Chương 42 / 95

Chương 42: Trán ngai

Bản dịch · 1.666 chữ

"Ta cũng không muốn tranh giành với ngươi, nhưng ta không có lựa chọn nào khác."

Chiết Sanh biểu cảm đờ đẫn.

Chẳng lẽ nàng nguyện ý sinh ra sẽ cạnh tranh với nàng sao?

Ai bảo nàng sinh ra chính là con gái của Chiết Thu Linh và Mạnh Tu Kiệt, sinh đứa bé ra đã là Chiết Sanh.

Nàng không còn lựa chọn nào khác.

Nàng muốn sống sót, thì không thể lựa chọn.

"Bốp——" Thẩm Yên hung hăng tát nàng một cái.

"Ta ghét nhất cái bộ dạng giả tạo giả vị thế này của ngươi, thật khiến người ta buồn nôn!

"Ta vừa nghĩ đến việc ngươi dùng khuôn mặt hồ ly tinh này để quyến rũ Từ Tri Nhượng, ta lại càng thấy ghê tởm!"

Thẩm Yên dùng hết toàn lực một chưởng này.

Trên mặt Chiết Sanh đau rát, nửa bên mặt nhanh chóng sưng lên cao, mí mắt thu lại một chút, ánh mắt vẫn đờ đẫn như cũ.

Tùy ý thôi, mọi thứ đều tùy tiện mà.

Chỉ cần chịu đựng qua hai tháng này, nàng có thể rời khỏi nơi quỷ quái này.

“Ngươi hiện tại, lập tức, ngay lập tiếp chia tay cho ta và Từ Tri Nhượng!” Thẩm Yên ra lệnh cho nàng.

Nàng ảm đạm như mất đi màu sắc, bình tĩnh đến đáng sợ, “Ta sẽ làm được, không cần ngươi nói, ta cũng biết.”

Thẩm Yên nhận được câu trả lời mong muốn, hài lòng: "Tốt nhất ngươi nên nói là làm được, nếu không ta sẽ có ngươi đẹp trai!"

Trước khi đi, Thẩm Yên hung hăng trừng mắt nhìn nàng một cái, với tư thế người chiến thắng hiên ngang rời đi.

Thẩm Yên đi rồi.

Đám đông vây xem vẫn chưa tan hết, mọi người đều nhìn chằm chằm vào Chiết Sanh đang chật vật không chịu nổi, chỉ trỏ.

Chiết Sanh tê dại ngồi xổm xuống, sắp xếp đồ đạc của mình.

Mọi người xem đủ náo nhiệt, cảm thấy chán nản, dần dần giải tán.

Chiết Sanh thu dọn chút đồ đạc, chuẩn bị đứng dậy đặt về ký túc xá, vặn tay nắm cửa, không thể mở ra.

Cửa bị khóa bên trong.

Nàng nghe thấy bên trong truyền ra tiếng tranh cãi.

"Không thể để cô ấy vào, ký túc xá chúng ta không chứa nổi con gái riêng, hơn nữa còn là đứa con riêng không có giới hạn nào để cướp đi vị hôn phu của người khác!"

Ngô Tư Tư dường như muốn mở cửa, tay đã chạm vào tay nắm cửa bị người ta kéo ra, cánh cửa truyền đến tiếng rung lắc.

"Vậy cũng không thể để nàng ngủ ở hành lang được chứ?"

Một lát sau, Ngô Tư Tư mở cửa, nhìn thấy Chiết Sanh mặt sưng vù, ôm một đống đồ đứng ở cửa.

"Vào đi."

Ngô Tư Tư nghiêng người, để nàng vào.

Chiết Sanh gật đầu cảm ơn nàng, "Cảm ơn."

Ngô Tư Tư nhìn bóng lưng cô đang chỉnh đốn đồ đạc, trong lòng không đành lòng, do dự mãi, đi ra ngoài giúp cô thu dọn cùng.

"Cảm ơn." Chiết Sanh lại cảm ơn.

Hai người bạn cùng phòng còn lại trợn mắt trắng dã, lạnh lùng đứng nhìn, còn đe dọa Ngô Tư Tư: "Ta nói cho ngươi biết Ngô tư Tư, nếu ngươi dám thả cô ta vào, tối nay chúng ta sẽ ra ngoài ở."

Ngô Tư Tư không phải người cứng rắn, nhưng cũng không thể là kẻ mềm yếu, trực tiếp đáp trả: "Các ngươi đi đi."

Hai người bạn cùng phòng nhìn nhau, cầm đồ đi ra ngoài.

Trong ký túc xá chỉ còn lại Chiết Sanh và Ngô Tư Tư, hơn mười phút sau, Chiết Sinh thu dọn đồ đạc gần hết.

Ngô Tư Tư nhìn mặt cô, "Có muốn lấy chút đá lạnh đắp một cái không?"

Chiết Sanh lắc đầu.

Ngô Tư Tư đã đấu tranh tâm lý rất lâu, vẫn mở miệng hỏi: “Ngươi và Từ Tri Nhượng... là thật sao?”

Chiết Sanh gật đầu.

Ngô Tư Tư cũng không quá ngạc nhiên, "Ảnh đó ngươi đã xem chưa?"

Chiết Sanh lắc đầu.

Ngô Tư Tư lấy điện thoại ra tìm ảnh, đưa đến trước mặt cô.

Ảnh chụp lén ở công viên vào ngày mới, Chiết Sanh tặng tranh cho Từ Tri Nhượng, hai người ngồi trên ghế dài, Từ tri Nhiêu hôn nàng lúc này đã bị chụp.

Góc độ không lệch, gần như từ mặt chính chụp trúng má của họ, có thể nhận ra rõ ràng họ.

Chiết Sanh thậm chí có thể nhìn thấy khi Từ Tri Nhượng hôn nàng, trong mắt chứa đầy tình cảm sâu đậm.

Nàng vừa xem xong, ngoài cửa ký túc xá truyền đến tiếng bước chân.

Cánh cửa bị đẩy mạnh ra, “Chiết Sanh!”

Trần Niên Niên thở hổn hển đứng ở cửa, vịn vào khung cửa.

"Xin lỗi, ta mới biết ngươi đã xảy ra chuyện rồi, ngươi không sao chứ?"

Trần Niên Niên chạy đến trước mặt nàng, đánh giá khuôn mặt của nàng rồi đưa tay nâng má nàng lên, đau lòng không thôi.

Trần Niên Niên là người nóng nảy, tôi chửi: “Người đàn bà này, ra tay tàn nhẫn quá!”

"Sao ngươi lại tới đây?" Chiết Sanh nghi hoặc.

Nàng nhớ năm xưa không cùng khu ký túc xá với nàng, ở nơi xa xôi.

"Còn không phải Thẩm Yên! Nàng thế mà lại đăng chuyện vừa đánh ngươi lên mạng, còn có người video trực tiếp gửi vào các nhóm lớp, giờ đây nhiều người đã biết rồi!"

Điện thoại của Chiết Sanh reo lên.

Cô xem xong người gọi điện, lại đặt úp điện thoại trở lại bàn làm việc.

Trần Niên Niên giật lấy điện thoại, trực tiếp nghe máy.

"Này, ta là năm cũ."

Từ Tri Nhượng không ngờ là nàng, dừng lại một chút, “Nàng thế nào rồi, tại sao không nghe điện thoại?”

Ký túc xá yên tĩnh, Chiết Sanh nghe thấy tiếng micro truyền ra, vội vàng đứng dậy, giật lấy điện thoại rồi cúp máy.

Hắn định chất vấn nàng sao?

Hắn biết sự thật chắc chắn rất tức giận chứ?

Chiết Sanh đã nghĩ rất nhiều khả năng, chỉ là không ngờ Từ Tri Nhượng lại rất lo lắng cho nàng.

"Ta không muốn gặp hắn, cũng không thèm nói chuyện với hắn." Nàng ngắn gọn nói.

Trong chốc lát, ký túc xá im phăng phắc.

Trần Niên năm không thể tin nổi, đại não ngừng vận hành, chưa nghĩ thông suốt.

Nàng chợt nhớ tới trong video, nếu Chiết Sanh hứa với Thẩm Yên sẽ chia tay.

"Ngươi vừa nói muốn chia tay với Thẩm Yên, không phải là thật chứ?"

Chiết Sanh gật đầu.

"Tại sao!" Trần Niên Niên vẫn không hiểu, nhìn chằm chằm vào nàng.

Chiết Sanh quay người lại, từ chối trả lời.

Trần Niên Niên đỡ trán, điện thoại của mình lại reo lên.

Nàng nhận lấy, “A lô? Ai?”

"Năm xưa là ta." Giọng Từ Tri Nhượng lạnh lùng.

"Hả?" Trần Niên Niên vô thức nhìn Chiết Sanh, "Sao ngươi biết số điện thoại của ta?"

"Cái này ngươi đừng hỏi nữa, nàng rốt cuộc thế nào rồi?"

Từ Tri Nhượng bên kia có tiếng gió thổi qua, dường như ở bên ngoài còn có cả tiếng người ồn ào qua lại.

Trần Niên Niên: "Cô ấy nói không gặp ngươi."

"Mặt nàng, vẫn ổn chứ?"

"Hơi sưng."

Từ Tri Nhượng đứng dưới ký túc xá nữ, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ nào đó, không biết có phải là ký ức của nàng hay không.

Những cô gái qua lại phát hiện Từ Tri Nhượng, lén nhìn anh ta, rất phấn khích: "Sao anh ấy lại ở dưới ký túc xá nữ..."

"Không thấy ảnh trên mạng sao? Từ Tri Nhượng hủy hôn ước, chính là vì Chiết Sanh!"

"Chiết Sanh? Ai vậy?"

“Con gái riêng của bố Thẩm Yên, vừa rồi Thẩm Phong còn đi dạy dỗ Chiết Sanh một trận đấy! Thật là đặc sắc! Ta tìm video cho ngươi!”

......

Từ Tri Nhượng không rảnh để ý đến những người nhàn rỗi này, trong lòng nôn nóng bất an, chỉ lo lắng bệnh tình của Chiết Sanh, nếu khống chế không tốt, có thể xảy ra chuyện gì hay không.

"Ngươi có thể để nàng xuống không, ta đợi nàng ở dưới lầu, có chuyện gì muốn nói với nàng."

"Cái này..." Chiết Sanh nghiêng người về phía nàng, năm nào cũng vươn cổ, cẩn thận nói với Chiết Sinh: "Từ Tri Nhượng nói đang đợi ngươi dưới lầu."

Chiết Sanh khẽ động mí mắt, không có cảm xúc gì, môi mấp máy, "Không gặp."

Nàng vẫn chưa nghĩ ra cách đối mặt với Từ Tri Nhượng.

"Nàng nói không gặp." Trần Niên thuật lại một cách chân thực.

Từ Tri Nhượng im lặng trong gió một lúc lâu, mới quyết định mở miệng, “Vậy ngươi giúp ta chuyển lời cho nàng một câu.”

"Lời gì?"

“Ngươi nói cho nàng biết, quan hệ giữa nàng và Thẩm Yên, ta đã sớm biết rồi.”

Trần Niên Niên hít một hơi khí lạnh, vẫn chưa tiêu hóa xong thông tin Từ Tri Nhượng đưa, thần sắc ngỡ ngàng, nhìn bóng lưng Chiết Sanh chậm rãi nói:

“Từ Tri Nhượng nói... quan hệ giữa ngươi và Thẩm Yên, hắn đã sớm biết rồi...”

Trần Niên Niên quan sát biểu cảm của Chiết Sanh.

Chiết Sanh quay đầu lại, ngước mắt nhìn năm xưa, ánh mắt chấn động.

Từ Tri Nhượng rất sốt ruột, thúc giục: "Ngươi bảo nàng xuống đây ngay bây giờ, ta có chuyện muốn nói."

Chiết Sanh vẫn lắc đầu, lặp lại hai chữ kia: "Không gặp."

Hắn đã sớm biết rồi, vậy từ lâu như thế này, chẳng phải vẫn luôn nhìn nàng diễn kịch sao?