Chương 34 / 95

Chương 34: Gia đình nguyên sinh

Bản dịch · 1.638 chữ

Khúc lão sư đại khái hiểu rõ tình hình của Chiết Sanh, gật đầu, vẻ mặt đau lòng nhìn nàng.

"Chiết Sanh, ta cũng từng bị gia đình vây khốn, con hiểu con, cũng hiểu mẹ con."

Chiết Sanh ngước mắt, đáy mắt mang theo vẻ mờ mịt, nhìn thầy Khúc.

Cô giáo Khúc mỉm cười nhẹ, giọng điệu bình thản mang theo chút chua xót và nhẹ nhõm, “Tôi cũng là đứa trẻ lớn lên trong gia đình đơn thân, cha tôi là một người đàn ông rất nhu nhược, vì ông bà nội thiên vị gia chủ đại bá, ông ấy vẫn ngu hiếu thuận theo ông nội bà, mẹ tôi ly hôn với ông, bà ấy đưa tôi rời khỏi ngôi nhà đó, cả đời này bà sống rất khổ cực, rất mạnh mẽ.

“Nàng đã dồn hết những uất ức phải chịu lên người ta, nàng muốn ta học tập tốt hơn đệ nhất khối, tính cách còn hào phóng cởi mở hơn cả người dẫn chương trình. Nàng cả đời tiết kiệm ăn uống đều là vì ta. Mỗi lần ta lười biếng, bà ấy đều nói: Nàng làm tất cả đều vì tốt cho ta mà hy sinh bản thân, cũng muốn để ta nổi danh.”

“Mỗi lần, ta đều quen thói chiều theo nàng, thỏa hiệp, dù cho ta có ấm ức một chút, cũng phải để nàng dễ chịu hơn một phần, nếu ta hiểu chuyện thêm một phân, nàng sẽ nhẹ nhõm một điểm, vui vẻ một ít, buông tha bản thân, và cũng tha cho ngươi.

“Nhưng sau này ta phát hiện, nỗi đau của một người đều bắt nguồn từ chấp niệm của chính mình.

"Sau này ta rời xa nàng, dần dần, ta sống sót cuộc đời của chính mình. Ta không bỏ rơi nàng ấy, nhưng ta vẫn định kỳ đến thăm nàng. Nhưng ta không còn vì tâm trạng của nàng nữa, nàng sẽ thanh toán cả cuộc sống."

Khúc lão sư nhìn Chiết Sanh với hốc mắt ướt át, sờ sờ mặt nàng, dịu dàng nói: "Ngươi quá lương thiện rồi, thử đi ra ngoài, rời xa nàng ấy."

"Nhưng con đi rồi, mẹ có xảy ra chuyện gì không... Con sợ bà ấy không còn nữa..." Chiết Sanh nghẹn ngào nói.

“Mẹ ngươi có đứa con như ngươi, thật là phúc khí tốt, nhưng ngươi không thể vì nó mà bồi thường cả đời của ngươi. Ngươi có thể tiếp tục yêu nó, tôn trọng nó. Nhưng không cần thiết phải bị nàng nhốt cả kiếp, hiểu chưa?”

Chiết Sanh chớp mắt, hít hít mũi.

Thầy Khúc chuyển giọng, "Tôi nhớ cậu đã xin trao đổi du học, chắc chắn cũng muốn rời xa cô ấy nhỉ?"

Chiết Sanh khẽ gõ trán, "Nhưng hộ chiếu, bị nàng tịch thu rồi."

Quan trọng nhất, là tiền.

Nàng không có tiền, bước đi khó khăn, ra khỏi Nam Du cũng khó, đừng nói nước ngoài.

Khúc lão sư ngạc nhiên, suy nghĩ một lát: "Con biết rồi, đợi mẹ con khỏe lại, thầy sẽ thử đi trò chuyện với bà ấy."

"Cảm ơn thầy, thầy có thể nói với con nhiều lời như vậy, tâm trạng con tốt hơn nhiều rồi." Chiết Sanh không ôm hy vọng, Chiết Thu Linh cố chấp thế nào, nàng biết.

Chiết Sanh đứng dậy, "Thầy ơi em đi học đây."

Bất kể trước kia đã trải qua chuyện gì, nàng đều phải đứng lên nghênh đón gió tuyết sau này

Nàng không kiên cường, không ai có thể thay nàng ngăn cản gió tuyết.

Về nhà học cả ngày, các bạn nghe tin nàng bị bệnh nằm viện nên cũng không còn máu lạnh như vậy, còn đặc biệt hỏi thăm nàng, lại có không ít nam sinh cướp mất công việc khổ cực.

Chiết Sanh toàn thân nhẹ nhõm, trong lòng chảy tràn hơi ấm nhàn nhạt.

Trên đường về ký túc xá, điện thoại di động reo lên, là WeChat của Từ Tri Nhượng.

xzr: [Ăn đồ ăn khuya không?]

Nàng đáp: [Không có khẩu vị, muốn ngủ.]

Từ Tri Nhượng bên kia nhìn chằm chằm vào điện thoại, có chút phiền não.

Nàng hiện tại, có chút khó hẹn.

[Được, lần sau.]

Chiết Sanh trở về ký túc xá, uống thuốc rồi nằm xuống ngủ ngay.

Đêm xuống, nàng giật mình tỉnh giấc nhẹ, nhưng dược hiệu rất mạnh, lập tức ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau.

Chiết Thu Linh gọi điện tới, Chiết Sanh nhìn những bạn cùng phòng khác, các nàng vẫn đang ngủ, nàng khoác một bộ quần áo, xuống giường đi vệ sinh nghe máy.

"Này."

"Sênh Sênh, ngươi không đến thăm mẹ sao?" Giọng Chiết Thu Linh rất cứng rắn, âm thanh trong micro vang vọng trong không gian chật hẹp.

"Ta đã xem ngươi rồi, lúc đó ngươi chưa tỉnh lại." Nàng hạ thấp giọng.

"Thật sao? Ta còn tưởng ngươi thực sự muốn vứt bỏ người mẹ này của ta chứ."

Chiết Sanh im lặng.

"Sênh Sênh, kế hoạch đó, tôi quyết định vẫn thi hành như cũ."

"Ta không đồng ý với ngươi."

"Ngươi đã hứa rồi, lúc ta hôn mê, nghe được lời ngươi hứa."

Thì ra nàng đến để moi móc lời nàng.

"Mẹ ơi, mẹ có từng nghĩ đến việc một ngày con có thể rời xa bố để sống cuộc đời thuộc về mình không?"

"Không thể nào, Chiết Sanh, chuyện này ngươi đừng nhắc lại nữa. Ngươi chỉ cần làm theo ý ta, sau khi đạt được mục đích, ngươi lấy tiền và hộ chiếu rời đi, những thứ khác không cần ngươi quản."

Trong lòng Chiết Sanh nảy ra một ý nghĩ.

Nàng cắn môi, “Ta nói không giúp ngươi?”

"Vậy thì chỉ có thể tự mình làm, đến lúc đó ngươi đừng trách ta."

Chiết Thu Linh phẫn nộ cúp điện thoại.

Chiết Sanh cầm điện thoại ngẩn người một lúc, cho đến khi có người gõ cửa ngoài cửa.

"Ai đấy, sáng sớm đã chiếm nhà vệ sinh!"

Chiết Sanh mở cửa bước ra ngoài.

Bạn cùng phòng thực ra đoán được là nàng, chỉ cố ý nói như vậy, sắc mặt khó chịu.

Liên tục mấy ngày, cuộc sống của Chiết Sanh là ba giờ một tuyến đầu, nhà ăn, ký túc xá, lớp học, khô khan nhàm chán.

Từ Tri Nhượng mỗi ngày đều nhắn tin cho nàng, nhưng hắn cũng rất bận rộn, chỉ có thể tranh thủ thời gian.

Hôm đó, Chiết Sanh đang ăn cơm ở nhà ăn.

Nàng một mình chậm rãi ăn cơm ở góc, đối diện bỗng nhiên có người ngồi xuống, ngay sau đó, bên cạnh cũng có một người đang ngồi.

"Chà, hoa hệ cơ khí!" Trần Niên bưng khay thức ăn ngồi xuống bên cạnh nàng.

Chiết Sanh kinh ngạc, sao nàng lại đến?

Nàng ngước mắt nhìn về phía đối diện, Từ Tri Nhượng và Loan Minh Triết ngồi đối mặt nàng, đồng loạt nhìn nàng.

Nàng hoảng hốt, vội vàng nhìn quanh, có ai chú ý không.

Từ Tri Nhượng nhướng mày, “Cũng không phải chỉ có hai chúng ta, sẽ không có ai nghi ngờ đâu, ngươi đừng nhìn lung tung.”

Chiết Sanh lại nhìn về phía Loan Minh Triết, vẻ mặt như thể ngươi cũng biết.

Loan Minh Triết nhún vai, “Xin lỗi nha, cái bộ phận nghệ thuật kia phát cho Từ Tri Nhượng giám sát, cũng có công lao của ta, lúc đó có người ở hậu trường mất đồ, bộ tộc nghệ sĩ mới đi tra camera giám định, sau khi bộ trưởng nhận được cam đoan, trước tiên hỏi ta rồi mới quyết định gửi cho Xu TriNhường.”

Loan Minh Triết đang nói dối.

Thực tế, mối quan hệ giữa Chiết Sanh và Thẩm Yên là do hắn điều tra được.

Nhưng năm xưa lại có nhiều thông tin như Chiết Sanh nhận được, nàng chỉ nghĩ Chiết Sinh và Thẩm Yên từng có hiềm khích mà thôi.

"Cái đó... ngươi và Từ Tri Nhượng có phải đang yêu đương không..." Trần Niên Niên khẽ hỏi.

Chiết Sanh vô thức liếc nhìn Từ Tri Nhượng, hắn đang ăn cơm, dường như không nghe thấy.

"Ta..."

Từ Tri Nhượng cũng không nói gì

Nhưng mà, tay đã kéo, miệng hôn rồi

Những việc đôi tình nhân nên làm, bọn hắn đều đã làm.

Đây tính là không?

“Năm xưa.” Từ Tri Nhượng đột nhiên gọi nàng.

"Hả?"

Trần Niên Niên ngơ ngác ngẩng đầu.

"Ăn cơm, đừng nói chuyện."

Trần Niên Niên ồ một tiếng, cúi đầu ăn cơm.

Loan Minh Triết không nhìn nổi nữa, dùng sức chọc vào đĩa thức ăn trong đĩa, “Từ Tri Nhượng, việc ngươi làm, thứ nào mà không phải bạn trai làm chứ, sao lại đòi danh tiếng bạn nam cũng không được? Hay là ta xin cho ngươi một cái?”

Từ Tri Nhượng muốn nói chuyện, Loan Minh Triết lại mở miệng, căn bản không cho hắn cơ hội nói.

“Từ Tri Nhượng, sao ta cảm thấy sau khi ngươi quen biết ai đó, ta hình như không nhận ra ngươi nữa rồi, ngươi như biến thành người khác, rụt rè sợ hãi, suy đi tính lại.

"Cái này không giống ngươi."

Loan Minh Triết nhét thức ăn vào miệng nhai nhai, đặt đũa xuống, đối mặt với Từ Tri Nhượng, khuỷu tay chống ở mép bàn, giơ tay đỡ mặt, ý vị không rõ đánh giá Từ tri nhượng.

Sau đó, ánh mắt như có như không hướng về phía Chiết Sanh.

Chiết Sanh rũ mắt.

Từ Tri Nhượng cũng không còn tâm trí để ăn nữa, thẳng lưng dựa vào ghế, thần sắc phức tạp, như có điều suy nghĩ.