Chương 31 / 63

Chương 31: Nàng thật đúng là, không cần gì cả

Bản dịch · 1.569 chữ

"Uất Thiển, ai cho người kẹo của ngươi?"

Ba năm trước Bùi Hạc Hành chưa từng đội mũ, nhưng đã cao lớn đứng thẳng tắp, mặt như ngọc, khí chất đoan chính thanh quý.

Mà trên mặt Úc Thiển vẫn còn mang theo vài phần ngây thơ chưa thoát ra, cười lên đôi mắt sáng long lanh, giống như đầy hồ sóng.

Nàng vui vẻ giơ người kẹo lên, giọng nói nhảy nhót: “Là Lục Cảnh Hoài tặng cho ta! Biểu ca, huynh xem người đường của ta có đẹp không!”

Sắc mặt Bùi Hạc Hành trầm xuống không thể nhận ra, những ngón tay chắp sau lưng hơi siết chặt.

Giọng hắn lạnh nhạt: "Cô đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng ăn đồ người ngoài cho, bẩn."

Nụ cười trên mặt Uất Thiển nhạt đi, bĩu môi nói: “Nhưng đây là Lục Cảnh Hoài tặng cho ta, không phải người ngoài cho. Biểu ca ngươi xem, người kẹo này nặn chính là Hằng Nga và Ngọc Thố! Đẹp biết bao!”

Bùi Hạc Hành không tỏ ý kiến, thản nhiên nói: "Đông Cung vừa làm xong bánh sen và chiên anh đào, có muốn ăn không?"

"Muốn!" Đôi mắt Uất Thiển lại sáng lên, vội vàng gật đầu, tiến lên vài bước để khoác tay Bùi Hạc Hành.

Tuy nhiên, Bùi Hạc Hành nghiêng người tránh một chút, tay của Úc Thiển liền trượt vào khoảng không.

Nàng chớp chớp mắt, có chút ngơ ngác nhìn Bùi Hạc Hành.

Bùi Hạc Hành nhìn người kẹo trong tay nàng, giọng nói lạnh nhạt: “Đường đều tan rồi, trên tay bẩn thỉu, đừng cọ vào người cô.”

Uất Thiển nhìn ngón tay trắng nõn sạch sẽ của mình, khẽ lẩm bẩm: "Chỗ nào bẩn? Rõ ràng rất sạch..."

Bùi Hạc Hành nghiêm túc nhìn nàng, “Muốn đến Đông Cung ăn điểm tâm, thì phải vứt bỏ người kẹo đi.”

Uất Thiển mặt đầy rối rắm, trông như thực sự rất thích gã kẹo đường này.

Nàng ngẩng đầu thương lượng với Bùi Hạc Hành: "Vậy ta đưa người kẹo về Tích Vân Điện trước, sau đó đi Đông Cung ăn điểm tâm!"

Ánh mắt Bùi Hạc Hành nhạt đi, “Ngươi muốn ăn kẹo đường, cô bảo ngự trù làm cho ngươi. Cái trong tay này, vứt đi.”

"Nếu không, sau này đừng đến Đông Cung nữa."

Nói xong, Bùi Hạc Hành xoay người rời đi.

Uất Thiển vội vàng kéo hắn lại, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo xoắn xuýt một hồi, thỏa hiệp nói: “Được rồi, ta vứt bỏ người kẹo là được.”

Nói là nói như vậy, ánh mắt rõ ràng còn lưu luyến không rời.

Bùi Hạc Hành dứt khoát trực tiếp lấy đi người đường của nàng, tiện tay ném xuống mặt đất đá xanh, người kẹo phát ra một tiếng giòn tan rất nhỏ, con thỏ nhỏ vỡ vụn.

Uất Thiển kêu lên một tiếng, theo bản năng muốn nhặt lấy.

Bùi Hạc Hành lại kéo tay nàng, kéo nàng đến trước mặt mình, lấy khăn lau sạch từng ngón tay của nàng.

Giọng nói ôn hòa vài phần: “Sau này muốn cái gì, nói với biểu ca, biểu huynh sẽ cho ngươi.”

Hắn giơ tay, dịu dàng xoa đầu Úc Thiển, “Sau này không được cần đồ của người khác, biết chưa?”

Úc Thiển nửa hiểu nửa không gật đầu, bị Bùi Hạc Hành nắm tay, cùng nhau đi về phía Đông Cung.

......

“Điện hạ? Thái tử điện hạ?” Bên tai truyền đến tiếng gọi nhỏ.

Bùi Hạc Hành nhíu mày mở mắt, liền nhìn thấy Cao công công đứng cách đó không xa, khom người quan tâm nói: “Điện hạ tối qua không về tẩm điện? Sao lại ngủ trên giường mềm?”

Bùi Hạc Hành hít sâu một hơi, ngồi dậy từ trên giường mềm, thanh âm lộ ra vài phần khàn khàn: “Ngủ rồi.”

“Ai...” Cao công công thở dài, “Điện hạ gần đây công vụ quấn thân, thực sự vất vả, nhưng bất luận thế nào, cũng nên quý trọng thân thể của mình a.”

Bùi Hạc Hành nhàn nhạt gật đầu, có chút mệt mỏi xoa xoa mi tâm.

Cao công công lại hỏi: “Điện hạ bữa sáng muốn ăn gì? Nô tài cho người chuẩn bị.”

Bùi Hạc Hành dừng lại một chút, nói ra hai chữ: “Người kẹo.”

"Cái, cái gì?" Cao công công tưởng mình nghe nhầm, lại hỏi một lần nữa.

Bùi Hạc Hành thản nhiên nói: "Đường nhân. Phải làm thành hình dáng của Thường Nga Ngọc Thỏ."

Chưa đầy nửa canh giờ, một đĩa kẹo đã được đưa đến trước mặt Bùi Hạc Hành.

Vốn tưởng ngự trù không giỏi làm việc này, không ngờ lại làm rất tinh xảo, sống động như thật.

Bùi Hạc Hành cầm lấy một con người đường, mặt không biểu cảm nhìn, nghĩ mãi không ra khác gì người kẹo trong mơ.

Cao công công khó hiểu nhìn hắn, không rõ điện hạ sao bỗng nhiên muốn ăn cái này.

"Lúc đó cô... làm kẹo cho nàng sao?" Bùi Hạc Hành đầu óc choáng váng, có chút không nhớ rõ.

Thanh âm của hắn rất thấp, Cao công công không nghe rõ, “Điện hạ nói cái gì.”

"Không có gì." Bùi Hạc Hành đặt người kẹo vào đĩa, "Đưa đĩa người đường này, thúc ngựa nhanh chóng đưa cho Uất Thiển."

Cao công công vẻ mặt khó xử: “Cái này... Điện hạ, Uất tiểu thư không cho nô tài đi.”

Bùi Hạc Hành ho khan vài tiếng, lạnh lùng nói: "Đông Cung nhiều người như vậy, sẽ không đổi người khác sao?"

Tuy Cao công công cảm thấy, ý của Úc Thiển hẳn là người Đông Cung tốt nhất đừng đi Hầu phủ.

Nhưng điện hạ lúc này rõ ràng tâm tình không tốt, hắn không dám đụng vào vận rủi này, vội vàng nói: "Vâng, điện thoại, nô tài lập tức an bài."

Hai khắc đồng hồ sau, thị vệ xoay người xuống ngựa, trong tay xách hộp cơm, bước nhanh vào Hầu phủ.

Tri Thu nhận lấy hộp cơm, rất nhanh đưa đến trước mặt Uất Thiển, “Tiểu thư, hộp thức ăn Đông Cung vừa mới đưa tới, nói là Thái tử điện hạ cho ngài.”

Uất Thiển khẽ nhíu mày: "Không phải đã nói rồi, sau này đừng phái người đến sao?"

Tri Thu cười nói: “Đã đưa đến rồi, tiểu thư vẫn nên nhận lấy đi.”

Nàng mở hộp cơm ra, bỗng nhiên sững sờ một chút, quay đầu nhìn về phía Uất Thiển, “Tiểu thư, đây là... người kẹo à?”

Uất Thiển nhìn vào hộp cơm, quả thực là người kẹo.

Nhưng mùa hè trời nóng bức, người đường đã tan hết rồi, dính chặt vào đĩa sứ trắng, nhìn là biết ngay không có khẩu vị.

Hơn nữa nàng đã lớn như vậy rồi, sớm đã không còn thích ăn kẹo nhân nữa.

Tri Thu khó hiểu hỏi: "Tiểu thư, cung nhân có phải cầm nhầm đồ vật không? Thái tử điện hạ sao lại tặng ngài vài con đường hóa giải?"

Uất Thiển cũng cảm thấy khó hiểu.

Nhưng giờ nàng đã lười đoán ý đồ của Bùi Hạc Hành.

Có lẽ không biết lấy từ đâu ra, cảm thấy không ai ăn lãng phí nên nhét cho nàng?

Chẳng lẽ đây là nơi thu dọn đồ đạc? Thứ gì cũng đưa tới đây?

Uất Thiển có chút không vui, nhàn nhạt thu hồi ánh mắt: “Bỏ đi đi. Nhìn dính nhớp nháp, thấy buồn nôn.”

Tri Thu cũng cảm thấy người kẹo này căn bản không thể ăn, xách hộp thức ăn đi ra sân, phân phó hạ nhân: “Cầm lấy vứt đi.”

Thị vệ vừa rời đi chợt nhớ có chuyện quên truyền, vội vàng quay lại, vừa vặn nhìn thấy cảnh này.

Sau khi trở về Đông Cung, thị vệ vội vàng đi bẩm báo với Thái Tử điện hạ.

Bùi Hạc Hành gần đây công vụ bận rộn, có lẽ là hôm qua ngủ trên giường mềm nhiễm phong hàn, đang thấp giọng ho khan.

Thị vệ cung kính nói: "Điện hạ, đồ đã đưa tới rồi. Lời ngài muốn thuộc hạ mang cho Uất tiểu thư cũng đã truyền đạt không sai một chữ."

Bùi Hạc Hành ngước mắt, thanh âm khàn đặc: “Nàng nói thế nào?”

"Thuộc hạ không gặp được Uất tiểu thư," thị vệ có chút chần chừ, "Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?"

Thị vệ vội vàng nói: "Thuộc hạ bất ngờ nhìn thấy, Uất tiểu thư sai người mang kẹo đi vứt bỏ..."

Sắc mặt Bùi Hạc Hành đột nhiên trắng bệch, ánh mắt tối nghĩa.

"Nàng ta đúng là, không cần gì cả."

Cao công công vội vàng khuyên nhủ: “Điện hạ, biểu tiểu thư vẫn còn đang nổi nóng...”

Bùi Hạc Hành đột nhiên ngắt lời hắn, “Vậy ngươi nói xem, khi nào nàng mới nguôi giận?”

Cao công công khựng lại, ngượng ngùng cúi đầu.

Thực ra trong lòng hắn cũng cảm thấy, Úc Thiển lần này, so với mỗi lần trước đó giận dỗi đều không giống nhau.

Bùi Hạc Hành nhắm mắt lại.

Thiển Thiểu sẽ không thật sự bỏ rơi hắn, nàng chỉ là tức giận thôi, chỉ cần dỗ dành một chút, nhất định nàng sẽ trở lại bên cạnh hắn