Chương 35 / 95

Chương 35: Trừng phạt

Bản dịch · 1.670 chữ

Thần sắc hắn nghiêm túc, đường nét căng thẳng, đôi mắt hẹp dài khẽ đè xuống, khí tràng đột nhiên lạnh lẽo.

"Ta gọi hai ngươi đến ăn cơm, không phải để thẩm phạm..."

"Vâng." Chiết Sanh đột nhiên lên tiếng, ánh mắt kiên định, "Ta đuổi theo hắn, ta thích hắn. Không cần hắn phải lấy danh phận, hắn muốn thì ta có thể cho bất cứ lúc nào."

Giọng nàng không lớn, chỉ có mấy người bọn họ mới nghe thấy.

Vừa dứt lời, mấy người đều kinh ngạc nhìn về phía nàng.

Loan Minh Triết thấy vậy, vừa cười vừa nhẹ nhàng vỗ tay.

"Phục phục, bội phục! Ta thích người sảng khoái."

Trần Niên Niên ở một bên cười đùa.

Ánh mắt Từ Tri Nhượng vẫn luôn dừng lại trên người nàng, đôi mắt đen trầm tĩnh, ý vị khó lường.

Loan Minh Triết nói thẳng: “Như vậy đi, dựa trên tình huống của các ngươi đặc biệt, vì ăn mừng huynh đệ ta thoát ế, buổi tối Từ Tri bảo mời khách, bốn chúng ta tối nay ra ngoài ăn cơm.”

"Buổi tối?" Chiết Sanh nhíu mày, "Có thể đổi thời gian không?"

"Ngươi có việc gì?" Loan Minh Triết nói.

Nàng gật đầu, “Lần sau, tối nay ta hẹn người.”

"Vậy được, hai ngươi đã bàn bạc xong rồi, khi nào rảnh chúng ta cùng đi." Loan Minh Triết cũng không ép sát.

Một bữa cơm, bốn người ăn mỗi người một ý đồ riêng.

Chiết Sanh đi trả đĩa thức ăn, Từ Tri Nhượng đi theo sau nàng, nàng xuống lầu hướng thư viện, hắn cũng đi.

Chiết Sanh tìm một góc trong thư viện, lấy máy tính ra chờ thời gian bật máy, Từ Tri bảo đi tìm sách.

Hắn xuyên qua giữa các giá sách, thỉnh thoảng nghiêng mặt sẽ lộ ra từ khoảng trống của giá.

Chiết Sanh lén nhìn hắn hai cái.

Hắn đẹp trai như vậy, mày mắt thanh tú, ánh sáng từ cửa sổ kính cao rơi xuống, rơi trên tóc và đường vai của hắn, ngay cả đầu ngón tay lật trang sách cũng toát ra một khí chất trong trẻo sạch sẽ.

Đầu ngón tay Chiết Sanh vô thức đặt lên bàn phím, tim đập nhẹ nhàng loạn đi nửa nhịp.

Mở máy tính, nàng vùi đầu xem ảnh.

Từ Tri Nhượng chọn sách xong, ngồi đối diện nàng.

Họ không nói gì, mỗi người học tập.

Trước khi tiết học đầu tiên buổi chiều bắt đầu, Chiết Sanh bắt tay thu dọn đồ đạc.

Từ Tri Nhượng không động đậy, đang đọc sách.

"Lời của Loan Minh Triết, ngươi có thể coi như không nghe thấy, những lời đó cũng có khả năng thu hồi." Hắn nhìn sách, khẽ nói.

Chiết Sanh ngẩn người một chút, đóng máy tính lại, bỏ máy vào túi.

Trong khoảng thời gian này, rất nhiều người đang thu dọn đồ đạc, tiếng sột soạt rất lớn, hơi ồn ào một chút.

Giọng nàng rất nhỏ, rất kiên định, “Không cần thu hồi, ngược lại là ngươi, ta lo lắng ngươi đổi ý.”

"Ta sẽ không. Chỉ cần ngươi không thu hồi, ta không nuốt lời."

Giọng điệu của Từ Tri Nhượng bình thản, nhưng không khó nhận ra thái độ của hắn, rất chắc chắn.

"Ta đi trước đây." Chiết Sanh đeo cặp sách rời đi đầu tiên.

Khi bóng dáng nàng biến mất ở góc rẽ, Từ Tri Nhượng nghiêng mặt nhìn về phía bóng lưng của nàng.

Hắn không khỏi suy nghĩ.

Một người cố chấp và kín đáo như vậy, lúc trước rốt cuộc đã tiếp cận hắn như thế nào?

......

Tám giờ tối, Chiết Sanh bắt taxi đến một khu chung cư ở trung tâm thành phố, cô lấy điện thoại ra bước vào một tòa nhà đơn lẻ.

Nàng đứng trước cửa một nhà ở tầng tám, bấm chuông cửa, cửa nhanh chóng mở ra.

"Chào cậu, tôi là giáo viên piano do thầy Khúc giới thiệu đến ứng tuyển."

Người mở cửa là một bà mẹ trẻ, mặc áo len dệt kim trắng, tươi cười rạng rỡ, nhiệt tình mời nàng vào nhà.

"Chiết Sanh phải không, ảnh cậu rất đẹp, không ngờ người thật lại xinh đẹp hơn."

Chiết Sanh bước vào cửa, thay đôi dép lê mà nữ chủ nhân đã chuẩn bị sẵn.

Bước vào phòng khách, cô lấy từ trong túi ra một cuốn chứng nhận: "Đây là giấy đăng ký piano của tôi, ngài xem thử."

Mấy ngày trước, cô bắt đầu tìm việc làm thêm, sau khi nghe tin, thầy Khúc đã giới thiệu cho cô một người bạn, tối nay đến ứng tuyển.

Nữ chủ nhân nhìn giấy chứng nhận của nàng, trả lại cho nàng: "Không thành vấn đề, thử lớp một chút đi?"

Nữ chủ nhân dẫn nàng đến phòng piano, đứa trẻ đang đợi nàng ở bên trong.

"Đường Đường, mau gọi thầy đi."

Lớp piano là một cô gái, tám tuổi mặc váy dạ hội lông đỏ, dáng vẻ đáng yêu.

"Chào thầy!"

Chiết Sanh cười cười, xoa đầu kẹo.

"Chào cậu ạ."

Bắt đầu buổi thử, đường có nền tảng piano, Chiết Sanh dạy không tốn sức.

Một tiết học trôi qua, nữ chủ nhân đưa nàng rời đi.

"Đường Đường rất thích ngươi, trước đây nàng từng tiếp xúc với mấy giáo viên rồi, đứa trẻ này chọn người, gặp được thầy không thích thì nàng không muốn học. Từ ngày mai trở đi, một tuần ba tiết, mỗi tiết năm trăm tệ. Ngươi thấy có ổn không?"

Chiết Sanh nghe vậy, vội vàng đáp ứng: "Đương nhiên là được!"

Nàng cầu còn không được.

Bước ra khỏi tòa nhà đơn nguyên, gió đêm lạnh buốt, nàng thở phào nhẹ nhõm.

Muốn thoát khỏi gông cùm của mẹ.

Bước đầu tiên là, độc lập.

......

Ngày tháng cứ thế diễn ra theo trình tự, Từ Tri Nhượng thỉnh thoảng sẽ đến tìm nàng, đa số là tan học vào ban đêm, cả hai đều rảnh rỗi.

"Dạo này cậu bận lắm sao?"

Ở góc dưới lầu tự học, ánh đèn đường miễn cưỡng chiếu sáng khuôn mặt của nhau, Từ Tri Nhượng cúi đầu nhìn nàng.

Chiết Sanh tay nắm chặt cặp sách bên dưới, ánh mắt né tránh, "Đúng là hơi..."

Thời tiết đã vào đông, gió bắc gào thét, như dao cắt ngang qua gò má.

Mũi Chiết Sanh bị lạnh đến đỏ bừng, nàng đeo khăn quàng cổ lên, kéo khăn che mũi.

Từ Tri Nhượng mặc một chiếc áo khoác đen, thoạt nhìn rất mỏng manh, thân ảnh cao lớn thon dài, đứng trong gió lạnh, thay nàng ngăn cản hơn phân nửa hơi lạnh.

"Khi nào rảnh?"

Từ Tri Nhượng đột nhiên nắm lấy một tay nàng, tay của nàng rất lạnh, đầu ngón tay cũng lạnh lẽo đỏ bừng.

Tay hắn ấm áp, Chiết Sanh bị hắn nắm lấy, rất thoải mái, không nhịn được mà luồn tay vào kẽ ngón tay hắn để hấp thụ nhiệt độ.

Chiết Sanh suy nghĩ một chút, cuối tuần phải dạy cho Đường Đường, “Chiều Chủ nhật?”

Chỉ còn lại nửa ngày này thôi.

"Cùng đi cắm trại đi? Lần trước Loan Minh Triết nói cùng ăn cơm, chọn địa điểm xong rồi, chỉ chờ ngươi định thời gian."

Chiết Sanh gật đầu, "Có cần qua đêm không?"

"Ngươi nghĩ thì được. Trước đây có từng đến nơi như thế này không?" Khi nói chuyện, Từ Tri Nhượng rũ mắt nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng.

Chiết Sanh lắc đầu, "Không có, ta rất mong chờ, cần ta chuẩn bị gì không?"

Từ Tri Nhượng không thể nhịn được nỗi nhớ trong lòng, dùng sức kéo nàng vào lòng ôm lấy, khom lưng cúi đầu, cằm chống lên vai nàng.

"Không cần gì cả, ngươi chỉ cần vui vẻ đi chơi là được."

Nàng nhào vào lòng hắn, ngửi thấy mùi hương chanh thoang thoảng ấy, rất an tâm, dễ chịu.

"Trước kia, ngươi cũng rất thích ra ngoài chơi mấy thứ này sao?"

Cô nhớ hắn thích chơi game hơn, chơi bóng rổ gì đó, thể thao ngoài trời có lẽ một năm vài lần, loại hoạt động tập thể này, hình như hắn không mấy thích.

Từ Tri Nhượng hỏi ngược lại: "Ngươi thích không?"

"Nếu có người ta thích, ta sẽ thích."

Lời này nghe có chút mập mờ, bầu không khí diễm lệ, gió lớn đến mấy cũng thổi không tan.

Từ Tri Nhượng ngẩng đầu, ngửa cổ ra sau, chăm chú nhìn vào mắt nàng.

"Ngươi nói lại lần nữa xem."

"Tôi nói, anh ở đây, tôi thích." Chiết Sanh cười mím môi, từng chữ một nói.

"Thật sao?" Từ Tri Nhượng cấp bách muốn xác nhận.

Nàng, nói thật sao?

“Đương nhiên.”

Chiết Sanh nói với vẻ không chán ghét.

Từ Tri Nhượng đột nhiên cúi đầu, như chuồn chuồn lướt nước khẽ mổ vào má nàng.

"Nói dối là sẽ bị trừng phạt đấy."

"Trừng phạt gì? Giống như vừa rồi sao?" Chiết Sanh giả vờ ngây thơ, nghiêng trán.

Nàng từ trong ngực Từ Tri Nhượng nâng một tay lên, kéo khăn quàng xuống, nhón chân nhẹ nhàng ấn vào khóe môi Từ tri Nhiêu.

"Vậy sao?"

Nụ hôn này khiến Từ Tri Nhượng đờ người.

Ánh mắt cứng đờ, rất nhanh đã hồi phục lại.

"Trừng phạt gì? Ta không hiểu. Làm lại lần nữa đi."

Biết hắn cố ý, Chiết Sanh cười cười, lại nhón chân hôn lên.

Chỉ có điều, lần này, đã hôn lên môi hắn.

"Giờ thì hiểu rồi chứ?"

Từ Tri Nhượng lắc đầu, "Không có."

Nói xong, hắn cúi đầu xuống, ngậm lấy cánh môi mút nhẹ, tiến sâu vào mở ra nụ hôn này.

Nụ hôn dài kết thúc, chóp mũi chạm nhau, hơi thở nóng rực, hắn nói: "Mức độ này mới có thể coi là trừng phạt..."