Trương Liêm, nàng đã nên tiết lộ tin tức này.

"Hòa hợp?" Trương Liêm như nghe được chuyện phiếm, "Ý ngươi là ngươi và hắn chia tay hợp lại, trước đây đã từng ở bên nhau rồi sao?"

Nàng không muốn nói cho người không quan trọng biết chuyện riêng của mình.

Hơn nữa đám người này, nàng cũng mới quen nhau không lâu.

Có lẽ, đây cũng là lý do nàng không kịp thời tuyên bố độc thân kết thúc.

Trương Liêm ánh mắt lo lắng, "Vậy bạn trai của cậu trông khá tức giận đấy, các người sẽ không vì tôi mà cãi nhau chứ?"

Chiết Sanh ngẩn người một lát, "Việc này không liên quan đến ngươi."

Là vấn đề của chính nàng.

Nàng chỉ biết yêu hắn.

Nhưng không hiểu cách yêu hắn.

......

Chớp mắt nửa tháng đã trôi qua.

Công việc của Chiết Sanh ở Lĩnh Đông còn khoảng mười ngày nữa là kết thúc, quản lý chi nhánh Lĩnh đông mời Chiết Sinh và Trương Liêm tan làm ăn một bữa.

Khách sạn có quy cách khá tốt, môi trường thanh nhã, phòng riêng tầng một đều là các bữa tiệc thương mại.

Chiết Sanh chỉ nhấp nửa chén, không uống nhiều. Bữa tiệc diễn ra được một nửa, Chiết Sinh đi vệ sinh, vừa từ nhà vệ sĩ đi ra đã đụng phải một người bất ngờ.

"Sanh Sanh?"

Trước cửa nhà vệ sinh, máy hong khô đang vang lên, có người đang hơ tay.

Chiết Thu Linh mặc một bộ vest trắng thường ngày, chân đi giày cao gót, toàn thân nồng nặc mùi rượu đâm vào Chiết Sanh.

Chiết Sanh thấy là Chiết Thu Linh, theo bản năng lùi lại phía sau, toàn thân đề phòng.

Chiết Thu Linh nhìn thấy con gái, tỉnh rượu hơn phân nửa, ánh mắt thanh minh, từ kinh hỉ lần đầu gặp đến khi Chiết Sanh lui về phòng bị nàng, khóe miệng đột nhiên hạ xuống, đáy lòng bi thương.

Chiết Sanh vừa nhìn thấy Chiết Thu Linh như có chướng ngại căng thẳng, cơ thể căng cứng, vô cùng căng tròn.

Ký ức cơ thể trào dâng trong đầu toàn là những cảnh tượng lúc nhỏ nàng điên cuồng khống chế nàng, phê bình nàng và trừng phạt nàng.

Hoàn toàn quên mất, không lâu trước đây từng thương xót Chiết Thu Linh, muốn trả tiền cho nàng.

Chiết Thu Linh vui mừng đến phát khóc, tám năm không gặp con gái. Tám năm nay, nàng từ một oán phụ điên cuồng tiến hóa đến nữ giới nơi công sở, dần dần ý thức được mình ép con bé đi rốt cuộc bi ai đến mức nào.

Nàng tiến lên một bước, chỉ vào mình nói: "Ta là mẹ mà, Sanh Sênh."

Chiết Sanh không ngừng lùi lại, cho đến khi va phải mép hồ rửa mặt, nàng mới dừng lại và vẻ mặt kinh hoàng.

"Sênh Sênh, mẹ biết trước đây đã làm sai rồi, Mẹ không phải là một người mẹ đủ tư cách, con tha thứ cho mẹ được không, cho phép mẹ một cơ hội sửa đổi..."

Chiết Thu Linh vội vàng nói, sợ rằng Chiết Sanh không tin.

“Tám năm rồi, trọn vẹn tám năm Sanh Sênh, mẹ ngày đêm đều nghĩ về con, muốn xin lỗi con. Những lời này bị nhốt trong lòng ta suốt tám mươi năm, ta vẫn luôn muốn nói cho con biết, Mẹ thực sự đã nhận ra sai...”

Chiết Thu Linh nói năng lộn xộn, một tia hoảng loạn cũng không biết nên nói gì.

Chiết Sanh chống hai tay lên mép gốm sứ hồ rửa mặt sau lưng, lòng bàn tay lạnh buốt.

"Ta biết ngươi đã chuyển cho ta hai triệu, ta sẽ trả lại cho ngươi, rất nhanh ta có thể tích đủ tiền để trả ngươi." Nàng cũng làm việc hơn hai năm, có chút tiết kiệm.

Số tiền này Chiết Thu Linh cho rất kịp thời, chi tiêu của nàng ở nước ngoài rất lớn, chỉ dựa vào số tiền kiếm được mười vạn tệ và làm việc vặt, căn bản không đủ để hỗ trợ nàng hoàn thành việc học.

“Không cần trả, Sanh Sênh, đây là nghĩa vụ mẹ nên làm, không cần phải trả. Mẹ cho con tiền thì cứ để con sống tốt ở nước ngoài, chỉ cần con được sống tử tế, mẹ sẽ mãn nguyện.”

Chiết Thu Linh kích động, sợ rằng Chiết Sanh sẽ cắt đứt quan hệ với nàng.

"Quản lý Chiết!" Có người đi tới, dường như trợ lý đang thúc giục: "Khách hàng hỏi sao ngươi vẫn chưa về, đều sốt ruột cả rồi."

Chiết Thu Linh trước tiên ổn định Chiết Sanh, “Sênh Sênh, ngươi hãy để lại cho mẹ một cuộc điện thoại, mẹ còn có xã giao, không thể nói nhiều với ngươi, có thời gian có thể trò chuyện với mẹ không?”

Chiết Thu Linh lấy điện thoại di động ra, nhét vào tay Chiết Sanh, vô cùng mong đợi nhìn nàng, hy vọng nàng có thể nhập số điện tử của mình.

Chiết Sanh nhìn Chiết Thu Linh, đưa một tay ra, nhanh chóng nhập số.

Cầm số, Chiết Thu Linh cẩn thận nhấn lưu trữ, cầm điện thoại cười nói với nàng: “Sanh Sanh, mẹ đi trước đây.”

Nói xong Chiết Thu Linh liền vội vã theo trợ lý trở về phòng riêng.

Chiết Sanh thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi trở về phòng riêng.

Trương Liêm đang bàn chuyện công việc với quản lý, Chiết Sanh trở về, ngồi lì trên ghế với vẻ thất thần.

Ba ngày sau.

Cô nhận được điện thoại của Chiết Thu Linh.

"Sênh Sênh, tối nay con có rảnh không, ăn cơm cùng mẹ được không?"

Chiết Sanh nhìn đồng hồ, "Năm giờ tan làm."

"Được, mẹ đi đón con." Chiết Thu Linh vui vẻ cúp điện thoại.

Đúng năm giờ chiều, Chiết Thu Linh đã đợi nàng dưới lầu công ty từ sớm, đứng cạnh chiếc xe màu trắng, nhìn về phía cửa lớn.

Thấy Chiết Sanh bước ra từ đám đông, nàng vội vàng tiến lên đón, quan tâm nhìn Chiết Sinh.

"Mẹ dẫn con đi dạo trung tâm thương mại trước được không? Đi dạo xong trung gian chúng ta lại ăn cơm."

Chiết Sanh gật đầu không quan tâm, luôn giữ khoảng cách với Chiết Thu Linh.

Chiết Thu Linh cũng không mạo muội đến gần nàng, dáng vẻ cẩn thận từng li từng tí, có chút xót xa.

Vừa đến trung tâm thương mại, Chiết Thu Linh liền dẫn nàng đến một cửa hàng đồ nữ.

"Công việc của Sanh Sênh phải mặc đồ công sở, vậy giờ tan làm chắc sẽ mặc rất đẹp."

Trước đây, việc Chiết Thu Linh nhiệt tình nhất chính là cách ăn mặc Chiết Sanh, ăn diện như một công chúa.

Vẫn phong cách trước kia, Chiết Thu Linh cầm hết chiếc váy thanh lịch của thục nữ, khoa tay múa chân trên người nàng.

"Thích không?"

Chiết Sanh lắc đầu, "Không thích."

Nàng không thích váy rườm rà, thích trang phục thoải mái.

Chiết Thu Linh kinh ngạc sững sờ, lần lượt đặt váy trở về chỗ cũ.

"Vậy ngươi thích cái gì, tự chọn đi."

Chiết Sanh đảo mắt nhìn quanh, không thấy ai thích.

"Không cần đâu, ta có quần áo mặc."

Chiết Thu Linh căn bản không dám phủ nhận suy nghĩ của Chiết Sanh, ân cần nói: “Vậy chúng ta đi dạo nhà khác, ngươi thiếu cái gì, mẹ mua cho ngươi.”

"Ta không cần, cái gì cũng không thiếu."

Chiết Thu Linh cứng mặt.

Một lúc lâu sau, Chiết Thu Linh mới bình tĩnh lại, cười một lần nữa, mang theo ý lấy lòng, “Vậy ngươi muốn ăn gì?”

"Tùy ý."

Chiết Sanh ủ rũ, vừa nhìn thấy Chiết Thu Linh, liền nghĩ đến chuyện trước kia.

Vừa nghĩ đến những chuyện đó, liền sẽ nghĩ tới Từ Tri Nhượng.

Từ Tri bảo Từ tri nhường cho Từ Hiểu Nhượng.