Chương 28 / 63

Chương 28: Không cần nữa, vứt hết đi

Bản dịch · 1.704 chữ

Bùi Hạc Hành nhíu mày: “An Viễn Hầu phủ rốt cuộc có cái gì, Uất Thiển mới ở ngắn ngủi mấy ngày, liền không nỡ trở về.”

Hắn thực sự không hiểu nổi, một tòa hầu phủ cỏn con, sao có thể so sánh với hoàng cung?

Rốt cuộc có cái gì, có thể khiến Uất Thiển vui mừng khôn xiết như vậy?

Cao công công suy nghĩ một chút, thăm dò đáp: “Cái này... Hầu phủ vốn là nhà biểu tiểu thư, về nhà mình, chắc hẳn sẽ thoải mái hơn.”

Bùi Hạc Hành không cho là đúng: “Uất Thiển từ nhỏ lớn lên trong cung, xét về hoàng cung mới là nhà của nàng.”

"Hơn nữa, khi nào ngươi thấy Uất Thiển đến Đông Cung có câu nệ?"

Cao công công cười nịnh đáp: “Trước kia Uất tiểu thư, thật sự coi Đông Cung như nhà mình. Nô tài thấy, nàng ở đây còn khoái hoạt hơn ở Tích Vân Điện.”

Không nói đến những thứ khác, điện hạ vốn thích sạch sẽ, trong thư phòng luôn không được phép bày đồ ăn.

Nhưng khi cô họ vừa đến, các loại trái cây và điểm tâm đều đã chuẩn bị sẵn từ sớm.

Đôi khi vụn bánh ngọt rơi xuống bàn thờ tấu chương của điện hạ, điện tử cũng chỉ thở dài bất lực để nàng ăn chậm rãi.

Đông Cung rộng lớn như vậy, cũng chỉ có biểu tiểu thư mới có thể tùy ý ăn uống trong thư phòng của hắn.

Đang nói chuyện, cung nhân đi Hầu phủ đưa Hồng Đề trở về.

Bùi Hạc Hành ngước mắt, nhìn qua khung cửa sổ thấy bóng dáng mấy người, Cao công công vội vàng ra đón, gọi bọn họ vào điện hồi đáp.

Cung nhân vội vàng bước vào điện phục mệnh.

Bùi Hạc Hành xoay người, giọng bình thản: "Sao về nhanh thế? Uất Thiển nhận được Hồng Đề là phản ứng gì?"

Cung nhân vội vàng tranh công: “Bẩm điện hạ! Nô tài sợ Hồng Đề trên đường chậm trễ lâu sẽ mất đi mới mẻ, nên đã phi ngựa đưa đến An Viễn Hầu phủ. Khi chúng ta đưa tới, xe ngựa của Uất tiểu thư vẫn chưa về phủ.”

Giọng Bùi Hạc Hành đột nhiên trầm xuống vài phần: "Các ngươi thật là đặc biệt ân cần."

Cung nhân nghe ra giọng điệu không đúng, lại không đoán ra nguyên do, chỉ có thể cẩn thận hồi đáp: “Làm việc cho điện hạ, nô tài tự nhiên phải tận tâm.”

Bùi Hạc Hành lạnh lùng nói: “Xuống đi.”

"Vâng, điện hạ." Cung nhân mù tịt, rón rén lui ra ngoài.

Buổi chiều.

Bùi Hạc Hành mấy lần cầm lấy tấu chương, lại đặt xuống, nhíu mày nhìn ra ngoài điện: “Người đâu.”

Cao công công nhẹ nhàng bước vào: “Điện hạ có gì phân phó?”

Bùi Hạc Hành nhíu mày: "Bên ngoài có tiếng động gì, ồn ào như vậy?"

Cao công công quay đầu nhìn ra ngoài điện, mặt lộ vẻ nghi hoặc: “Có sao?”

Giờ này, không có triều thần đến nghị sự, cung nhân ngay cả đi bộ cũng không dám phát ra tiếng động quá lớn.

Hơn nữa, biểu tiểu thư trước kia ngày ngày ở Đông Cung, giống như con bướm nhỏ, vây quanh điện hạ xoay vòng, miệng không có lúc nào rảnh rỗi, điện chủ cũng không nói ồn ào.

Chú ý tới sắc mặt Thái Tử không kiên nhẫn, Cao công công giật mình, “Điện hạ có phải cảm thấy tiếng ve kêu bên ngoài quá ồn ào hay không?”

Bùi Hạc Hành hơi dừng lại, thản nhiên gật đầu: "Có lẽ là vậy."

Cao công công vội đáp ứng: “Nô tài lập tức phân phó cung nhân đi xua đuổi, miễn cho làm phiền điện hạ thanh tịnh.”

Đám cung nhân bận rộn hồi lâu, tiếng ve ồn ào nhạt đi không ít.

Nhưng không biết vì sao, sự phiền muộn trong lòng Bùi Hạc Hành vẫn chưa tiêu tan chút nào.

thưởng trà, vị trà nhạt nhẽo; dùng bữa, cơm canh cũng trở nên nhạt nhòa.

Không tìm được nguyên do, chỉ cảm thấy trong lòng đầy phiền muộn.

Đến đêm thì ngủ, càng trở mình qua lại, khó mà ngủ yên.

Bùi Hạc Hành cả đêm không được ngủ yên, sáng sớm hôm sau nắm lấy mi tâm bước vào thư phòng.

Ánh mắt quét qua, đột nhiên rơi vào giá sách, nhìn thấy những cuốn thoại bản mà Uất Thiển thường xem ở đây trước đó.

Ánh mắt hắn khẽ động, nhìn về phía Cao công công: “Ngươi đi Hầu phủ một chuyến, hỏi Úc Thiển, những thoại bản nàng xem trước đó còn muốn hay không? Nếu như còn phải, để cho chính nàng đến lấy, đừng đặt ở thư phòng của cô chiếm chỗ.”

Hắn đặc biệt dặn dò: "Ngươi đích thân đi, tránh cho người khác ngay cả một lời cũng không truyền ra được."

Cao công công vội vàng đáp ứng, ra cung ngồi lên xe ngựa, nửa canh giờ liền đi tới An Viễn Hầu phủ.

Nghe Cao công công giải thích mục đích đến đây, Úc Thiển có chút bất ngờ.

Mấy cuốn thoại bản mà thôi, còn cần phái Đông Cung tổng quản đến hỏi một câu?

Nàng thản nhiên nói: "Không cần nữa, vứt hết đi."

*

Cao công công vội vàng hồi cung phục mệnh: “Thái tử điện hạ, biểu tiểu thư nói những thoại bản kia đều không cần nữa, nếu như điện thoại cảm thấy để lại vướng víu, để cho người vứt đi là được.”

Bùi Hạc Hành tức giận, “Ném rồi?”

Hắn nhìn chồng thoại bản trước mặt, lạnh lùng nói: "Trước kia làm bảo bối, ngày nào cũng ôm trong tay xem, nói không cần là không lấy."

Hắn đột nhiên nhìn về phía Cao công công, giọng điệu cao vút: “Uất Thiển hiện tại sao lại hỉ nộ vô thường như vậy?”

Cao công công vội vàng cẩn thận nói: “Có lẽ là... những tiểu thư biểu này đã xem xong rồi? Điện hạ nếu cảm thấy chiếm chỗ, không phải nô tài mới có thể...”

Lời chưa dứt, Bùi Hạc Hành trầm giọng ngắt lời, lạnh lùng nói: "Mất cái gì? Ai dạy nó kiêu xa dâm dật như vậy? Mua thoại bản mà không cần tiền à? Đưa cho Uất Thiển!"

Ánh mắt hắn rơi vào không xa, “Tiện thể hỏi nàng một chút, mấy cái gối mềm thêu thùa mà nàng thích nhất có còn muốn hay không?”

“Đúng rồi,” Bùi Hạc Hành nói tiếp, “ngươi nói cho nàng biết, nếu sau này nàng không đến nữa, cô sẽ dỡ cái giường mềm của nàng đi, để rảnh rỗi để dành đồ vật khác.”

“Lời thoại bản, giường mềm, gối mềm... Điện hạ yên tâm, nô tài ghi nhớ.” Cao công công vội vàng ghi lại, xoay người đi Hầu phủ.

Nghe xong lời Cao công công, ngón tay Úc Thiển dùng sức siết chặt.

Nàng đã không chạy về phía Đông Cung nữa, không ngờ một chiếc giường mềm, mấy cái gối mềm và thoại bản cũng có thể làm chướng mắt Bùi Hạc Hành!

Hay là sợ vị thái tử phi tương lai, nhìn thấy thứ nàng để lại không vui?

Uất Thiển đè nén lửa giận, cắn răng nói: "Không cần nữa, cái gì cũng không cần! Điện hạ nếu cảm thấy chướng mắt, vứt hết đi là được!"

“Vâng, biểu tiểu thư.” Cao công công lau mồ hôi trên trán, vội vàng trở lại Đông Cung phục mệnh.

Bùi Hạc Hành lạnh lùng nói: "Đều không cần nữa sao?"

Cao công công ngượng ngùng gật đầu, "Đúng vậy, biểu tiểu thư nói, nếu Đông Cung còn có những thứ khác mà bà ấy để lại thì cũng không cần nữa."

Bùi Hạc Hành nhắm mắt lại, trong lòng rối bời, tấu chương trên án không lọt nổi nửa chữ.

Hắn dứt khoát đặt bút chu sa xuống, đứng dậy đi dạo về phía hậu hoa viên để giải sầu.

Khu vườn xanh mướt, những cành lá tầng lớp lớp che khuất ánh nắng chói chang, để lộ ra những vệt sáng lốm đốm.

Gió mát cuốn theo hương thơm cỏ cây trong sân và hương hoa lướt qua mặt, nhưng không thể át đi nỗi u ám sâu thẳm đáy lòng hắn.

Đi đến nơi ngắm cảnh đẹp nhất trong vườn, Bùi Hạc Hành bỗng dừng chân, ánh mắt trầm xuống nhìn về phía một cây đào cách đó không xa.

Giọng hắn hơi trầm xuống, mở miệng phân phó: “Ngươi đi một chuyến đến Hầu phủ, hỏi Uất Thiển xem, cây đào mà nàng tự tay trồng trước kia, còn muốn hay không.”

Cao công công nhìn theo ánh mắt của hắn, nhìn cây đào dài xum xuê kia, trong lòng đầy nghi hoặc: “Điện hạ, cây Đào này cũng không phải vật gì khác, cho dù biểu tiểu thư muốn, cũng lấy không đi a.”

Bùi Hạc Hành ánh mắt soi mói: "Cô chưa từng thấy cây nào xấu như vậy, nếu sau này nàng không đến nữa, thì chặt cây xấu xí này đi."

Cao công công đầy mặt kinh ngạc, “Nhưng cái cây này, không phải điện hạ và tiểu thư cùng nhau trồng sao?”

“Nô tài nhớ rõ, lúc cây đào này vừa mới trồng xong, biểu tiểu thư còn ngày nào cũng đến tưới nước cho cây, sau đó mới khỏe lại, vẫn là điện hạ giúp dội nước, chăm sóc tỉ mỉ, cây này hôm nay mới mọc cành lá xum xuê. Cứ chém như vậy, thật đáng tiếc?”

Bùi Hạc Hành cười lạnh: “Cô trước đây bị nàng quấn lấy không còn cách nào khác, mới miễn cưỡng giúp nàng chăm sóc. Nếu nàng đã không đến xem rồi, cái cây này cô độc, giữ lại thì có ích gì?”

"Ngươi nói với Uất Thiển, cây đào này sang năm là có thể kết thúc, nếu bây giờ chặt đi, nàng sẽ không ăn nổi quả đào do chính tay nàng trồng nữa!"