Chương 19 / 63

Chương 19: Hắn hiểu lầm Uất Thiển

Bản dịch · 1.653 chữ

Sắc mặt Bùi Hạc Hành đột nhiên biến đổi, không ngờ sự thật lại là như vậy.

Là hắn sai rồi, hắn hiểu lầm Uất Thiển.

Trong đầu nàng lập tức hiện lên hình ảnh đôi mắt đỏ hoe, nước mắt lã chã của nàng ngày hôm qua, cùng với dáng vẻ trong cơn mưa lạnh, nàng một mình chạy đến Đông Cung, nhưng lại bị bên ngoài Cự Môn.

Trước đó hắn lại hoang đường cho rằng, nàng mang trong lòng áy náy, chuyên môn đến nhận lỗi, nhưng chân tướng không phải như vậy.

Một tia ảo não nồng đậm cuộn trào trong đáy mắt, lồng ngực nghẹn đến mức trầm xuống.

Hắn đột ngột đứng dậy: "Chuẩn bị xe, đi Hầu phủ."

Ai ngờ ám vệ nói tiếp: “Sáng nay, khi thuộc hạ rời khỏi Hầu phủ, phát hiện biểu tiểu thư đang ngồi xe ra ngoài, hơn nữa còn dặn dò phu xe đến Thái Phó phủ.”

Bùi Hạc Hành nhíu mày: “Nàng đi phủ Thái Phó làm gì?”

Cao công công vội vàng nói: “Chẳng lẽ là đi Thái Phó phủ xin lỗi Tống tiểu thư?”

Bùi Hạc Hành có chút căm tức: “Chẳng phải trước đây cô đã cho người đền bù cho Tống gia rồi sao, ai bảo Uất Thiển đi xin lỗi?”

“Là ý của Thái hậu nương nương.” Cao công công vội vàng thấp giọng giải thích.

Sắc mặt Bùi Hạc Hành trầm xuống.

Uất Thiển tính tình kiêu ngạo, ngoại trừ hắn ra, chưa từng cúi đầu xin lỗi người khác.

Hắn có thể bao dung Úc Thiển, bất kể nàng làm sai cũng không so đo với nàng, nhưng Tống Chỉ Dao sau khi rơi xuống nước liền bệnh nặng một trận, trong lòng Thái phó phủ tất nhiên có hiềm khích với Úc thiển.

Nếu phủ Thái Phó cố ý làm khó, Úc Thiển chắc chắn không nhịn được, một khi lại xảy ra tranh chấp, sự việc sẽ khó mà kết thúc.

Nghĩ đến đây, Bùi Hạc Hành trầm giọng hạ lệnh: "Trước tiên đi phủ Thái Phó!"

*

Phủ Thái Phó.

Biết được Uất Thiển đến cửa, trên mặt Tống Chỉ Dao tràn đầy kinh ngạc, “Uất Thiêm tới xin lỗi ta?”

Nha hoàn Họa Mi không nhịn được oán trách: “Uất Thiển trước đó rõ ràng là cố ý đẩy tiểu thư xuống nước, Thái tử điện hạ lại nói nàng là vô tâm chi thất. Hiện tại Uất Thở lại giả vờ đến tận cửa xin lỗi, ai biết nàng an tâm cái gì!”

Tống Chỉ Dao suy nghĩ giây lát, dặn dò: "Ngươi đưa Uất tiểu thư ra hoa sảnh ngồi chút đi, lát nữa ta sẽ qua ngay."

Họa Mi mặt đầy vẻ không tình nguyện, nhưng vẫn lĩnh mệnh lui xuống.

Sau khi Họa Mi rời đi, vẻ mặt đoan trang của Tống Chỉ Dao lập tức biến mất, trong đầu gấp gáp nói: [Hệ thống, Uất Thiển sao lại đến xin lỗi ta? Trong nguyên tác không có đoạn này!]

[Theo cốt truyện nguyên tác, nhân vật của Uất Thiển từ đầu đến cuối đều kiêu ngạo hống hách, sao nàng chịu đến tận cửa xin lỗi?]

Trong đầu, giọng máy móc trong trẻo vang lên: [Ký chủ đừng vội, đây chỉ là một chút tình tiết nhỏ, sẽ không cản trở kế hoạch của chúng ta.]

Tống Chỉ Dao bất mãn nói: [Nhiệm vụ thất bại, người chịu phạt đâu phải ngươi, ngươi đương nhiên không sốt ruột! Đều tại ngươi! Nếu không phải do ngươi gây ra sơ hở như vậy, nhân vật của Uất Thiển chắc chắn sẽ không thay đổi!]

[Chỉ với ngươi, cũng dám nói mình là hệ thống kim bài!]

Hệ thống cũng biết mình đuối lý, ngượng ngùng nói: [Ta cũng không cố ý. Lúc đó hai người đều chìm dưới đáy nước, ta vội truyền kịch bản, trong lúc bận rộn xảy ra sai sót, liền bắt nhầm người rồi...]

Đúng vậy, Tống Chỉ Dao là một người công lược.

Mấy ngày trước, nàng xuyên không đến cuốn tiểu thuyết cẩu huyết tên là "Thái tử phi ngốc nghếch vừa đẹp vừa tác phẩm, đế vương lại độc sủng".

Nam chính đương nhiên là Thái tử điện hạ Bùi Hạc Hành quang phong tảo nguyệt, mà nữ chính chính là - Uất Thiển!

Trong nguyên tác, Uất Thiển và Bùi Hạc Hành thanh mai trúc mã, còn được hoàng hậu yêu thích sâu sắc, ngay cả hoàng đế và thái hậu cũng không đồng ý. Năm mười tám tuổi, nàng vẫn như ý nguyện trở thành Thái tử phi, cả đời được hết mực sủng ái, thuận buồm xuôi gió.

Nhưng Úc Thiển ngoài vẻ đẹp ra thì chẳng có gì đáng kể, thực sự không phù hợp với thẩm mỹ của độc giả hiện tại.

Hiện tại đại nữ chính tỉnh táo đang thịnh hành đủ trí tuệ, nhân vật như Uất Thiển rõ ràng là nữ phụ pháo hôi không sống nổi hai tập, dựa vào đâu mà làm nữ chủ? Thậm chí còn bị nam chính nuông chiều, cưng chiều cả đời!

Vì thế, nhiệm vụ của Tống Chỉ Dao chính là chia rẽ nam nữ chính!

Khiến Bùi Hạc Hành nhìn rõ bộ mặt thật của Uất Thiển, hoàn toàn chán ghét nàng!

Ai ngờ khi ràng buộc với hệ thống, hệ ta lại sai lầm!

Lúc ấy nàng và Uất Thiển đồng thời chìm xuống đáy nước, tay hệ thống run lên, trực tiếp truyền kịch bản cho Uất Khinh.

Khi truyền đến một nửa, hệ thống phản ứng lại rằng truyền nhầm người, nhưng lại không thể xóa đi ký ức đã được truyền cho Uất Thiển. May mà hệ ta phản ánh nhạy bén, lập tức dồn hết tình tiết của nữ phụ pháo hôi trong các tiểu thuyết khác vào tay Uất Diệm.

Một là làm nhiễu loạn ký ức nông cạn, hai là cũng khiến nàng biết khó mà lui!

......

Uất Thiển lúc này đang ngồi ở hoa sảnh phủ Thái Phó, thấp giọng ho khan.

Hôm qua nàng dầm mưa chịu lạnh, buổi tối nóng lên, sáng dậy vẫn còn hơi mơ màng.

Tri Thu khuyên nàng đợi bệnh khỏi rồi hãy đến Thái Phó phủ, nhưng Uất Thiển cảm thấy, Thái Hậu đặc biệt phái người đi Hầu phủ truyền lời, nếu như nàng một mực trì hoãn, chỉ sợ Thái hậu sẽ có ý kiến.

Cho nên, nàng vẫn cố gắng chống đỡ cơ thể bệnh tật.

Sau khi đến phủ Thái Phó, liền bị hạ nhân mời vào hoa sảnh, sau đó vẫn luôn ở chỗ này chờ đợi.

Uất Thiển ho khan vài tiếng, bưng chén trà nhấp một ngụm muốn sưởi ấm cơ thể, nhưng mà - trà thì lạnh.

Tri Thu không nhịn được nói: “Tiểu thư, phủ Thái Phó này thật sự quá khinh người! Ngài chuyên môn chọn lễ vật quý giá, mang bệnh đến xin lỗi, bọn hắn lại bỏ mặc ngài ở đây, thậm chí ngay cả một chén trà nóng cũng không có!”

"Hay là chúng ta đi thôi? Dù sao lễ vật đã gửi đến rồi, ngài cũng tự mình tới cửa. Tống Chỉ Dao cố tình để mặc ngài, chẳng lẽ ngài vẫn đợi ở đây cả ngày?"

Nàng lo lắng nhìn sắc mặt tái nhợt của Uất Thiển, “Vết thương trên người ngài vẫn chưa lành hẳn, lại nhiễm phong hàn, sao chịu nổi sự giày vò như vậy?”

Uất Thiển ho nhẹ vài tiếng, khàn giọng nói: “Đã đến rồi, đợi thêm chút nữa đi.”

Nàng thở dài, “Chuyện này xác thực là lỗi của ta, người Thái Phó phủ trong lòng có oán khí cũng là bình thường, đến cửa xin lỗi, luôn phải lấy ra một chút thành ý.”

Mấy ngày nay trở lại Hầu phủ, nàng liền triệt để thấy rõ ràng, không có di mẫu Hoàng hậu che chở, bà cái gì cũng không phải.

Hôm qua bị chặn ở ngoài cửa Đông Cung, càng khiến nàng triệt để hiểu rõ Bùi Hạc Hành đối với nàng chán ghét đến mức nào.

Tri Thu đau lòng nhìn Uất Thiển, tiểu thư khi nào từng chịu loại ủy khuất này?

Đang định khuyên thêm vài câu, thì lúc này, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân.

Uất Thiển ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn thấy Tống Chỉ Dao bước vào.

Nàng mặc một bộ váy thêu hoa màu vàng nhạt, dung mạo tú lệ ôn nhu, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ đoan trang của khuê nữ đại gia.

Tống Chỉ Dao mỉm cười bước vào, vừa bước qua cửa đã áy náy: "Để Uất tiểu thư đợi lâu rồi, thực sự là thân thể ta chưa khỏe hẳn, lúc thay y phục đã lỡ mất chút thời gian."

Uất Thiển đứng lên theo, ôn tồn nói: “Tống tiểu thư, trước đó ở Ngự Hoa Viên, ta không cẩn thận bị trượt chân rơi xuống nước, liên lụy Tống tiểu nhân ngã xuống hồ, thật sự xin lỗi.”

"Hôm nay đến đây là để đặc biệt xin lỗi Tống tiểu thư."

Nói rồi, Tri Thu đặt hộp quà đã chuẩn bị lên bàn cạnh Tống Chỉ Dao.

Uất Thiển nói tiếp: “Một chút lễ mọn, hy vọng Tống tiểu thư đừng chê.”

Tống Chỉ Dao ánh mắt chớp động, cười nói: "Uất tiểu thư khách sáo rồi, mời ngồi."

Nàng cố ý để nha hoàn chậm trễ Úc Thiển, vốn tưởng rằng Úc thiển nhất định sẽ nổi giận, nói không chừng còn có thể cùng nha đầu đánh nhau ra tay, không nghĩ tới nàng lại nhịn xuống.

[Hệ thống, tiếp theo chúng ta phải làm sao đây!]

Hệ thống lập tức nói: [Làm việc theo kế hoạch, nghĩ cách chọc giận nàng!]