Chương 58 / 108

Giống như đệ đệ 58

Bản dịch · 1.809 chữ

Lâm Nhị Nhụy thu ngọc bài vào trong tay áo, đầu ngón tay chạm đến chất liệu ấm áp mát lạnh kia, trong lòng bỗng nhiên sinh ra một loại hoảng hốt nói không rõ.

Đêm nay nàng vốn đến để trộm đồ —— lẻn vào cấm địa tông môn, vòng qua trùng trùng pháp trận, run rẩy lục soát giữa các giá sách, sẵn sàng rút kiếm bỏ chạy khi bị người khác phát hiện.

Nàng đã chuẩn bị sẵn kế hoạch xấu nhất, thậm chí còn chuẩn Bị mấy tấm truyền tống phù trong không gian, lỡ như kinh động đến trưởng lão nào đó liền lập tức bỏ chạy.

Nhưng bây giờ, nàng không chỉ có được công pháp thượng thừa để hiểu rõ tu luyện của đệ đệ, mà còn bị người ta nhét vào một tấm lệnh bài có thể tự do ra vào Tàng Bảo Các, thậm chí còn giống như ở trong sân nhà mình, cùng một thiếu niên lần đầu gặp mặt chia nhau ăn một bữa đồ ăn vặt, nói chuyện qua loa đến tận nửa đêm.

Sự chuyển biến này đến quá đột ngột, khiến nàng - kẻ đã quen nhìn thấy hiểm ác thế gian - cũng có chút không kịp phản ứng.

Nàng cúi mắt nhìn thoáng qua thiếu niên đang chăm chú gặm một viên linh đào trước mặt, má hắn phồng lên, trên môi dính nước đào lấp lánh, đôi mắt màu hổ phách sạch sẽ híp lại, đầy vẻ thỏa mãn và thoải mái, hoàn toàn không giống một tu sĩ cao thâm có thể tự do ra vào trong Tàng Bảo Các, mà giống như một con gấu nhỏ trộm được mật ong.

Nàng không nhịn được cảm thán trong lòng —— trên đời này vốn dĩ thật sự có một loại người, không cần bất kỳ lý do gì, cũng có thể khiến người ta buông bỏ hết thảy đề phòng.

Không phải thủ đoạn, không phải tâm cơ, chỉ là phần sạch sẽ và thuần khiết toát ra từ tận xương tủy kia, đủ để khiến cho những thanh đao sắc bén nhất cũng nguyện ý vì hắn thu vào vỏ.

Nàng đứng dậy, phủi bụi không hề tồn tại trên vạt áo, ánh mắt lướt qua những ngọc giản dày đặc trên giá sách — loại công pháp nàng đã cầm gần hết rồi, đan phương và phù chú còn chưa kịp lật xem kỹ, nhưng không vội, có tấm ngọc bài này, sau này có rất nhiều thời gian từ từ dạo chơi.

Hiện tại trời sắp sáng, nàng phải rời đi trước khi đệ tử tuần đêm đổi ca.

"A Triệt," Nàng gọi một tiếng tên thiếu niên, hai chữ này từ đầu lưỡi lăn qua, bất ngờ thuận miệng nói: "Đêm nay đa tạ ngươi."

Trời sắp sáng rồi, ta về trước đây. Những công cụ khắc ngọc giản mà ngươi nói, ngày mai ta mua xong rồi hãy quay lại.” Thiếu niên ngẩng mặt nhìn nàng, trong tay còn giơ một nửa quả linh đào đang gặm dở, môi hơi hé mở, dường như muốn nói lời níu giữ nào đó, nhưng cuối cùng vẫn chỉ gật đầu, vẫy tay với nàng. Tư thái ấy kết hợp với khuôn mặt tròn trịa của hắn, trông hệt như một chú chó nhỏ đang nằm trên ngưỡng cửa dõi theo chủ nhân ra ngoài.

Khi Lâm Nhị Nhụy bước ra khỏi Tàng Bảo Các, chân trời đã nổi lên một vệt trắng bụng cá cực kỳ nhạt, ánh ban mai xám xịt đang gặm nhấm từng tấc mép màn đêm.

Sương mù trong núi còn chưa tan, một mỏng manh lơ lửng giữa bậc đá và cành thông, bị bước chân nàng khuấy động nhẹ nhàng cuộn trào, tựa như một lớp lụa mỏng bị gió thổi nhàu.

Nàng bước đi trên con đường núi vắng tanh không một bóng người, trước sau trái phải đều là rừng thông và mây mù tĩnh mịch, chỉ thỉnh thoảng vài tiếng chim hót dậy sớm từ xa vọng lại, thanh thúy mà cô độc.

Nàng chợt thấy buồn cười - trước kia Thanh Huyền Phong toàn là người, một mình nàng đi trên đường núi luôn cảm thấy ngột ngạt, như bị vô số ánh mắt vô hình dõi theo từ trong bóng tối. Giờ đây những kẻ chết thì chết, tan rã, mất tích, cả ngọn Thanh huyền phong rộng lớn chỉ còn lại mỗi chủ tử đàng hoàng của nàng, ngược lại nàng cảm nhận bước đi của con đường này thật thoải mái.

Không ai đột nhiên từ góc cua nhảy ra chỉ vào mũi nàng mắng ác độc thiện đố, không có tiếng khóc lóc của Bạch Vi Vi từ một góc nào đó bay ra, cũng không bị sư phụ uy nghiêm mà thiên vị răn dạy vang lên bên tai. Trời đất thanh tịnh, vạn vật an bình, ngay cả hô hấp đều tự do.

Nhưng nàng lập tức nghĩ tới điều gì đó, bước chân hơi dừng lại một chút.

A Triệt có thể đi lại tự do trong Tàng Bảo Các, tu vi lại cao thâm đến mức ngay cả nàng cũng không dò ra được, tuyệt đối không thể chỉ là một đệ tử tạp dịch bình thường.

Nhưng khuôn mặt búp bê của hắn thực sự quá có tính lừa gạt — nhìn thế nào cũng giống như một tiểu sư đệ mới vào tông môn chưa được mấy năm, khiến người ta căn bản không thể liên hệ hắn với những vị tiền bối tông phái cao tại thượng kia.

Thôi, mặc kệ hắn là thân phận gì, trước mắt hắn không có ác ý với mình, thậm chí có thể nói là người duy nhất trong tông môn thật lòng đối tốt với nàng. Thiện ý này nàng ghi nhớ trong lòng, sau này có cơ hội sẽ trả lại.

Khi nàng trở về động phủ của mình ở Thanh Huyền Phong, ánh sáng trời đã rực rỡ. Nàng đơn giản rửa mặt chải đầu một phen, thay bộ y phục sạch sẽ, tùy ý buộc tóc ra sau đầu, rồi đi đến phường thị gần nhất bên ngoài tông môn.

Sáng sớm, phường thị vừa mới bắt đầu náo nhiệt, những người bán linh tài, bán đan dược, và các thương nhân bán pháp khí đang bận rộn gõ hàng lên kệ hàng.

Nàng đi một vòng giữa mấy tiệm tạp hóa, mua cả bộ công cụ khắc ghi ngọc giản — dao khắc, thẻ bạch ngọc rỗng, mực chu sa, hương định thần, thậm chí còn tiện tay mua một giá gỗ tử đàn chuyên dùng để cố định ngọc Giản.

Ông chủ thấy nàng ra tay hào phóng, lại nhiệt tình giới thiệu mấy loại công cụ phụ trợ khắc ghi được cho người mới học, nàng cũng lười chọn, tất cả đóng gói mang đi.

Mua xong chính sự, nàng lại cố ý rẽ đến tiệm bánh ngọt náo nhiệt nhất ở đầu phía đông phường thị, chọn cho A Triệt vài món đồ ăn vặt —— Bánh hoa quế, mơ mật ong, kẹo hạt thông, còn có hai gói bánh linh mễ vừa ra lò, nóng hổi bốc hơi trắng, hương thơm bay xa tít tắp, ngay cả bản thân nàng ngửi cũng không nhịn được nuốt nước bọt.

Trở về tông môn thì đã là buổi chiều, ánh nắng đang gay gắt, sương mù trong núi sớm đã tan hết, chỉ còn tiếng ve kêu vang lên không ngớt trong rừng thông sâu.

Lâm Nhị Nhụy không vội đi Tàng Bảo Các —— ban ngày người nhiều mắt tạp, nàng mặc dù có lệnh bài, nhưng cũng không tiện quá phô trương.

Nàng trước tiên trở về động phủ bày biện từng dụng cụ khắc lục mới mua, mài mực xong, thắp lên Định Thần Hương, ngưng thần tĩnh khí đem tổng cương mấy ngàn chữ công pháp đã ghi nhớ đêm qua từng chữ một khắc vào trong ngọc giản bằng bạch ngọc trống rỗng.

Nàng là lần đầu tiên làm loại việc tỉ mỉ này, cầm dao khắc trong tay luôn cảm thấy không thuận tay, nét chữ khắc ra cũng xiêu vẹo nguệch ngoạc, may mà thần thức có thể nhận rõ nội dung là được.

Đợi nàng khắc xong toàn bộ tổng cương của hai bộ công pháp và một bộ bộ pháp, ngoài cửa sổ đã là hoàng hôn bốn phía.

Nàng đơn giản dùng chút cơm tối trong động phủ — một quả linh quả lấy từ không gian ra, một bát linh trà nước nóng pha lên.

Sau khi thu dọn xong xuôi, nàng đem ngọc giản đã khắc sẵn ban ngày và đồ ăn vặt mang theo cho A Triệt cùng nhau thu vào không gian, dán lại lên Ẩn Thân Phù, lần nữa lặn về phía Tàng Bảo Các.

Lần này nàng không còn vòng qua những con đường nhỏ quanh co nữa.

Có ngọc bài A Triệt cho, mấy đạo cấm chế cảm ứng khiến nàng hao tổn không ít đầu óc ở bên ngoài Tàng Bảo Các khi nàng tới gần liền lặng lẽ lui ra, giống như nhận ra nàng vậy, ngay cả phong ấn trên cửa cũng chủ động tan rã trước khi tay nàng giơ lên.

Cánh cửa đá nặng nề kia chậm rãi mở ra trước mặt nàng, ánh sáng ấm áp của dạ minh châu từ khe cửa tỏa ra, chiếu rọi bậc thang đá xanh trước cửa như được phủ một lớp bạc vụn.

Nàng bước vào, còn chưa kịp mở miệng gọi người, đã nghe thấy từ sâu trong giá sách truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập và nhẹ nhàng, ngay sau đó một bóng hình màu xanh từ giữa hai hàng giá cây thò đầu ra. Trên khuôn mặt búp bê tròn trịa kia tràn đầy vẻ vui mừng, đôi mắt màu hổ phách sáng rực như hai viên lưu ly vừa được lau chùi.

“Chị đến rồi!” A Triệt ba bước thành hai chạy đến trước mặt nàng, ánh mắt trước tiên dừng lại trên mặt cô một thoáng, sau đó ánh nhìn thẳng vào gói giấy dầu trong tay nàng đang xách, cánh mũi khẽ phập phồng vài cái, như thể ngửi thấy mùi gì đó khiến hắn không thể kháng cự, nhịn không được lại xích lại gần nàng thêm lần nữa, vẻ thèm thuồng kia khiến Lâm Nhị Nhụy nhớ tới con chó vàng nhỏ mỗi lần gặp nàng đều vẫy đuôi ở hậu viện nhà họ Lâm.

“Ngươi, bánh hoa quế, mơ mật, kẹo hạt thông, Bánh gạo linh —— vừa ra lò, còn nóng.”