Chương 58 / 101

Chương 58: Cầu thần bái Phật không bằng cầu nàng

Bản dịch · 1.602 chữ

Trong phòng phụ của chủ viện, than hồng cháy cực ấm.

Tiêu Du Bạch khoác một chiếc áo choàng dày màu trắng ánh trăng, đang ngồi trước án cúi mắt viết gì đó trên giấy tuyên.

Ánh nắng buổi chiều xuyên qua cửa sổ chiếu vào, khiến khuôn mặt vốn tái nhợt gầy gò của hắn hiện lên một tia hơi thở yếu ớt nhưng lại tươi sống.

Chỉ là vết sẹo dữ tợn vắt ngang cổ đã kết một lớp vảy dày màu đỏ sẫm, dưới làn da trắng như tuyết của hắn càng thêm kinh tâm động phách.

Nghe thấy tiếng bước chân từ cửa ra vào, tay Tiêu Du Bạch cầm bút run lên, một giọt mực đậm lập tức đập xuống giấy tuyên, nhuộm lên một mảng lớn vết bẩn đột ngột.

Hắn theo bản năng ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy Phù Chiêu sải bước đi vào ngưỡng cửa.

Khoảnh khắc ánh mắt hai người giao nhau, Tiêu Du Bạch lập tức như bị bỏng, nhanh chóng dời tầm mắt đi, rơi vào lư hương bên cạnh.

Hắn vội vàng gấp tờ giấy tuyên trên bàn lại lung tung, đè lên một cây thước trấn dày cộp.

Phù Chiêu thu hết loạt động tác muốn che đậy này vào mắt, bước nhanh đến trước bàn sách, hai tay chống lên mép bàn hỏi: "Đang giấu cái gì thế?"

"Không... không có gì." Giọng Tiêu Du Bạch vẫn khàn đặc như giấy nhám cọ xát trên mặt bàn, mang theo chút khó khăn chưa hoàn toàn hồi phục.

Hắn hơi ngả người ra sau, cố gắng kéo giãn khoảng cách với Phù Chiêu: "Không có gì, chỉ là viết tùy ý thôi."

"Tùy tiện viết?" Phù Chiêu nheo mắt, không chút khách khí vươn tay ra, rút mạnh tờ giấy tuyên bị đè dưới thước trấn ra.

Tiêu Du Bạch nghẹn thở, muốn đoạt lấy nhưng làm sao nhanh hơn Phù Chiêu.

Phù Chiêu giũ tờ giấy tuyên ra, nhìn kỹ lại, trên giấy chép chi chít những kinh Phật.

Bởi vì cú run rẩy vừa rồi, hàng chữ cuối cùng bị mực bôi nhọ hơn phân nửa, nhưng vẫn có thể thấy nét chữ mạnh mẽ kia, toát ra một vẻ thà gãy chứ không cong.

"Ngươi còn tin thứ này sao?" Phù Chiêu tiện tay ném tờ giấy tuyên lên bàn, ngồi ngang tàng bên cạnh Tiêu Du Bạch.

Tiêu Du Bạch theo phản xạ gật đầu, sau đó lập tức lắc đầu: "Chỉ là giết thời gian thôi."

Thực ra là muốn yên tâm.

Tiêu Du Bạch luôn cảm thấy trong lòng hắn hồi lâu rối bời, nhưng lại không biết vì sao mà loạn.

"Ồ." Phù Chiêu gật đầu, chỉ nói: "Ta đã bảo ngươi nếu thật sự muốn gì, có thời gian ở đây cầu thần bái Phật còn không bằng đến cầu xin ta."

Tiêu Du Bạch khẽ dừng tay đang chỉnh trang giấy tuyên, không đáp lời ngay lập tức.

Sau đó liền nghe Phù Chiêu nói: "Vậy, nói đi, ngươi muốn gì?"

"Hả?" Tiêu Du Bạch ngẩng đầu lên với tình trạng khác thường.

"À cái gì chứ? Nói đi, muốn gì thì cứ nói. Hôm nay tâm trạng ta tốt, chỉ cần là ta có thể lấy được chắc chắn sẽ mang đến cho ngươi."

"Thần..." Tiêu Du Bạch sững sờ, sau đó mím môi: "thần không muốn gì cả. Ở đây, chẳng thiếu thứ gì."

"Xì." Phù Chiêu nghe vậy, nhìn dáng vẻ gỗ mục của hắn, không khỏi nhíu mày, "Ai hỏi ngươi thiếu cái gì, ngươi chẳng có gì muốn? Thích à? Hả?"

Nói chuyện sao lại tốn sức thế chứ.

Muốn cái gì đây?

Tiêu Du Bạch không biết, hắn cẩn thận suy nghĩ một chút phát hiện mình dường như thực sự không có gì muốn.

Hắn vừa định mở miệng giải thích, Phù Chiêu đã nhanh hơn hắn một bước không kiên nhẫn nói: "Kim Ngân Châu Bảo, cầm kỳ thư họa, lăng la lụa là, thích kiểu dáng nào, ngươi cứ nói đi."

"Điện hạ, thần thật sự không..."

"Đều không thích? Thanh trường kiếm đoản đao, Hãn Huyết Bảo Mã..."

Lần này Tiêu Du Bạch rốt cuộc không giả gỗ nữa, chưa đợi Phù Chiêu đếm xong, mắt hắn đã sáng rực lên, đột nhiên mở miệng nói: "Ngựa. Điện hạ, thần muốn ngựa. Được chứ?"

Phù Chiêu sững sờ một chút, có chút kỳ lạ nhìn đôi mắt trong nháy mắt đã có thần thái của hắn: “Không ngờ ngươi lại thích cưỡi ngựa.”

Nàng nói rồi ánh mắt rơi vào thân hình gầy gò của Tiêu Du Bạch, cũng không nói mấy lời trêu chọc, chỉ sảng khoái đáp ứng: “Được, đi.”

Sau đó Phù Chiêu đứng dậy, thấy Tiêu Du Bạch cũng vội vàng đứng lên theo, thế là nàng tiện tay hất chiếc áo choàng lông cáo treo bên cạnh lên vai hắn.

Tiêu Du Bạch hai tay kéo mép áo lông cáo, vừa cúi đầu buộc dây đai, một bên bước nhanh theo sau Phù Chiêu, còn có chút không thích ứng hỏi: “Điện hạ, hôm nay đi sao? Nhanh vậy sao...”

“Đương nhiên rồi, hôm nay thời tiết tốt biết bao, thích hợp cưỡi ngựa.” Phù Chiêu quay đầu ôm Tiêu Du Bạch vào lòng, gần như nửa kéo lê người ra khỏi cửa.

Nhưng đi đến cửa, nàng lại chợt nhớ ra điều gì đó, hai tay đè lên hai cánh tay Tiêu Du Bạch kéo hắn sang một bên, nhìn bộ quần áo vướng víu của hắn, nói: "Không được, đi thay bộ đồ nhanh nhẹn hơn."

May mắn là Lương Tông vốn là người tinh tế, đã sớm sắp xếp người mua sắm đủ các kiểu quần áo Tiêu Du Bạch có thể mặc, giờ lại phát huy tác dụng.

Tiêu Du Bạch cởi bỏ chiếc áo choàng rộng kiểu dáng phiêu dật nhưng hơi có vẻ chậm chạp của nước Tề, thay một bộ kỵ trang người Hồ màu huyền thanh.

Bộ kỵ trang bó sát tay áo hẹp eo thon của hắn tôn lên vòng eo rắn chắc nhưng đầy sức mạnh của mình một cách triệt để.

Để che đi lớp vảy đỏ dữ tợn trên cổ, Tiêu Du Bạch lại đeo một chiếc vòng cổ lông cáo trắng như tuyết ở cổ.

Khi Tiêu Du Bạch vén rèm châu trong phòng đi ra, tay Phù Chiêu đang bưng chén trà bỗng khựng lại.

Nàng từng thấy dáng vẻ tái nhợt vỡ vụn trong bệnh của Tiêu Du Bạch, cũng từng gặp qua khí chất sĩ tử lạnh lùng cô độc khi mặc bộ đồ cũ rộng thùng thình của hắn.

Nhưng không ngờ khi mặc bộ cưỡi ngựa gọn gàng phô trương này, hắn lại có vẻ tuấn mỹ kinh tâm động phách đến thế.

Chất liệu màu huyền thanh đè nặng bệnh khí trên người hắn, lớp lông cáo trắng như tuyết vây quanh khuôn mặt thanh tuyệt diễm lệ của hắn. Lông mày dài vào thái dương, đôi mắt phượng lưu chuyển, vừa có sự ôn nhuận như thủy mặc Trung Nguyên, lại thêm vài phần lạnh lẽo và sắc bén thuộc về gió bấc phương Bắc.

Giống như một thanh danh kiếm đã giấu trong hộp lâu ngày, cuối cùng bị người ta phủi sạch bụi trần, để lộ ra ánh sáng lạnh lẽo khiến người mê muội.

Ánh mắt Phù Chiêu không chút che giấu quét qua hắn từ đầu đến chân, sự kinh diễm trong đáy mắt nóng rực như thực chất.

Nàng đặt chén trà xuống, bước nhanh đến trước mặt Tiêu Du Bạch, không hề keo kiệt khen ngợi: “Thật đẹp.”

Sau đó nàng tự nhiên tuân theo nội tâm, không chút do dự hôn mạnh một cái lên đôi môi hơi tái nhợt của hắn.

“Ưm...” Tiêu Du Bạch bất ngờ đập vào môi nàng, đôi mắt đột nhiên mở to.

Cảm giác trên môi ấm áp và bá đạo, mang theo khí tức mạnh mẽ đặc trưng của Phù Chiêu. Dù nụ hôn thanh khiết thoáng qua nhưng vẫn lập tức cướp đoạt hơi thở của hắn.

Tiêu Du Bạch cứng đờ tại chỗ, trong đầu trống rỗng.

Hắn cảm nhận nhiệt độ chảy dọc trên cánh môi, tim đập vậy mà bắt đầu có chút không kiểm soát được.

Thật kỳ quái, tại sao hắn hiện tại hoàn toàn không có cảm giác nhục nhã, cũng không bài xích, thậm chí một chút ý muốn đẩy nàng ra cũng đều không thấy.

Sao lại như vậy?

Tiêu Du Bạch có chút bối rối rũ mi mắt, tâm loạn như ma.

Hắn không biết mình rốt cuộc bị làm sao, chẳng lẽ là vì nàng cứu mình hết lần này đến lần khác? Hay là, chỉ là đã quen rồi?

"Được rồi, đừng ngẩn người ở đây nữa, đi thôi." Phù Chiêu hài lòng hôn thêm một cái lên môi hắn, lúc này mới kéo hắn ra khỏi cửa.

Trên xe ngựa, Phù Chiêu kỳ lạ nhìn Tiêu Du Bạch bất thường mà "sinh nghịch" lên, thỉnh thoảng lại muốn vén rèm nhung dày của cửa sổ xe lên nhìn ra ngoài.

Nàng không khỏi cảm thấy buồn cười.

Nhưng Tiêu Du Bạch lại thực sự rất kích động.

Dù gió bên ngoài rất lạnh, thổi vào mặt như bị dao cắt, nhưng Tiêu Du Bạch lại cảm thấy trong cơn gió mang theo một mùi vị đã lâu không gặp, có thể khiến máu người sôi trào.