Chương 3 / 63

Chương 3: Uất Thiển, ngươi nghĩ kỹ rồi, thật sự muốn cô độc uống sao?

Bản dịch · 1.538 chữ

Sau bữa tối, Uất Thiển dẫn Bảo Quyên đến Đông Cung.

Nàng từ nhỏ đã ba ngày hai bữa chạy về Đông Cung, các cung nhân sớm đã quen rồi.

Nhìn thấy Uất Thiển, Cao công công cười tiến lên, “Biểu tiểu thư ban ngày lặn xuống nước, đúng là nên nghỉ ngơi cho tốt mới phải, sao lại đích thân tới đây?”

Uất Thiển nhận lấy hộp cơm trong tay Bảo Quyên, cười nói: “Để ta mang trà sâm cho biểu ca.”

Cao công công nhìn hộp cơm trong tay nàng, “Biểu tiểu thư mời vào, điện hạ đang ở thư phòng xử lý công vụ.”

Uất Thiển tùy ý phân phó: “Công công không cần đi theo, ta tự vào là được.”

Nói xong, nàng liếc nhìn Bảo Quyên một cái.

Bảo Quyên ghé sát tai nàng, thấp giọng nói: “Tiểu thư yên tâm đi, nô tỳ cứ canh giữ ở bên ngoài, vạn vô nhất thất.”

Uất Thiển gật đầu, xoay người vào thư phòng.

Cửa điện đóng lại, Bảo Quyên quét mắt nhìn quanh không ai chú ý, lặng lẽ xoay người, bước nhanh biến mất trong sâu thẳm hành lang Đông Cung.

Ánh nến trong thư phòng tĩnh lặng.

Bùi Hạc Hành đang cúi đầu phê duyệt tấu chương, đường nét khuôn mặt góc cạnh sắc sảo sâu thẳm, cốt cách ưu việt đến mức không thể chê vào đâu được.

Bóng nến nhảy múa rơi trên đôi mày thanh lãnh của hắn, làm nhạt đi vài phần xa cách thường ngày, nhưng lại càng tôn lên vẻ ngoài thanh khiết, ôn nhu cấm dục của gương mặt chàng.

Uất Thiển không nhịn được nhìn thêm hai lần, mím môi, xoay người đóng cửa điện lại.

Nghe thấy âm thanh, Bùi Hạc Hành ngẩng đầu lên, nhìn thấy Úc Thiển hơi nhíu mày, giọng nói lạnh nhạt: “Ngươi không nghỉ ngơi cho tốt, sao lại tới đây.”

Uất Thiển xách hộp cơm đi qua, giọng điệu phiêu hốt: “Ta, ta đến đưa trà sâm cho biểu ca.”

Ánh mắt Bùi Hạc Hành lướt qua hộp cơm trong tay nàng, giọng điệu không nghe ra cảm xúc gì: "Chuyện nhỏ như thế này đã có cung nhân làm rồi, không cần ngươi phải tự mình ra tay."

Hắn nhìn sắc trời bên ngoài, rồi nói tiếp: "Trời đã tối, ngươi và ta tuy là biểu huynh muội, nhưng dù sao nam nữ khác biệt, giờ này, chẳng lẽ ngươi không nên chạy về phía Đông Cung sao."

Uất Thiển bước chân hơi dừng lại, ngón tay nắm chặt hộp cơm.

Trước kia mỗi lần nàng đến Đông Cung, thái tử biểu ca cũng luôn nói, để cho nàng ở Khôn Ninh cung đọc sách thật tốt, hoặc theo hoàng hậu di mẫu học nhiều quy củ, không nên cứ chạy mãi về phía Đông cung.

Nàng lại như không hiểu những lời này, vẫn làm theo ý mình.

Nhưng tối nay, nàng chợt nhận ra biểu ca hình như thực sự rất phiền nàng.

Trước kia chỉ là nể mặt dì, vẫn luôn nhẫn nhịn nàng.

Nàng dừng bước, vẫn chậm rãi đi tới.

Uất Thiển lấy canh sâm từ trong hộp cơm ra, đặt lên bàn, thấp giọng nói: “Ta chỉ muốn đến cảm ơn biểu ca, ban ngày đã cứu ta.”

Ban ngày rơi xuống hồ, là Thái tử biểu ca đích thân nhảy xuống ao sen cứu nàng lên.

Biểu ca tuy lạnh nhạt, nhưng thời khắc mấu chốt sẽ không bỏ mặc nàng.

Cho nên những năm qua nàng luôn cảm thấy, biểu ca đối với nàng vẫn có vài phần tình ý.

Sở dĩ thái độ lạnh nhạt, chẳng qua là vì biểu ca trời sinh tính tình lạnh lùng.

Bởi vì khi biểu ca đối mặt với các quý nữ khác, cũng có thái độ xa cách tương tự.

Bùi Hạc Hành thở dài: "Nếu ngươi thực sự muốn cảm ơn cô, sau này hãy an phận một chút."

Hắn không nhịn được nói: “Ngươi đừng tưởng sau lưng có mẫu hậu chống lưng, liền tùy ý làm bậy. Thật sự gây ra tai họa không thể cứu vãn, dù mẫu Hậu có lòng bảo toàn, cũng không ngăn được lời nói của thiên hạ.”

"Hay là ngươi thực sự không để ý đến cách nhìn của người khác, vạn người chửi bới cũng chẳng sao?"

Sự quở trách lạnh nhạt của hắn khiến mắt Uất Thiển đỏ lên, không nhịn được thấp giọng nói: "Đâu có nghiêm trọng như vậy..."

Bùi Hạc Hành không hề mềm lòng, trầm giọng nói: "Còn chưa nghiêm trọng sao? Hôm nay nếu không phải cô độc ở gần đây, cái mạng nhỏ này của ngươi có lẽ đã bỏ mạng trong hồ sen rồi!"

"Chẳng phải ngươi biết bơi sao? Ban ngày ở hồ sen, tại sao không tự bơi lên?"

Giọng hắn càng thêm lạnh lẽo: "Uất Thiển, ngươi làm loạn cũng phải có giới hạn, dù thế nào đi nữa cũng không thể đùa giỡn với tính mạng của mình được!"

Uất Thiển hít mũi, nhỏ giọng nói: “Lúc đó ta... hình như chân tê rồi, bơi không lên bờ được.”

Bùi Hạc Hành véo nhẹ sống mũi, cũng không biết có tin hay không.

Uất Thiển nhìn hắn, đưa trà sâm về phía trước, “Biểu ca uống ngụm trà đi, đừng giận nữa. Sau này ta sẽ không tùy hứng nữa.”

Bùi Hạc Hành thản nhiên nói: "Thôi được, ngươi về đi."

Uất Thiển mím môi, vô tình nhìn ra ngoài điện một cái, vẫn cố chấp nói: “Biểu ca uống trà rồi, ta liền trở về.”

Bùi Hạc Hành bất đắc dĩ: "Cô bây giờ uống không hết, lát nữa hãy uống."

Uất Thiển lại không chịu buông tha: “Biểu ca không uống trà của ta, có phải vẫn còn giận ta hay không?”

Bùi Hạc Hành bỗng nhiên ngước mắt nhìn nàng một cái, đôi mắt đen híp lại, “Uất Thiển, tối nay ngươi làm sao vậy, tại sao nhất định phải cô uống trà?”

Lông mi Uất Thiển run rẩy, “Không có gì, chỉ là trà sâm này do ta tự tay lấy ra, biểu ca vẫn nên uống một ngụm đi.”

Bùi Hạc Hành thu hết biểu cảm chột dạ của nàng vào đáy mắt, thân thể ngồi thẳng dậy, dựa về phía sau một chút, nhìn chằm chằm nàng, “Uất Thiển, từ nhỏ đến lớn, ngươi có nói dối hay không, chỉ cần một ánh mắt cô là có thể nhìn ra.”

Hắn liếc nhìn trà sâm trên bàn, giọng trầm xuống: "Nói, rốt cuộc trà này có vấn đề gì?"

Uất Thiển vội vàng lắc đầu, “Không có vấn đề gì cả, đây là trà sâm bình thường, không có chút vấn an nào.”

Bùi Hạc Hành cười lạnh một tiếng, gật đầu, “Được, đã như vậy, vậy ngươi tự uống đi.”

Uất Thiển nhíu mày, “Biểu ca không tin ta? Chẳng lẽ biểu ca cho rằng, ta sẽ hạ độc trong trà sao?”

Bùi Hạc Hành nhìn nàng, đáy mắt mang theo bảy phần dò xét, ba phần châm chọc: “Hạ độc thì không đến mức đó, nhưng có thứ gì khác hay không, thì chưa chắc.”

Nước mắt của Úc Thiển đọng ở lông mi, muốn rơi không xuống được, thanh âm run rẩy: “Trong lòng biểu ca, ta chính là người như vậy?”

Bùi Hạc Hành nhíu mày, đáy lòng thầm sinh ra một tia khó chịu.

Những kẻ ngày xưa kiêu căng phóng túng, nay lại động một chút là đỏ hoe hốc mắt, bộ dạng chịu ủy khuất này, ngược lại giống như hắn cố ý trách móc oan uổng nàng.

Nhưng Úc Thiển gần như là do hắn nhìn lớn lên, chút tâm tư nhỏ bé của nàng, trước mặt hắn gần giống như trong suốt.

Tuy nhiên, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn hơi tái nhợt của Uất Thiển, nghĩ đến việc hôm nay nàng dù sao cũng bị kinh hãi, hắn cũng không muốn quá trách cứ.

"Về thôi."

Hắn lạnh nhạt ném xuống vài chữ, tiếp tục cúi đầu phê duyệt tấu chương, nhưng chén trà kia lại không hề động đậy.

Úc Thiển thấy vậy càng thêm ủy khuất, nàng giỏi nhất chính là quấy rối vô cùng, lúc này thấy Bùi Hạc Hành như vậy, tính tình cũng nổi lên, “Không được, biểu ca không uống, tối nay ta sẽ không về nữa!”

Vừa nói nàng vừa vặn người, bất ngờ ngồi xuống bên cạnh.

Bùi Hạc Hành tức đến bật cười.

Hắn nhìn nàng một cái, ánh mắt tối sầm lại, giọng điệu cũng trầm thấp: “Uất Thiển, ngươi nghĩ kỹ rồi, thật sự muốn cô độc uống sao?”

Uất Thiển cứng cổ gật đầu.

"Được," Bùi Hạc Hành chăm chú nhìn nàng, đáy mắt ôn hòa không còn, chỉ còn lại sự u ám sâu thẳm.

"Hy vọng ngươi đừng hối hận."

Hắn nâng chén trà lên, khoảnh khắc chén vừa chạm vào môi hắn, bên ngoài điện đột nhiên vang lên tiếng cung nhân cao giọng truyền tin: "Thái hậu nương nương giá lâm - Quý phi nương đến!"