Chương 1 / 95

Chương 1: Chiết Thẩm

Bản dịch · 1.754 chữ

“Chỉ cần ngươi có thể phá hủy đính hôn của Thẩm Yên và Từ Tri Nhượng, ta sẽ cho ngươi ba mươi vạn du học.”

Chiết Thu Linh ném mấy tờ đơn tiết kiệm lên bàn trà, đôi bên tao nhã ngồi trên sofa, cằm hơi ngẩng.

Chiết Sanh đứng đối diện mẫu thân, nhìn tờ ngân hàng trên bàn trà bị mẫu hậu lục ra, đó là mười vạn khối nàng tích góp sau lưng mẫu Thân trong những năm qua.

Nàng im lặng cắn môi dưới, cánh môi bị cắn đến trắng bệch.

"Ta phá hoại thế nào?" Gương mặt xinh đẹp rũ xuống, hàng mi dài dày đặc đổ bóng mờ dưới đáy mắt.

Chiết Thu Linh cười nhạo một tiếng, đầu ngón tay nhẹ nhàng điểm vào tay vịn ghế sofa.

“Năm đó mẹ Thẩm Yên câu dẫn ba ngươi đi như thế nào, ngươi liền dụ Từ Tri Nhượng đi thế đó, không thể sao?”

Chiết Thu Linh hài lòng thưởng thức khuôn mặt xuất chúng của con gái, dù không trang điểm nhưng vẫn đẹp đến mức không thể tả xiết.

Đây là tác phẩm nàng hài lòng nhất trong đời.

Chiết Sanh bấm tay, vẫn không tình nguyện, “Mẹ, tại sao... nhất định phải phá hoại đính hôn của bọn hắn?”

Chiết Thu Linh bỗng nhiên cả giận nói: “Chiết Sanh, ngươi hồ đồ sao! Mẹ con chúng ta nương tựa nhau nhiều năm như vậy, không phải đều là do cặp mẹ con kia hại, hiện tại Thẩm Yên leo lên Từ gia, cha ngươi càng không có khả năng trở về nhà chúng tôi! Để ngươi dụ dỗ Từ Tri Nhượng, là vì cái nhà này của chúng Tôi tốt, Ngươi cũng không muốn cả đời bị người ta chế giễu không còn ba đúng không?”

Chiết Sanh lắc đầu, giọng điệu rất nhẹ nhưng lại rất kiên định, “ba ba vứt bỏ chúng ta, sai là ba, không phải Thẩm Yên, mẹ, ta không muốn làm như vậy.”

Nội tâm Chiết Sanh rất đau khổ, từ nhỏ đến lớn, trong ký ức của nàng, ba luôn bận rộn, cách rất lâu mới đến thăm nàng một lần.

Mỗi lần gặp mặt, ba đều mua cho nàng rất nhiều đồ đạc, lúc đó nàng thực sự rất vui.

Lớn lên nàng mới biết, hóa ra cha có gia đình.

Mà nàng lại là con gái riêng.

“Ngươi sai rồi! Trong lòng cha ngươi có của chúng ta, năm đó ông ấy cưới Thẩm Tĩnh Xu là bất đắc dĩ, là Thẩm Tịnh Xu chen chân vào, biết ba người làm ba, tất cả đều do Thẩm Đình Xu ép buộc ông! Ông ấy yêu nhất trong lòng là ta. Ba người chúng tôi mới là nhà của ông ta!”

Chiết Thu Linh giọng điệu cao vút, khuôn mặt trang điểm tinh xảo vì tức giận biến dạng mà dần trở nên điên cuồng, không có nửa phần ưu nhã.

Chiết Sanh: "Ta không cần."

Chiết Thu Linh đứng dậy, "Chiết Sanh, chuyện này ngươi làm thì làm, không làm cũng phải làm. Ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi xin lưu học trao đổi, chính là để thoát khỏi ta, giấy ký của ngươi, còn có tiền của các ngươi nữa, ta đều không thu hết, xem ngươi ra nước ngoài thế nào!"

Sự khống chế cực đoan của Chiết Thu Linh khiến Chiết Sanh nổi lên sự chán ghét sinh lý, hung hăng nắm chặt tay, cánh tay run rẩy không thể nhận ra.

Nàng không muốn làm loại chuyện dơ bẩn bẩn thỉu đó.

Thế mà người mẹ đã nuôi dưỡng nàng thành người lại muốn nàng làm.

Cha của Chiết Sanh tên là Mạnh Tu Kiệt, hắn và Chiết Thu Linh vốn là tình yêu trường học, hai người vừa tốt nghiệp đã chuẩn bị kết hôn. Điều kiện gia đình Chiết thu linh tốt hơn Mạnh tu Kiệt nên cha mẹ Chiết nàng có chút không ưa mối hôn sự này, cứ trì hoãn mãi không chịu đồng ý.

Nhưng không lâu sau, cha mẹ Mạnh Tu Kiệt giới thiệu Thẩm Tĩnh Xu - người có điều kiện gia đình tốt hơn và quyền thế cho Mạnh tu Kiệt.

Mạnh Tu Kiệt không chút do dự đồng ý, dù sao hắn cưới ai cũng phải nhìn sắc mặt, chi bằng cưới người tốt hơn.

Thế là Mạnh Tu Kiệt và Thẩm Tĩnh Xu ở bên nhau, đính hôn kết hôn, gạo sống nấu thành cơm.

Khi Chiết Thu Linh phát hiện ra tất cả những điều này, nàng đã mang thai Chiết Sanh.

Chiết Thu Linh không cam lòng, dẫn người đến Thẩm gia náo loạn một trận, mắng to Thẩm Tĩnh Xu hồ ly tinh, chỉ tiếc là không lớn bằng Thẩm Gia, bị đuổi ra ngoài, còn bị sỉ nhục một phen.

Sự nhục nhã ngày đó, Chiết Thu Linh ôm hận trong lòng, thề nhất định phải Thẩm gia đạt được báo ứng.

Vì vậy sau khi sinh con, nàng đặt tên cho đứa trẻ là "Sanh", ý là 'Thẩm' của Thẩm gia.

Nàng muốn bẻ gãy vinh quang của Thẩm gia, khiến Thẩm Gia bị thế nhân chê cười.

Còn Chiết Sanh, một đứa trẻ mới chào đời, khi những đứa con khác được cha mẹ trao cho cái tên nghĩa khí tốt đẹp, đã cứng rắn gánh vác mối thù hận và dục vọng mà mẹ cưỡng ép gây ra.

Từ khi có ký ức, Chiết Sanh đã bị mẹ nghiêm khắc quản giáo, lời nói cử chỉ đoan chính hào phóng, không được lơ là dù chỉ một chút, một sơ suất cũng có thể khiến mẹ mắng chửi một trận tơi bời.

Năm năm tuổi, Chiết Sanh chơi đàn piano sai một nốt nhạc, bị mẹ quở trách, đánh vào lòng bàn tay, nhưng khúc nhạc đó rất khó, Triết Sênh không học được, gảy mấy lần cũng không biết, mẹ giận dữ không kìm được mà nhốt bà vào phòng tối.

Mặc cho Chiết Sanh khóc lóc cầu xin tha thứ thế nào, Chiết Thu Linh vẫn không chịu thả nàng ra.

“Thẩm Yên đã học được khúc nhạc này rồi, lão sư còn nói nàng đàn rất hay, Chiết Sanh, Thẩm Yên biết ngươi nhất định phải biết, hơn nữa nhất thiết phải mạnh hơn nàng, nếu như ngươi không bằng Thẩm Phong, thì vĩnh viễn đừng ra ngoài!”

Nói xong, Chiết Thu Linh rời đi.

Chiết Sanh bị nhốt trong phòng tối nhỏ suốt một đêm, nàng rất sợ hãi, vừa lạnh vừa đói.

Nàng không thích đàn piano, càng không muốn so sánh với Thẩm Yên.

Nàng cũng biết, nàng nhất định phải mạnh hơn Thẩm Yên, như vậy mẫu thân mới thích nàng.

Cô ấy điên cuồng nỗ lực học tập, từ khi học đến các lớp ngoài thích thú, Chiết Sanh chưa bao giờ bỏ sót chút nào, điều này khiến Chiết Thu Linh rất hài lòng.

Ngay khi Chiết Sanh thở phào nhẹ nhõm, cho rằng nàng đã nhận được sự công nhận của mẫu thân, nàng mới phát hiện nàng sai rồi, hơn nữa là sai lầm lớn.

Hồi cấp hai, vì thèm ăn mà cô đã ăn món cay và đồ ngọt từ bạn học chia sẻ, trên mặt nổi lên vài nốt mụn.

Chiết Thu Linh thấy vậy liền nổi trận lôi đình, trực tiếp xông đến trường học, cảnh cáo bạn học của Chiết Sanh: “Ai cho con gái ta ăn thực phẩm rác rưởi! Mặt mũi của cô ấy sau này muốn làm gì, các ngươi có biết không? Nếu hủy dung thì các người đền nổi sao?”

Từ đó về sau, Chiết Sanh không còn bạn thân nữa, các bạn học ngầm hiểu ý mà cô lập với nàng, tránh xa nàng.

Chiết Sanh hoàn toàn tuyệt vọng.

Nàng mất hứng thú với cuộc sống.

Nàng muốn tự do, tự nhiên chọn nhân sinh chứ không phải bị thao túng.

Nàng muốn rời khỏi Chiết Thu Linh.

Cho nên nàng lén lút tích góp tiền, tích lũy tiền mừng tuổi. Mạnh Tu Kiệt đến thăm nàng, mua cho nàng rất nhiều vật phẩm quý giá, nàng bán hết đổi thành tiền bạc, cứ như vậy tích cóp rất lâu, cuối cùng cũng tích được mười vạn khối.

Nàng muốn tích góp thêm chút tiền, như vậy là có thể xuất ngoại du học.

Cô ấy đã xin trao đổi xuất ngoại vào năm tới, giấu Chiết Thu Linh.

"Được, ta hứa với ngươi, để ta đi tiếp cận Từ Tri Nhượng."

Chiết Sanh trước mặt mẹ luôn không có quyền từ chối.

Chiết Thu Linh trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng, “Đây mới là con gái tốt của ta, ngoan, mẹ biết ngươi không muốn làm những chuyện này, đợi ngươi lớn lên sẽ hiểu rõ, mẫu thân đều vì tốt cho ngươi......”

Mỗi lần Chiết Sanh thỏa hiệp, Chiết Thu Linh đều giả vờ an ủi nàng.

Chiết Sanh im lặng lắng nghe, không có bất kỳ phản ứng nào.

Ngày hôm sau.

Đại học Nam Du.

Chiết Sanh mặc một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản, quần jeans, tóc dài buộc thấp sau gáy, mặt mộc đi trên đường vẫn có tỷ lệ quay đầu cực cao.

Thẩm Yên không biết từ đâu chạy ra, tay cầm một tờ giấy, dí sát trước mặt Chiết Sanh, lớn tiếng chất vấn: “Chiết Sênh, ngươi thật là vô liêm sỉ, ta báo Ba Lay cũng đăng ballet, thành tâm đi! Ngươi bây giờ rút khỏi buổi biểu diễn cho ta, không so đo với ngươi!”

Đôi mắt đẹp của Chiết Sanh quét qua giấy, thần sắc bình tĩnh, đó là bảng đăng ký của buổi biểu diễn văn nghệ trường, nàng và Thẩm Yên đều đã đăng ballet một điệu múa độc lập.

Đăng ký là Chiết Thu Linh ép nàng báo, đây cũng là thủ đoạn mà Chiết thu linh thường dùng.

Thẩm Yên hô hấp nặng nề, buông tay xuống, trừng mắt nhìn nàng, “Mẹ ngươi cái thần kinh đó từ nhỏ đã bồi dưỡng ngươi như con đĩ, cái gì cũng muốn tranh với ta, ai biết các ngươi có ý đồ gì?”

Đầu ngón tay Chiết Sanh lạnh toát, khóe mắt liếc thấy trên con đường rợp bóng cây cách đó không xa, một thân ảnh giống Từ Tri Nhượng chậm rãi bước tới.