Chương 70 / 108

Lại cho ngươi luyện 700 tốt hơn nữa.

Bản dịch · 2.001 chữ

A Triệt thấy thần sắc nàng lạnh nhạt, liền hiểu ý của nàng. Hắn không chút do dự, thanh quang trong lòng bàn tay đột nhiên bùng lên dữ dội, tựa như một vầng trăng lạnh rơi vào bên trong thân kiếm.

Thanh âm của Kiếm Linh từ cầu xin chuyển thành nguyền rủa, thanh âm kia sắc bén đến mức gần như muốn xé rách không khí, mỗi một chữ đều giống như kim tẩm độc, từ sâu trong thân kiếm điên cuồng phun ra ngoài: "Ngươi sẽ hối hận! Không có ta, ngươi vĩnh viễn cũng không tìm được thanh kiếm nào tốt hơn ta! Ngươi sẽ chết trong tay những người mạnh hơn ngươi, sẽ không được chết tử tế, đáng đời——"

Sau đó tất cả âm thanh đều đột ngột im bặt.

A Triệt thu tay về, tầng ánh sáng xanh nhạt kia chậm rãi tan đi trong lòng bàn tay hắn. Những linh văn từng lưu quang dật thải trên thân kiếm đã hoàn toàn ảm đạm xuống, giống như một ngọn đèn bị thổi tắt.

Thân kiếm vẫn là thân kiếm ấy, chất liệu Cửu Thiên Huyền Thiết vẫn cứng rắn vô cùng, nhưng linh tính xuyên thấu từ sâu trong thân đã hoàn toàn tiêu tán, chỉ còn lại một cái xác trống rỗng.

Hắn một tay nắm lấy chuôi kiếm, tay kia nhẹ nhàng bóp lên thân kiếm. Thanh bảo kiếm từng ngạo mạn kia liền như một khối bùn nhão bị hắn cuộn tròn thành một quả cầu sắt to bằng nắm tay, tiện tay ném vào không gian trữ vật của mình.

Toàn bộ động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, từ việc xóa bỏ kiếm linh đến đoàn thành sắt vụn, chỉ trong thời gian một chén trà, thanh bảo kiếm kiêu ngạo ngang ngược kia đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.

Hắn phủi bụi không hề tồn tại trên tay, ngước mắt nhìn Lâm Nhị Nhụy, khuôn mặt búp bê kia vẫn là vẻ ngoan ngoãn vô hại, giọng điệu cũng vẫn nhẹ nhàng như trước, như đang nói bánh hoa quế hôm nay ngon hơn hôm qua.

"Kiếm thân này được đúc từ Cửu Thiên Huyền Thiết Dung từ thượng cổ hỏa đồng, nền tảng không tệ, luyện lại có thể rèn ra một thanh tốt hơn. Tỷ tỷ đợi vài ngày nữa, ta sẽ luyện cho ngươi một chuôi bản mệnh kiếm xứng với ngươi."

Lâm Nhị Nhụy nhìn bộ dáng phong khinh vân đạm của hắn, lại nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi —— tên kiếm linh kiêu ngạo đến mức không ai bì nổi kia ở trong tay hắn ngay cả một nén nhang cũng chưa chống đỡ qua —— trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cỗ cảm xúc cực kỳ phức tạp.

Cả đời nàng đã thấy quá nhiều tồn tại cường đại, Vân Sàm cũng được, người đàn ông ngâm mình trong linh hồ kia hay người nào cũng là những kẻ cao cao tại thượng, khiến người ta ngưỡng mộ.

Nhưng A Triệt thì khác — hắn đứng ngay sau lưng nàng, yên lặng, khi nàng cần vươn tay ra, nhẹ nhàng xóa đi một lời đe dọa mà nàng dốc hết toàn lực cũng không thể lay chuyển, rồi quay đầu hỏi nàng có đói hay không.

Cảm giác bị người ta giữ vững trong bóng tối này khiến nàng nhất thời ngẩn ngơ.

Nàng phục hồi tinh thần lại, cong khóe miệng cười với hắn một cái, sau đó không chút khách khí vỗ vỗ lên vai hắn, trong giọng nói mang theo vài phần thân mật mà chính nàng cũng không nhận ra: “Đây là ngươi nói đấy, luyện không tốt ta sẽ không tha cho ngươi.”

"Nhất định luyện tốt." Hắn nghiêm túc gật đầu, như đang hứa hẹn một chuyện trời long đất lở. Sau đó hắn hơi nghiêng đầu một chút, giống như suy nghĩ gì, bỗng nhiên lại bổ sung thêm một câu, ngữ khí vẫn là kiểu ôn nhu mà hiển nhiên như cũ, "Đúng rồi tỷ tỷ, mảnh cấm địa này năm xưa là ta cùng mấy lão bằng hữu phong ấn. Trận chiến đó sau khi kết thúc rất nhiều di vật của ma tu và tiên tu đều rải rác ở đây, về sau phong Ấn hạ xuống cũng không ai vào thu thập qua. Chúng ta đã đến rồi, chi bằng lấy hết những thứ có thể dùng đi, miễn cho chôn ở chỗ này lãng phí."

Lông mày Lâm Nhị Nhụy nhướng cao. Nàng chậm rãi quay đầu, ánh mắt lướt qua vùng cấm địa xám xịt và hoang vu này, những đống đá lởm chởm, khe nứt hẻm núi sâu thẳm, di tích sụp đổ bị ma khí bao phủ, trong mắt nàng bỗng nhiên không còn là nơi hiểm địa âm u đáng sợ nữa, mà là một kho báu khổng lồ chưa được khai quật.

Nàng quay đầu nhìn A Triệt, đáy mắt hưng phấn gần như muốn tràn ra ngoài, khóe miệng cũng không thể đè xuống được.

A Triệt bị dáng vẻ tham tiền hai mắt sáng rực của nàng chọc cho cong cả mắt, cũng không nói nhiều lời, xoay người đi về phía sâu trong cấm địa, vừa đi vừa nghiêng đầu tránh một cành cây khô thò xiên ra, lại tiện tay gạt một bụi dây leo khô chắn đường, dẫn nàng đi theo hướng chôn giấu bảo vật đầu tiên.

Có A Triệt dẫn đường, hẻm núi bị Thanh Vân Tông liệt vào cấm địa này đối với nàng hầu như không còn bất kỳ bí mật nào.

Hắn biết sự phân bố của từng khe nứt không gian, biết được ma khí ở những khu vực nào đặc biệt nồng đậm cần phải đi vòng qua, càng biết sau trận đại chiến năm đó, những ma tu và tiên tu nào vẫn lạc tại vị trí nào, pháp bảo trữ vật và binh khí tùy thân của bọn họ rơi rải rác nơi đó.

Hắn dẫn nàng xuyên qua cấm địa, lúc thì gạt một bụi dây leo khô để lộ ra di tích thạch thất bị dây treo bao phủ hoàn toàn phía sau, khi lại chỉ vào một đống đá vụn trông có vẻ bình thường nào đó để nàng đào xuống dưới, Khi thì đứng trước một vách núi gãy bị ma khí nhuộm đỏ gần như biến thành màu đen mực, đưa tay ấn vài vị trí trên vách đá, một cánh cửa bí mật ẩn giấu không biết bao nhiêu năm liền ầm ầm mở toang.

Phía sau cánh cửa ngầm là một gian thạch thất được phong ấn bảo tồn cực kỳ hoàn hảo, bên trong tọa hóa một vị thượng cổ tu sĩ không rõ tên. nhẫn trữ vật trên ngón tay hắn sáng bóng như mới, trên bàn đá bên cạnh còn bày một quyển trận đồ viết dở, trong đèn đồng ở góc bàn dầu đã khô, nhưng ánh đèn đã tắt không biết bao nhiêu năm tháng. Lâm Nhị Nhụy cung kính thi lễ, cất kỹ nhẫn chứa đồ và trận Đồ kia, nghĩ ngợi lại mang theo chiếc đèn thanh đồng đã bị tắt kia —— có thể được vị tiền bối này đặt trên án ngày đêm bầu bạn, chắc hẳn cũng không phải vật tầm thường.

Nơi này nối tiếp nơi kia, chỗ kia nối chỗ khác. Bọn họ tìm thấy một chiếc hộp ngọc bị phong ấn trong Tị Ma Tráo trên vòm cung điện sụp đổ một nửa, trong hộp chứa vài viên thượng cổ đan dược hoàn hảo không tổn hại, vừa mở ra đã hương thuốc xộc thẳng vào mũi.

Ở sâu trong lòng sông khô cạn, hắn đào ra một cây trường kích bị bùn lầy vùi lấp, trên thân kích khắc đầy phù văn thượng cổ đã thất truyền từ lâu.

Trong lòng một cây khô bị ma khí thấm đẫm nhưng vẫn chưa mục nát, hắn lấy ra một túi trữ vật, trong túi lại còn lưu không ít linh thạch và vài cuộn đan phương hoàn hảo, ký tên cuối của đơn thuốc là một cái tên tông môn đã sớm biến mất trong dòng sông lịch sử.

Lâm Nhị Nhụy tựa như một con chuột rơi vào chum gạo, ánh mắt càng ngày càng sáng, khóe miệng càng lúc càng lớn, thỉnh thoảng phát ra một tiếng thán phục không kìm được.

Về sau nàng đã hoàn toàn quên mất nơi này là cấm địa của tông môn, quên đi ma khí tràn ngập trong không khí, mà quên cả cảm giác áp bách khiến nàng tức giận nghẹn khi mới bước vào, hứng thú bừng bừng tìm kiếm qua lại giữa đống đổ nát và hẻm núi, ngay cả vạt váy dính đầy bùn đất đen sì cũng hoàn nhiên không hay biết.

A Triệt đi theo sau nàng, bám theo không xa không gần, thỉnh thoảng khi nàng bị vướng chân thứ gì đó, đưa tay đỡ lấy nàng một cái, đôi khi khi cô tìm nhầm hướng thì nhẹ nhàng kéo cổ tay áo nàng ra hiệu cho nàng rẽ sang trái, thi thoảng lúc nàng thu hoạch khá phong phú nên không nhịn được bật cười thành tiếng cũng cong mắt lên, yên lặng như một bóng hình, nhưng lại khiến người ta an tâm hơn cả bóng.

Đợi đến khi bọn họ rốt cuộc lục soát cấm địa một đường cho lên trời, Lâm Nhị Nhụy đứng bên cạnh phong ấn ở lối ra hẻm núi, quay đầu nhìn thoáng qua mảnh đất vẫn xám xịt hoang vu phía sau, rồi cúi đầu lại nhìn túi trữ vật, pháp khí, đan dược, ngọc giản và các loại thiên tài địa bảo chất thành núi nhỏ trong không gian của mình, trong lòng dâng lên một cảm giác tràn đầy chưa từng có.

Những túi trữ vật kia chất chồng từng lớp trong đại điện không gian của nàng, chỉ riêng phân loại sắp xếp đã đủ để nàng bận rộn mấy ngày. Cả đời này nàng cộng thêm kiếp trước, cũng chưa từng thu hoạch được nhiều đồ tốt như vậy một lần.

Nàng phủi bụi trên tay, quay đầu nhìn về phía A Triệt bên cạnh. Hắn vẫn giữ vẻ yên tĩnh như trước, áo bào màu xanh không vương chút bụi trần, trên khuôn mặt búp bê ấy mang theo ý cười nhàn nhạt, đang cúi đầu thu món pháp khí cuối cùng nhặt được từ đống đổ nát vào không gian trữ vật của mình, động tác cẩn thận mà nhẹ nhàng, giống như đang dọn dẹp phòng chứa đồ trong nhà mình. Vừa cất đi vừa khẽ lẩm bẩm.

"Cái này có thể thêm chút nguyên liệu cho kiếm của tỷ tỷ."

"Khoảng khoáng thạch này không tệ, sau này có thể làm chuôi kiếm".

Lâm Nhị Nhụy nhìn hắn ở nơi đó lẩm bẩm, trong lòng cảm giác bị người ta giữ vững trong bóng tối lại dâng lên, càng mãnh liệt hơn trước, cũng mềm mại hơn.

Nàng bước tới trước, vỗ mạnh lên vai hắn một cái, trong giọng nói mang theo sự hân hoan chưa tan hết cùng vài phần tham lam lý lẽ chính trực: “Đi thôi, về rồi. Thanh kiếm này ngươi phải luyện cho ta thật tốt, không được kém hơn cái trước kia.”

A Triệt quay đầu nhìn nàng, trong đôi mắt màu hổ phách chứa đựng bóng hình của nàng ta, cong queo, sáng ngời, giọng nói vẫn là kiểu nhẹ nhàng mà chắc chắn đó, chỉ mang theo một tia ý cười cực kỳ nhỏ ở phần đuôi, như đang hứa hẹn một lời hứa còn nặng hơn luyện khí: “Yên tâm đi tỷ tỷ, nhất định sẽ làm ngươi hài lòng.”