Chương 40 / 108

Về nhà đánh con trai 40

Bản dịch · 1.609 chữ

Tên hòa thượng này, Phá Giới là do chính hắn phá giải, dục vọng là hắn tự mình động vào, giờ lại dùng vẻ mặt như con vật nhỏ bị bỏ rơi này hỏi nàng: "Sau này còn có thể đến nữa không?"

Nàng lại gần hắn, nhón chân lên, môi áp vào vành tai hắn. Dùng giọng nói lặp lại câu nói trước đó: “Nếu ngươi còn muốn đến tìm ta — thì vĩnh viễn mạnh hơn ta. Ta không thích người đàn ông yếu hơn mình.”

Nói xong nàng buông tay ra, cũng không quay đầu lại bước nhanh rời đi. Gió đêm thổi mái tóc dài của nàng bay loạn xạ, váy dưới ánh trăng tung bay như sóng nước màu trắng, bóng lưng thẳng tắp mà quyết tuyệt, không có nửa phần lưu luyến, ngay cả một cái quay lại cũng chưa cho hắn.

Trầm tĩnh đứng tại chỗ, chuỗi niệm châu trong tay không biết từ lúc nào đã dừng lại. Hắn nhìn bóng lưng biến mất trong màn đêm kia, đôi mắt lạnh lùng ấy hiện lên hình ảnh nàng thở dốc trong bóng tối vừa rồi, hiện ra dáng vẻ nàng ngồi vắt ngang trên người hắn kéo tăng bào, lộ ra mỗi lần nàng rời đi đều không quay đầu lại được.

Sau đó hắn cúi đầu nhìn tràng hạt trong tay, chậm rãi nhếch khóe môi, mỉm cười. Nụ cười ấy không phải cay đắng cũng chẳng phải tự giễu, mà là sự chắc chắn chí tại tất đắc của thợ săn sau khi khóa chặt con mồi — nàng muốn hắn đuổi kịp nàng, vậy hắn sẽ đuổi theo.

Hắn tu Phật mấy chục năm, những thứ khác thì không biết, kiên nhẫn và định lực có thừa. Nàng là kiếp nạn duy nhất trong mệnh hắn không thể vượt qua, vậy hắn sẽ không qua nữa.

Khi Lâm Nhị Nhụy đẩy cửa ra, bước chân dừng lại một cái cực ngắn trên ngưỡng cửa.

Tiêu Đỉnh đang ngồi trên ghế bên giường nàng, trong tay bưng một chén trà, trà đã nguội lạnh, mặt nước không hề nhúc nhích, cũng không biết đợi bao lâu.

Hắn vẫn giữ vẻ trầm ổn thong dong như trước, cẩm bào màu mực không chút tỉ mỉ, ngọc quan đoan chính, lưng thẳng tắp như tùng, tựa hồ hắn không phải đêm khuya lẻn vào khuê phòng của nữ tử, mà là ngồi trong thư phòng nhà mình phê duyệt sổ sách.

Nghe thấy tiếng cửa, hắn ngẩng đầu lên, trong đôi mắt sâu thẳm kia không có chất vấn, không dò xét, chỉ yên lặng nhìn sang, giống như một ngọn đèn canh giữ trong đêm tối rất lâu, cuối cùng cũng đợi được người về.

Trong lòng Lâm Nhị Nhụy không hiểu sao nổi lên một tia chột dạ cực nhạt.

Chính nàng cũng không nói rõ được chột dạ này từ đâu mà đến —— Lâm Nhị Nhụy nàng sống một con gái, chưa bao giờ là nữ tử lương gia tam trinh cửu liệt gì, Vân Lạc cũng tốt, trầm quan cũng được, Tiêu Đỉnh cũng vậy, đều là phong nguyệt ngươi tình ta nguyện, ai cũng chẳng nợ ai.

Nhưng giờ phút này đối diện với đôi mắt ôn hòa thẳng thắn của Tiêu Đỉnh, trong lòng nàng vẫn dâng lên một tia áy náy cực kỳ nhẹ nhàng và nhạt nhòa, như một chiếc lông vũ rơi trên mặt nước, không có trọng lượng gì, nhưng thực sự đã tạo ra một vòng gợn sóng.

Tối nay, nàng trước tiên ở sau tảng đá lớn giữa hồ nghe một trận xuân cung sống động, rồi lại ở trong kết giới trầm quan ân ái với hắn một hồi lâu. Y phục tuy đã chỉnh sửa lại, chỗ trên cổ bị chìm Quan liếm hôn dùng tóc che khuất, nhưng dư vị sau niềm vui sướng trên người vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan.

Nàng không chắc trên người mình còn có mùi đàn hương trầm ổn, nhưng nàng không dám chắc Tiêu Đỉnh có ngửi thấy hay không. Nàng chẳng muốn để Tiêu đỉnh biết chuyện đêm nay - không phải áy náy, mà là không muốn ứng phó.

Tiêu Đỉnh đặt chén trà xuống đứng dậy, bóng hình cao lớn từ dưới ánh nến hắt ra một cái bóng dài, bao trùm toàn thân nàng vào trong.

Hắn bước về phía trước hai bước, tự nhiên đưa tay muốn ôm eo nàng, cúi đầu ghé sát đỉnh đầu nàng lại gần, muốn như thường lệ kéo nàng vào lòng.

Lâm Nhị Nhụy ở thời khắc cuối cùng hơi nghiêng người, bất động thanh sắc tránh cánh tay của hắn, lui về phía sau nửa bước ngồi trên mép giường, giơ tay xoa xoa mi tâm, làm cho giọng nói của mình nghe có chút mệt mỏi và phiền muộn chân thật, lông mi rũ xuống, trong ngữ khí pha thêm vài phần mệt nhọc và buồn bã vừa phải: “Hôm nay tâm tình không tốt lắm... Để hôm khác lại đến đi.”

Tay Tiêu Đỉnh dừng lại giữa không trung một thoáng, rồi từ từ thu về.

Hắn không truy hỏi, không dây dưa, cũng không biểu lộ bất kỳ sự không vui nào. Hắn chỉ cúi đầu cẩn thận nhìn nàng một cái, ánh mắt đó dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát, rồi khẽ gật đầu, thay nàng bưng chén trà đã nguội lạnh trên bàn đi, lại cầm chén sạch rót một ly nước ấm đặt bên tay nàng.

Động tác của hắn tự nhiên và chu đáo, thuần thục như đã trải qua hàng ngàn lần, làm xong những việc này mới khẽ nói một câu: "Nghỉ ngơi cho tốt, ta hôm khác quay lại." Hắn đi đến cửa, bước chân nhẹ tựa hồ không có tiếng động, chỉ khẽ khựng lại khi bước qua ngưỡng cửa - hắn không ngoảnh đầu lại, mà chỉ thốt lên "Có chuyện gì cứ gọi ta bất cứ lúc nào", rồi đóng chặt cửa phòng cho nàng.

Lâm Nhị Nhụy ngồi ở trên mép giường, cúi đầu nhìn ly nước ấm bên cạnh tay kia, bưng lên uống một ngụm, trầm mặc trong chốc lát, sau đó đem chén nhẹ nhàng buông xuống, giơ tay ấn ấn mi tâm mơ hồ căng phồng của mình.

Nàng quả thật là chột dạ, chai tâm đến mức đuổi nam nhân này đi, nàng luôn thẳng thắn quang minh lỗi lạc lần đầu tiên cảm thấy mình có chút không phải thứ tốt.

Nhưng sự chột dạ này không kéo dài quá lâu — nàng quá hiểu Tiêu Đỉnh, người đàn ông này quá thể diện, quá biết điều, chỉ cần nàng nhíu mày một cái là hắn sẽ lùi lại ba bước cho nàng không gian, cảm giác bị nuông chiều này khiến chút cảm xúc phức tạp khó nói thành lời trong lòng nàng lại lên men thêm vài phần.

Tiêu Đỉnh không về nhà. Hắn ra khỏi viện của Lâm Nhị Nhụy, sắc mặt liền trầm xuống.

Đêm nay bị cự tuyệt là chuyện nhỏ — hắn chưa bao giờ vì Nhị Nhụy tâm trạng không tốt mà so đo, nàng không muốn thì không nghĩ, cứ chờ hắn là được.

Nhưng khi nàng nói "tâm trạng không tốt", giữa hai hàng lông mày ngoài mệt mỏi còn có một loại bực bội sau khi bị người khác mạo phạm, sự bực dọc đó không phải nhắm vào hắn, mà giống như sự ngột ngạt không nơi trút giận sau đó.

Một người có thể khiến Nhị Nhụy buồn nôn đến mức ngay cả song tu cũng không có tâm trạng, ngoại trừ Bạch Vi Vi ra, hắn nghĩ không ra người thứ hai.

Hắn đêm đó phái người đi tra, tin tức tra về rất nhanh cũng rất đơn giản, nhưng khiến hắn xem xong sắc mặt tái xanh: Ban ngày hôm nay, Bạch Vi Vi dẫn theo đại sư huynh Thanh Vân tông Thẩm Huyền Thanh lại đến Lâm gia, trước mặt cha mẹ nàng vừa khóc vừa náo, tuy không biết cụ thể nói gì làm cái gì, thế nhưng phu nhân Lâm Gia cả ngày sắc mày đều khó coi, lão gia Lâm Lâm càng ngã ba chén trà.

Hai người kia sau khi rời khỏi Lâm gia cũng không rời Thê Hà thành, mà vào một quán trọ trong thành. Mãi đến chiều tối mới ra ngoài, dường như là đi về hướng Linh Hồ bên ngoài thành phố, sau đó liền không trở lại quán điếm nữa, không biết đi đâu.

Tiêu Đỉnh xem xong thư báo, trầm mặc hồi lâu, rồi từ từ xếp gọn tờ giấy lên bàn.

Động tác của hắn rất bình tĩnh, nhưng xương hàm dưới của của Hắn cắn rất chặt, gân xanh ở trên thái dương mơ hồ nhảy lên một cái.

Lại là nữ nhân này. Đầu tiên là đoạt vị hôn phu của cháu gái Lâm gia hắn, lại xúi giục Tiêu Tẫn Thiên đến tận cửa sỉ nhục cha mẹ Lâm Gia, sau khi bị Nhị Nhụy đánh bị thương chẳng những không biết thu liễm, ngược lại còn dẫn theo nam nhân khác tới cửa gây rối.

Chuyện này còn chưa xong —— Hôm nay ban ngày náo loạn một trận còn không đủ, chiều tối còn chạy ra ngoài thành không biết làm cái gì, Nhị Nhụy hơn phân nửa là đụng phải đôi cẩu nam nữ này, cho nên tâm tình mới không tốt.