Chương 9 / 101

Chương 9: Ta còn có thể lột quần áo của ngươi sao?

Bản dịch · 1.547 chữ

Tiêu Du Bạch nắm chặt vạt áo lùi lại nửa bước, lưng tựa vào mép bàn: "...Thần tưởng điện hạ đi nghỉ ngơi rồi."

"Nghỉ đủ rồi." Phù Chiêu nói, "Qua đây xem ngươi."

“Đa tạ điện hạ quan tâm...” Tiêu Du Bạch hiển nhiên không tin lời nàng, vẫn duy trì đề phòng.

Phù Chiêu đi đến trước mặt hắn dừng lại, liếc nhìn hắn một cái: "Căng thẳng thế làm gì, ta còn có thể lột quần áo của ngươi ở cái nơi khỉ ho cò gáy này sao?"

"...Không có, điện hạ ngài là quân tử, thần biết ngài sẽ không làm như vậy, chỉ là quần áo của thần không chỉnh tề thực sự không nhã nhặn, sợ nhục thanh danh của ngài."

"Được rồi, ngươi không cần đội mũ cao cho ta." Phù Chiêu nghe vậy nhất thời bật cười, "Lời lẽ lấy lui làm tiến của ngươi vô dụng với ta đâu."

“Thần...” Tiêu Du Bạch thất ngữ, bởi vì hắn chưa từng gặp người thẳng thắn như Phù Chiêu nói chuyện, thẳng thừng đến mức muốn vạch trần tính toán trong lòng hắn.

Nàng nói như vậy thật sự khiến Tiêu Du Bạch không biết nên biện giải thế nào.

May mà Phù Chiêu cũng không làm khó hắn, chỉ tiếp tục trêu chọc: “Ta chỉ rảnh rỗi không có việc gì, đến xem hoàng tử làm màu của chúng ta còn phải dùng nước lạnh lau người, tiện thể nói cho ngươi biết một tiếng, nước nóng đã cho người đi đun rồi.”

Tiêu Du Bạch ngẩn người một chút, kinh ngạc ngước mắt nhìn Phù Chiêu, thậm chí quên cả phản bác mình không hề làm bộ.

Tuy nhiên Phù Chiêu đã xoay người đi về phía cửa, khi đi đến bên cửa thì nghiêng đầu nói một câu: "Xóa xong rồi thì ngủ sớm đi, ngày mai còn phải lên đường nữa."

Nàng nói xong liền đẩy cửa bước ra, chỉ để lại Tiêu Du Bạch ngẩn ngơ nhìn cánh cửa đã khép lại.

Tiêu Du Bạch không ngờ Phù Chiêu trông có vẻ không câu nệ tiểu tiết, rất phù hợp với ấn tượng cứng nhắc của hắn về người Ngụy quốc, đặc biệt là võ tướng nước Ngụy, nhưng lại bất ngờ có chút... chu đáo.

Thăm sóc... sao?

Tiêu Du Bạch khi nhận ra mình lại dùng từ ngữ quỷ dị trái ngược như vậy để hình dung Phù Chiêu, trong lòng không khỏi rùng mình, vội vàng thu hồi ý niệm.

Hắn quả thực là hồ đồ, sao lại nghĩ nàng như vậy?

Nhưng thế đạo này chính là như vậy, người ở địa vị cao chỉ cần phóng thích chút thiện ý với kẻ hạ vị, liền sẽ khiến hắn thụ sủng nhược kinh.

Tiêu Du Bạch cũng khó tránh khỏi tục lệ.

Dưới sự can thiệp của những suy nghĩ hỗn loạn như vậy, Tiêu Du Bạch tự nhiên không ngủ ngon giấc.

May mà ngày thứ hai Phù Chiêu không đi cùng hắn nữa, để hắn có thể nghỉ ngơi trên xe ngựa.

Nhưng đường từ Bình Dương Quan đến Ngô Ấp gập ghềnh, xe ngựa xóc nảy, Tiêu Du Bạch bị lắc lư buồn nôn. Hai ngày nay đều không ăn gì nhiều, buổi tối ngủ cũng không ngon, cả người tiều tụy dữ dội.

Mãi đến ngày thứ ba, các nàng mới cuối cùng đến được Ngô Ấp.

Bên ngoài cửa dịch trạm Ngô Ấp đã đứng sẵn một hàng người cung kính chờ đợi.

Phù Chiêu cưỡi ngựa, nhìn từ xa đã thấy bóng dáng cao gầy đứng ở phía trước nhất.

Huỳnh Luật Yến bên hông treo đao, đứng ở vị trí dẫn đầu, vừa nhìn thấy Phù Chiêu, nàng liền lập tức sải bước tiến lên đón, quỳ một gối hành lễ quân đội.

"Điện hạ, mạt tướng phụng lệnh dẫn sứ đoàn đón dâu chờ mệnh tại đây."

Những người còn lại cũng theo sát động tác của nàng, quỳ rạp xuống.

Phù Chiêu xoay người xuống ngựa, đưa tay vỗ vỗ lên giáp vai nàng, sau đó nhìn về phía sau, cao giọng nói: “Đều đứng dậy đi, mấy ngày nay vất vả rồi.”

Sau đó Phù Chiêu quay đầu lại, Tiêu Du Bạch lúc này đang từ trên xe bước xuống.

Nàng liếc mắt một cái liền nhận ra người này rõ ràng đã mệt mỏi đến cực điểm, khuôn mặt vốn chẳng có mấy miếng thịt lại nhỏ đi thêm một vòng.

Thế là Phù Chiêu hất cằm, phân phó với hộ vệ gần nhất: “Đưa Tề hoàng thượng lên lầu nghỉ ngơi.”

Sau đó lại nói với Tiêu Du Bạch: "Lát nữa ta sẽ cho người mang chút đồ ăn qua, ăn nhiều vào, nhìn mặt ngươi gầy trơ xương rồi."

Lời này của Phù Chiêu thật sự quá khoa trương, Tiêu Du Bạch không hề hấn gì.

Gầy thì gầy đi một chút, nhưng cũng chỉ là cằm nhọn hơn, ngược lại khiến đường quai hàm vốn đã hoàn mỹ trở nên đẹp hơn vài phần.

Dù đường xa mệt mỏi, dọc đường ăn không ít cát bụi, nhưng da hắn vẫn trắng, tuy không loại trừ khả năng đói đến mức mất hết máu...

Dù sao nhìn chung khuôn mặt Tiêu Du Bạch dù chỉ hơi mệt mỏi vẫn đẹp đến mức không gì sánh bằng.

"..." Tiêu Du Bạch nghe Phù Chiêu miêu tả như vậy, hắn thực sự có chút trầm mặc, nhưng dù sao nàng cũng là người tốt bụng, vì thế nhẹ giọng đáp, "Đa tạ điện hạ."

Lập tức dẫn Quý Liên vào quan dịch, hai hộ vệ cũng theo sát phía sau.

Đợi đến khi bóng dáng Tiêu Du Bạch hoàn toàn biến mất ở góc cầu thang, những người khác cũng đều làm việc của mình bắt đầu kiểm kê và sắp xếp đồ đạc mà Phù Chiêu mang tới, Hộc Luật Yến mới thu lại vẻ mặt nghiêm túc, cười cợt huých va vào cánh tay Phù Huy.

“Ơ, hoàng tử nước Tề kia lớn lên thật không tệ nha.” Nàng cảm thán một câu, rồi sau đó bát quái hỏi, “Ta thấy tư thế này của ngươi... là động tâm? Có chút tình huống?”

Hồ Luật Yến là tộc nhân bên phía mẫu phi của Phù Chiêu, hai người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình như thủ túc, xét về bối phận nàng được coi là biểu tỷ của Phục Chiêu. Nhưng xét tình cảm, nàng thân mật hơn nhiều so với những anh em chị em sinh ra của một người cha như Phù Minh.

Vì vậy, Hồ Luật Yến khi nói chuyện trước mặt Phù Chiêu luôn không có gì phải lo lắng.

Phù Chiêu cũng không phủ nhận, chỉ là thong thả nhìn nàng một cái, nói: “Ta lại không phải thánh nhân.”

“Là phải hay là ngươi, không phải thánh nhân.” Hồ Luật Yến bĩu môi, chế nhạo nói, “Thật không ngờ không có thánh thần như ngươi lại thích kiểu lang quân yếu đuối này.”

“Tề hoàng tử kia lớn lên cũng coi như cao, nhưng nhìn thế nào cũng không giống đã luyện qua, ngươi nói bị ngươi một quyền đánh xuống thì chết cũng tàn phế?”

"..." Phù Chiêu nghe xong thực sự cạn lời, tính khí nóng nảy lập tức bùng lên, không nhịn được xoay tay nói: "Ta có bạo lực đến vậy sao?"

Yến Yến: "Có."

Thế là lời vừa dứt, Phù Chiêu lập tức tung quyền.

Huỳnh Luật Yến dùng một tay đỡ đòn, cứng rắn đón lấy cú đấm này.

Hai người cứ thế qua lại đánh nhau một cách khó hiểu, những người xung quanh thấy lạ cũng chẳng ai đến khuyên can.

Dù sao mọi người đã sớm quen với cảnh tượng hai người Chính Phó Sứ luôn có việc không có chuyện gì cũng phải luận bàn một chút.

Mặc dù mỗi lần giao phong đều là Phù Chiêu chiếm thế thượng phong, nhưng Tiếu Luật Yến luôn vui vẻ tìm nàng đánh nhau.

Mỹ danh là phải giao lưu với cường giả mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn.

Sau một nén nhang, Hộc Luật Yến cuối cùng không chống đỡ nổi, hai tay chặn lại quyền của Phù Chiêu rồi trực tiếp bị lực đạo đó đẩy lùi mười mét.

Đế giày cọ trên gạch thô tạo ra hai vết nông, nàng đứng vững rồi thở hắt ra một hơi, buông hai tay xuống, mu bàn tay đỏ bừng.

“Được rồi,” Hồ Luật Yến vung tay, “đánh không lại.”

Phù Chiêu thu chưởng đứng thẳng, cử động bả vai một chút, sắc mặt như thường, chỉ là hơi thở nhanh hơn một ít: “Cũng được, gần đây sức tay sẽ tăng lên.”

Yến Yến cười: "Dù sao ta cũng không phải kẻ ăn cơm khô."

Phù Chiêu không tỏ ý kiến mà nhướng mày, cúi đầu cởi bỏ cánh tay, tiện tay ném cho thân vệ bên cạnh, nghiêng đầu về phía Hồ Luật Yến: “Vào trong nói chuyện khác đi.”

Đây là ý muốn bàn chuyện chính sự.

*

Một vài chú thích nhỏ:

1. Vòng tay: Hộ Oản