Chương 51 / 95

Chương 51: Flembảo

Bản dịch · 1.839 chữ

Ngày Chiết Sanh rời Nam Du, Chiết Thu Linh gọi điện cho nàng.

Nàng không nghe máy.

Nàng không cần suy nghĩ, liền biết Chiết Thu Linh đến chất vấn nàng vì sao lại trộm hộ chiếu.

Đã muốn đi thì cứ đi dứt khoát.

Chiết Sanh không lưu luyến, một mình chạy đến sân bay.

Sau khi kiểm tra an ninh vào cửa kết thúc, năm nào cũng tiễn nàng, sớm đã đợi ở đại sảnh.

Trần Niên Niên lưu luyến không rời, “Thật sự muốn đi sao? Ta không nỡ xa ngươi...”

Chiết Sanh mỉm cười nhẹ, nàng sẽ không thân mật với con gái, vẫn lấy hết can đảm kéo tay nàng.

"Nếu ta trở về, nhất định sẽ đến tìm ngươi."

Trần Niên Niên gật đầu.

Điều khiến người ta bất ngờ là, Khúc lão sư và Thường Hoa cũng đã đến.

Khúc lão sư đương nhiên ủng hộ nàng, vui mừng xoa đầu nàng.

"Ra ngoài học cho tốt, có cơ hội trở về phục vụ cho nước!"

Chiết Sanh gật đầu mạnh mẽ, hai người nhìn nhau cười.

Thường Hoa đứng ở một bên, thần sắc phức tạp.

Chiết Sanh nhìn hắn, nhất thời không nói gì.

Thầy Khúc và Trần Niên Niên thức thời lùi sang một bên, để lại không gian nói chuyện cho hai người.

Chiết Sanh: "Ta..."

Thường Hoa: "Ngươi..."

Hai người đồng thời lên tiếng, đều khựng lại một chút, sau đó đồng thanh nói: “Ngươi cứ nói trước đi.”

Sau vài giây im lặng, Chiết Sanh trịnh trọng nói: "Xin lỗi."

Thường Hoa không hiểu rõ, “Vì sao xin lỗi?”

"Ta... lúc trước lợi dụng ngươi..."

Lúc trước nếu không lợi dụng hắn, Từ Tri Nhượng cũng sẽ không dễ dàng thỏa hiệp như vậy.

Nàng ngắn gọn nói ra nguyên do.

Thường Hoa gian nan kéo ra một vòng cười, “Thật ra ngươi không cần phải nói, về sau chuyện giữa ngươi và Từ Tri Nhượng bộc lộ ra, ta cũng đoán tám chín phần.”

"Vậy cậu vẫn đang nói giúp tôi trong lớp..." Chiết Sanh ngạc nhiên.

Bởi vì Chiết Thu Linh cố ý gây tin đồn dư luận, khi mọi người đều đang tấn công nàng, Thường Hoa là một trong số ít đứng ra bảo vệ nàng.

Trong lòng nàng luôn rất cảm kích, cũng rất áy náy.

Thường Hoa nụ cười chuyển biến, dần dần tự nhiên, “Ngươi không hiểu, ta thích ngươi, mọi người đều nhìn ra được, chỉ là ta không dám tỏ tình.”

Hắn tiếc nuối nói: "Thấy ngươi và Từ Tri Nhượng ở bên nhau, ta mới hiểu ra, mình căn bản không xứng với ngươi."

Ta giúp ngươi nói chuyện, không vì lý do gì khác, chỉ vì ngươi là người ta thích, ta không thể thấy ngươi bị bắt nạt, nhưng lại khoanh tay đứng nhìn.

"Còn nữa, dù ngươi ở bên ai, ta đều hy vọng ngươi hạnh phúc."

Chiết Sanh nghe xong lời hắn, càng thêm áy náy, cũng càng hối hận.

Nàng sống mũi cay đắng, nghẹn ngào nói: “Xin lỗi, thật sự xin lỗi. Ta tưởng ngươi sẽ hận ta, ta lợi dụng ngươi như vậy.”

Thường Hoa nhẹ nhàng lắc đầu, mang theo ý cười buông lỏng, “Ta không hận ngươi. Nếu lợi dụng ta, có thể trợ giúp ngươi đạt được hạnh phúc, vậy ta cũng nguyện ý. Bởi vì, thích một người, chính là muốn nhìn thấy nàng vui vẻ, hạnh hạnh nhân.”

Chiết Sanh lặng lẽ khóc, quay mặt đi lau nước mắt.

Sân bay qua lại nhiều người như vậy, tiếng khóc tiễn biệt ở đây quá đỗi thường thấy, bình thường vô cùng.

Trước khi qua hải quan, Thường Hoa lấy hết can đảm thỉnh cầu nàng: "Chiết Sanh, lần chia tay này, không biết tương lai chúng ta còn có thể gặp lại hay không, ta nghĩ... chúng tôi có ôm một chút không?"

Sợ nàng không đồng ý, Thường Hoa bổ sung: "Coi như là ôm từ biệt giữa các bạn học."

Chiết Sanh nhìn hắn, không suy nghĩ quá lâu, gật đầu.

Ngay sau đó, Chiết Sanh dang rộng hai tay, hào phóng ôm lấy Thường Hoa, nàng nâng cánh tay cao, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh trên của hắn.

"Tạm biệt, chúc ngươi sớm ngày tìm được hạnh phúc của riêng mình!" Nàng khẽ nói.

Cánh tay Thường Hoa bị nàng ôm chặt, chỉ có thể nhẹ nhàng nâng tay ôm về một cái, trân trọng mở miệng, “Được, cho ngươi mượn lời chúc tốt.”

Chiết Sanh buông tay ra, lùi lại một bước, kết thúc cái ôm xa cách và chân thành này.

Cô đeo ba lô, quay người ôm từng thầy Khúc và Trần Niên.

"Tạm biệt!"

Bốn người tiễn nàng bước vào hải quan.

Chiết Sanh không quay đầu lại, không dám quay lại nữa, mắt đỏ hoe, cuối cùng vẫy tay chào tạm biệt họ.

......

Từ Tri Nhượng đang tự học trong thư viện, anh đã kiểm tra thời gian.

Chiết Sanh đã đến giờ cất cánh trên chuyến bay.

Hắn nhìn chằm chằm bầu trời ngoài cửa sổ, phía xa chân trời xẹt qua một chiếc máy bay, có thể thấy rõ bằng mắt thường, rõ ràng tốc độ rất chậm, nhưng thực tế tốc lực thời gian lại đạt đến trên tám trăm cây số mỗi giờ.

Hắn đang nghĩ, nàng vẫn ổn chứ?

Bay đường dài, liệu nàng có khó chịu không?

Đến nơi đó, nàng có thể thích nghi với thời tiết ở đó không?

Nàng ăn rất ít, đồ uống nước ngoài liệu nàng có thích không?

Tính cách cô ấy trầm lặng như vậy, liệu có kết giao được bạn mới không?

Nếu người khác khi dễ nàng, nàng có phản kích không?

Hắn suy nghĩ rất nhiều, lật qua lật lại, chỉ lo nàng sống có tốt không.

Loan Minh Triết đối diện thấy hắn đang thất thần, liền vươn người búng tay trước mắt hắn.

"Hê, đang nghĩ gì thế?"

Từ Tri Nhượng quay đầu lại, không nói gì, cúi đầu đọc sách.

"Bảo ngươi đi tiễn nàng, ngươi lại không đi, dù có lặng lẽ nhìn một cái, cũng tốt hơn là ngươi ngồi đây ngắm nước mùa thu chứ?"

Từ Tri Nhượng không thèm để ý đến hắn.

"Ta nghe Trần Niên Niên nói, tên Thường Hoa kia đi tiễn nàng rồi."

Từ Tri Nhượng vẫn không phản ứng.

“Vừa mới năm xưa nói, Chiết Sanh trước khi đi còn ôm Thường Hoa.” Loan Minh Triết vừa nói vừa quan sát biểu cảm của Từ Tri Nhượng.

Ánh mắt Từ Tri Nhượng chớp động, kiềm chế nắm chặt một góc trang sách.

Vẫn không nói lời nào.

Hừ, thật biết nhẫn nhịn.

Loan Minh Triết nhướng mày, nhìn hắn cười cười đầy ẩn ý.

Giả vờ đi.

......

Phrleborn của Đức, rìa Rừng Đen Namd.

Thành nhỏ, thành phố xe đạp.

Ánh nắng tương đối đầy đủ, không khí ẩm ướt.

Phrlebo tháng tư, khi thì nắng ấm, lúc thì mưa lạnh, thỉnh thoảng còn lất phất những hạt tuyết lạnh.

Chiết Sanh đã làm bài tập từ trước, mặc thêm quần áo, đầu ngón tay vẫn lạnh buốt.

Vừa xuống máy bay, cô đã đến căn hộ thuê chung đã liên lạc trước đây, lắp bắp thông qua phần mềm phiên dịch và khẩu ngữ học hỏi từ sớm để hoàn thành việc bàn giao hợp đồng và nhà cửa với chủ nhà.

Ngày hôm sau, bạn cùng phòng Tây Ban Nha mang quà đến, nhiệt tình chào đón nàng.

Chiết Sanh tính cách hướng nội, bạn cùng phòng Tây Ban Nha nhiệt tình như lửa đốt, không lôi cô ấy ra hộp đêm.

Chiết Sanh lần đầu đến hộp đêm, bó tay bó chân, căn bản không dám cử động lung tung.

Dạ điếm này có rất nhiều du học sinh, đến từ các quốc gia khác nhau, xem ra là nơi mọi người thường tụ tập.

"Này, Lena! Đây là bạn mới sao?" Một người da trắng nhìn Chiết Sanh, nói với bạn cùng phòng Tây Ban Nha là LuenA.

"Yes! Đây là bạn cùng phòng mới của tôi Clara!" Lena kéo Chiết Sanh giới thiệu với mọi người.

"Hoan nghênh Clara!" Mọi người nâng ly chúc mừng.

Chiết Sanh non nớt nâng ly rượu lên, cạn chén với mọi người.

Đây chính là thế giới mới mà nàng mong đợi đã lâu, nàng không kìm được mà mơ ước về tương lai.

Một tháng sau.

Chiết Sanh nhận được một đơn hàng, hôm đó trời mưa phùn, nhân viên giao hàng gọi điện cho cô, nói với cô rằng mình đã gặp tai nạn xe hơi bên ngoài căn hộ, tạm thời không thể đưa hàng đến tận cửa, nhưng đồ vật rất quý giá, nếu cô tiện thì có thể ra lấy một chút không?

Chiết Sanh nửa nghe nửa đoán, cuối cùng cũng hiểu ý của nhân viên giao hàng, nàng vui vẻ đồng ý, lát nữa sẽ đến.

Khi ra khỏi cửa, nàng mới nhớ ra việc vứt ô Lena, nên đã cho Lana mượn chiếc ô của mình.

Nàng có chút phiền não, đứng trong phòng, bỗng nhiên liếc thấy chiếc vali ở góc tường.

Nàng bước tới mở ra, lấy chiếc ô đen kia ra.

Đây là lần đầu tiên hắn tiếp cận Từ Tri Nhượng, cái mà Từ tri bảo tùy tiện ném cho nàng hôm đó.

Nàng ngồi xổm trước vali, nhớ tới ngày đó Từ Tri Nhượng ném ô cho nàng, lạnh lùng nói: “Ta không thích dùng đồ cũ, tặng ngươi.”

Để nàng ở lại một mình trước cửa tiệm tiện lợi, không biết phải làm sao.

Chiếc ô này, nàng vẫn giữ lại đến tận bây giờ, chưa từng dùng qua.

Hôm nay, nàng chỉ có thể dùng nó.

Ra khỏi cửa, tìm thấy nhân viên giao hàng bên ngoài căn hộ. Nhân viên chuyển phát chỉ là vết thương nhỏ, vẫn đang đàm phán với cảnh sát.

Chiết Sanh thuận lợi lấy được bưu kiện, là một chiếc hộp nhỏ, không lớn, nhìn không hiểu chữ trên hộp chuyển phát nhanh.

Chiết Sanh sau khi về, đặt ô ở ban công phơi khô, tự mình vào phòng tháo bưu kiện.

Là bưu kiện xuyên quốc gia.

Nam Du gửi tới.

Vẫn là cái hộp quen thuộc kia, nàng mở hộp ra, kim cương hoa mặt trời lấp lánh người, chậm rãi xoay tròn.

Dưới sợi dây chuyền còn có một mảnh giấy, nàng cầm lên mở ra, bên trong chỉ có hai dòng chữ, nét chữ mạnh mẽ:

[Có phải ta cũng muốn trả lại bức tranh sơn dầu cho ngươi không? Không thích thì vứt đi, ta không thích đồ cũ.]

Vừa đọc xong tờ giấy, điện thoại của nàng sáng lên.

Là một tin nhắn chuyển khoản.

Số tiền được chuyển vào 1 triệu tệ.

Người trao đổi: Chiết linh.