Chương 59 / 63

Chương 59: Đánh một gậy cho con kẹo ngọt

Bản dịch · 1.572 chữ

Rất nhanh, Cao công công cười híp mắt đi vào.

Phía sau đi theo một hàng cung nhân, trong tay nâng rương gỗ cẩm nê và hộp gấm hoa lệ tinh xảo.

Cao công công tiến lên vài bước, cười nói: “Lão thái quân, Thái tử điện hạ biết được biểu tiểu thư đến Quốc Công phủ làm khách, đặc biệt để nô tài mang chút đồ vật cho biểu đại tiểu sư.”

Uất lão thái quân kinh ngạc nói: "Thực ra không cần phiền phức như vậy, Thiển Thiểu đến phủ chúng ta, phòng ốc và mọi vật dụng đều đã chuẩn bị xong."

Cao công công vội vàng nói: “Lão thái quân đừng hiểu lầm, điện hạ cũng không có ý gì khác, chỉ là biểu tiểu thư từ nhỏ lớn lên trong cung, đột nhiên đổi địa phương, sợ nàng ở không quen.”

Nói xong, Cao công công ra hiệu cho cung nhân đặt rương đến trước mặt Uất Thiển.

Mặt đầy tươi cười: “Biểu tiểu thư, trong này đều là những vật dụng như gối đệm, hương liệu mà ngài thường dùng, còn có mấy cái hộp gấm này, đựng đồ bổ để điều dưỡng thân thể cho ngài.”

Nói xong, hắn lại đặt một hộp cơm tinh xảo bên cạnh bàn Uất Thiển, mở hộp thức ăn ra, bên trong là bánh sen thơm phức.

"Đây là ngự trù sáng nay mới làm, tiểu thư mau nếm thử đi."

Khóe môi Uất Thiển khẽ giật.

Hôm qua mới trả lại những thứ Bùi Hạc Hành đã đưa cho nàng, sao hôm nay lại tặng thêm một đống đồ vô dụng thế này.

Nàng ra khỏi cung, là nghèo đến mức không thể mở nồi sao?

Có thể thiếu chăn gối gì chứ?

Hơn nữa, thiếu gì nàng tự mình không mua sao?

Lần trước Ôn Ngưng đi hầu phủ khám bệnh, Bùi Hạc Hành đã nói những lời khó hiểu, vốn dĩ hôm nay nàng còn muốn tìm cơ hội làm rõ trước mặt lão thái quân, không ngờ hắn lại ra tay này!

Uất Thiển miễn cưỡng giữ nụ cười, giải thích với mọi người: “Thái tử biểu ca luôn coi ta như trẻ con, thật ra ta đã lớn như vậy rồi, không cần phải nhớ nhung ta.”

Nói xong, nàng nhìn về phía Cao công công, nghiêm mặt nói: “Ta ở đây cái gì cũng không thiếu, công vẫn nên đem đồ vật mang về đi, sau này cũng sẽ không cần đưa tới nữa.”

“Biểu tiểu thư và điện hạ cần gì khách sáo như vậy?” Cao công công nói, “Điện hạ còn nói nếu ngài nhận giường, các nô tài có thể đưa lại...”

Uất Thiển vội vàng ngắt lời hắn, hơi nhíu mày: “Thật sự không cần, ta lớn bao nhiêu còn nhận giường, công công vẫn nên mang đồ về đi!”

Cao công công vẻ mặt khó xử, “Những thứ này là điện hạ đặc biệt chuẩn bị cho tiểu thư, nếu tiểu nhân không nhận, ngài phải tự mình đi Đông Cung nói với điện thoại.”

“Nếu nô tài cứ như vậy mà mang đồ về, điện hạ nhất định sẽ trách nô bộc làm việc không tốt.”

Một hàng cung nhân phía sau cũng vội vàng khuyên: "Đúng vậy biểu tiểu thư, ngài cứ nhận lấy đi, nếu không điện hạ nhất định sẽ trách phạt nô tài."

Uất lão thái quân cho rằng Úc Thiển là ngại ngùng trước mặt các nàng, “Thiển Thiểu, tâm ý của Thái tử điện hạ, ngươi đừng từ chối.”

Cao công công lại bảo cung nhân đem mấy hộp gấm, phân biệt đặt đến trước mặt Uất lão thái quân, Ôn phu nhân và Ôn Ngưng.

“Biểu tiểu thư đến phủ ở tạm, khó tránh khỏi quấy rầy. Cho nên, điện hạ để nô tài mang theo một ít lễ vật mỏng cho lão thái quân và phu nhân, tiểu bối.”

“Điều này sao có thể,” Ôn phu nhân vội vàng nói: “Thiển Thiển là vãn bối nhà mình, nói chuyện gì làm phiền?”

Cao công công cười tủm tỉm nói: “Nếu đều là người nhà, lão thái quân cùng phu nhân cũng không cần khách khí. Đồ vật đưa đến, nô tài liền hồi cung phục mệnh.”

Úc Thiển không muốn nhận đồ của Bùi Hạc Hành, nhưng trước mặt lão thái quân và những người khác, nếu cưỡng ép để Cao công công mang đồ về, lại sợ tình hình khó xử.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn Cao công công cáo từ rời đi, trong lòng âm thầm lo lắng.

Sau khi Cao công công đi, Uất lão thái quân cười nói: “Thiển Thiển ah, nhìn thấy Thái tử điện hạ để tâm đến ngươi như vậy, cô nãi núm cũng yên tâm.”

Ôn phu nhân cũng nói theo: “Thiển Thiển, ngươi và điện hạ chuẩn bị khi nào thành hôn?”

Úc Thiển vội vàng xua tay, gấp giọng giải thích: “Cô nãi núm, cô mẫu, các ngươi thật sự hiểu lầm rồi, ta và Thái Tử điện hạ chỉ là biểu huynh muội bình thường!”

Ôn Ngưng tươi cười châm chọc, “Lần trước ở Hầu phủ, ta thấy thái độ của điện hạ đối với ngươi, không đơn giản như biểu huynh muội.”

Uất Thiển sốt ruột không thôi, “Thật đấy! Biểu ca chính là nể mặt dì mới chiếu cố ta, ngoài ra thì chẳng có gì cả!”

Đang nói, lại có hạ nhân đi vào, cung kính nói: “Lão thái quân, trong cung lại tới rồi.”

Uất lão thái quân đầy mặt ngạc nhiên, “Hôm nay thật đúng là náo nhiệt, mời nhanh.”

Chốc lát sau, Trần ma ma dẫn theo cung nhân Khôn Ninh Cung đi vào, cũng mang theo rất nhiều lễ vật quý giá.

Ôn phu nhân thụ sủng nhược kinh, “Thiển Thiển có thể đến, chúng ta đều hoan nghênh cực điểm, hơn nữa mạng của Ngưng Nhi đều là do Thiêm Thiểu cứu, người một nhà đâu cần khách sáo như vậy.”

Trần ma ma cười nói: “Biểu tiểu thư và Quốc Công phủ vốn là thân thích, thường xuyên qua lại là tốt, đây cũng chỉ là một chút tâm ý của nương nương.”

Nói xong, nàng nhìn về phía Uất lão thái quân, “Lão thái Quân đức cao vọng trọng, biểu tiểu thư đi theo bên cạnh ngài, học nhiều cách đối nhân xử thế với ngài. Nương nương vô cùng yên tâm.”

Một lời nói khiến lão thái quân mày nở mắt cười, “Hoàng hậu nương nương quá khen.”

Trần ma ma mỉm cười nhìn Úc Thiển một cái, nói tiếp: “Lão thái quân không phải người ngoài, nô tỳ có lời liền nói thẳng.”

"Nương nương ở trong cung, nhiều lúc hữu tâm vô lực, không chăm sóc được biểu tiểu thư. Lão thái quân có nhãn quang tốt, nếu ngài có người thích hợp, chi bằng giúp tiểu nhân chúng ta xem mắt nhìn nhau."

Lời này vừa nói ra, mấy người có mặt đều sững sờ, kinh ngạc nhìn về phía Uất Thiển.

Ngược lại, Uất Thiển thở phào nhẹ nhõm, lần này cuối cùng cũng không cần trăm miệng khó biện bạch nữa.

Dì quả nhiên thương nàng!

Sau khi Trần ma ma đi, mọi người lại nói chuyện một lúc.

Lo lắng Úc Thiển bệnh vừa vặn thân thể còn suy yếu, lão thái quân liền bảo Ôn Ngưng sớm đưa Uất Thiêm đi Quỳnh Tuyết viện nghỉ ngơi.

Quỳnh Tuyết Viện được bố trí ôn hòa thanh nhã, mọi thứ bày biện thỏa đáng.

Trong sân trồng quỳnh hoa, nay không phải mùa hoa nhưng mấy bụi tử vi dưới hành lang lại nở rộ rực rỡ, tô điểm thêm không ít ánh sáng cho Quỳnh Tuyết Viện.

Sau khi Ôn Ngưng rời đi, Tri Thu nhìn đồ vật trong rương, “Tiểu thư, điện hạ thật là cẩn thận, những thứ này đều là ngài trước đây đã quen dùng ở Tích Vân Điện. Nô tỳ sẽ cho người thay chăn gấm, hương thơm cho ngài sao?”

"Không cần, để đồ trước đi." Uất Thiển khẽ lắc đầu.

Sau này có cơ hội, nàng còn phải trả lại những thứ này cho Bùi Hạc Hành.

Tri Thu không hiểu: "Điện hạ đã phái người đưa tới rồi, sao tiểu thư lại không dùng?"

Uất Thiển ngồi xuống bên cạnh, hừ nhẹ một tiếng: "Ngươi biết vì sao hắn lại muốn tặng ta đồ vật không?"

Tri Thu: "Chắc chắn là điện hạ thương tiểu thư, muốn đối xử tốt với tiểu nhân."

Uất Thiển giơ một ngón tay lắc lắc, “Trước kia khi ở trong cung, biểu ca luôn lúc lạnh lúc nóng, có đôi khi lạnh như băng, đôi lúc lại tặng cho ta thứ rất quý giá.”

"Lúc đó ta không hiểu, nhưng giờ thì hiểu rồi, hắn gọi đây là - đánh một gậy cho con ngọt!"

"Trước kia hắn hiểu lầm ta, mắng ta và hung dữ ta chắc chắn là lo lắng ta mách lẻo trước mặt dì nên mới cố ý đưa những thứ này đến."

Nàng nhìn về phía Tri Thu, giọng điệu kiên định: "Bằng không, vì sao hắn không lén đưa ta, lại cứ trước mặt nhiều người như vậy, rầm rộ mang đến?"

"Chẳng phải chỉ để bịt miệng ta sao?"