Chương 29 / 101

Chương 29: Ai nhịn ai là cháu trai

Bản dịch · 1.563 chữ

Thẩm Lệnh Nghi bưng chén trà, đầu ngón tay hơi ngừng lại, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: "Nghe nói ngươi đại hôn sắp đến, đặc biệt tới chúc mừng ngươi."

“Cũng phải, đại hôn này của ta làm ầm ĩ khắp nơi, kinh đô Mãn Sóc e là không ai không biết.” Phù Chiêu khẽ cười một tiếng, “Ngược lại là ngươi, ta nghe nói ngươi cũng sắp đại cưới rồi?”

Thẩm Lệnh Nghi rũ mắt xuống, giọng nói thấp hơn vài phần: “Vâng, ba tháng sau, sẽ gả đến Chu gia.”

Thẩm Lệnh Nghi xuất thân từ thế gia người Hán, quan hệ trong gia tộc chằng chịt, đông người quy củ cũng nhiều, khắp nơi chịu sự trói buộc của lễ pháp.

Phù Chiêu quen biết nàng nhiều năm, hiểu rõ những năm qua nàng sống không được vẻ vang như vẻ bề ngoài.

Gia tộc Thẩm gia hiển hách, có những tật xấu nhất quán của thế gia đại tộc kia, Thẩm Lệnh Nghi từ nhỏ đã được dạy bảo phải lấy lợi ích gia tộc làm trọng, mọi việc đều cần lấy hiếu đạo làm đầu.

Nói trắng ra là quy huấn nàng phải sẵn sàng hy sinh bản thân bất cứ lúc nào cho gia tộc.

"Ngươi... có đồng ý không?" Phù Chiêu cân nhắc rồi lên tiếng, "Hay nói cách khác, ngươi còn hài lòng với kẻ họ Chu kia không nhỉ?"

Thẩm Lệnh Nghi không trả lời trực diện, chỉ miễn cưỡng cười: “Người trong nhà nói, đây là một mối hôn sự tốt, thứ tử Chu gia nhân phẩm xuất chúng, tiền đồ cũng tốt.”

"Vậy ngươi tự nghĩ thế nào?" Thấy nàng quan tâm trái phải, Phù Chiêu hỏi thẳng.

Lời này hỏi đến Thẩm Lệnh Nghi nhất thời ngẩn người, nửa ngày sau mới cười khổ một tiếng: “Ta... cảm thấy Chu nhị công tử đại khái cũng không tệ.”

Phù Chiêu nhìn dáng vẻ gượng cười của nàng, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn.

Nàng nhớ lại nhiều năm trước, cũng là tình cảnh như vậy, Thẩm Lệnh Nghi ở Thẩm gia chịu hết những quy tắc cổ hủ kia mài giũa, Phù Chiêu lúc đó liền cảm đồng cảm, trong lửa giận thiêu đốt nói với nàng: “Ta thật sự không đành lòng nhìn ngươi ngày ngày ở đây chịu đựng những uất ức đó, chi bằng ngươi đi theo ta luôn đi.”

Ai cũng biết với quyền thế của Phù Chiêu, nàng quả thực có cách mang theo Thẩm Lệnh Nghi rời khỏi Thẩm gia.

Phong cách hành sự thường ngày của Phù Chiêu chính là chỉ cần nàng muốn làm, thì sẽ không có việc gì nàng không thể làm.

Còn việc có bị đàn hặc hay không, có thể vì thế mà đắc tội Thẩm gia căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của nàng.

Nhưng Thẩm Lệnh Nghi chỉ nói: "A Chiêu, ta biết ý tốt của ngươi, nhưng ta chung quy vẫn là nữ nhi Thẩm gia, không thoát được đâu."

Nay chuyện cũ nhắc lại, kết quả vẫn tương tự như vậy.

"Nếu trong lòng ngươi không muốn dù chỉ một chút, đều có thể nói với ta..." Phù Chiêu vẫn không nhịn được, lại mở miệng, "Ta có lẽ giúp ngươi."

Thẩm Lệnh Nghi ngước mắt nhìn nàng, đáy mắt hiện lên một tia cảm xúc phức tạp, lập tức lại chậm rãi lắc đầu: "A Chiêu, đa tạ tâm ý của ngươi, chỉ là... đây chung quy vẫn là con đường của chính ta, ta không thể trông cậy vào ngươi thay ta gánh vác."

Nàng dừng lại một chút, rồi miễn cưỡng cười nói: “Hơn nữa, ta thực sự cảm thấy Chu nhị công tử là người không tồi, tính tình hắn nhìn cũng coi như ôn hòa, sau này ta chưa chắc đã sống không tốt.”

Phù Chiêu nghe vậy, nhất thời không nói nên lời.

Nàng biết Thẩm Lệnh Nghi đây là đang thuyết phục mình phục tùng sự sắp xếp của gia tộc và cha mẹ, nàng thân bất do kỷ nhưng cũng không có cách nào.

Lần đầu tiên Phù Chiêu cảm nhận rõ ràng gông cùm đè nặng trên người Thẩm Lệnh Nghi như vậy, nặng đến mức nàng rõ rành không muốn, lại phải cưỡng ép khuyên mình tiếp nhận tất cả những điều này.

Đây là điều khiến người ta cảm thấy bất lực nhất.

“Thôi vậy.” Phù Chiêu rốt cuộc không khuyên nữa, chỉ đưa tay vỗ vỗ mu bàn tay nàng, “Ý định của ngươi, ta sẽ không nói thêm gì nữa. Chỉ là sau này nếu có khó khăn gì, cứ việc đến tìm ta.”

Thẩm Lệnh Nghi nghe vậy, hốc mắt hơi đỏ lên, gật đầu thật mạnh.

Sau đó nàng do dự mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được, giơ tay ôm lấy Phù Chiêu.

Thân thể Phù Chiêu cứng đờ trong chốc lát, nhưng cũng chỉ nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Thẩm Lệnh Nghi.

Nàng vốn không giỏi dùng lời lẽ an ủi.

Thẩm Lệnh Nghi không ở quá lâu, chưa đầy một canh giờ nàng đã từ biệt Phù Chiêu.

Nhìn xe ngựa Thẩm Lệnh Nghi đi chậm rãi chạy xa, ý cười trên mặt Phù Chiêu cũng dần nhạt đi.

"Đi tra xem Chu gia." Thần sắc trên mặt Phù Chiêu tối tăm khó lường, nhưng giọng điệu lại không nghe ra cảm xúc gì, "Cũng nhờ Đoạn dì giúp lưu ý một chút."

Lương Tông hơi sững sờ, lập tức hiểu ý, thấp giọng đáp: "Vâng, ta đi làm ngay đây."

Phù Chiêu không nói thêm gì nữa, xoay người đi vào nội viện, chỉ là bước chân trầm xuống rất nhiều.

Rõ ràng, tâm trạng nàng hiện tại có chút phiền não, nhưng nàng không có thói quen lấy người khác ra làm nhục, chỉ một mình ở võ trường đánh bia, giải tỏa cảm xúc.

Tất nhiên, có kẻ không biết điều cứ nhất quyết chen vào chịu đòn thì lại là chuyện khác.

Phù Chiêu suýt chút nữa làm đổ mồ hôi trong lòng ra ngoài, liền nghe thấy bên ngoài bẩm báo, nói là Vệ Thượng thư từ đường cầu kiến, đến bàn bạc với nàng về nghi trình đại hôn.

Phù Chiêu đành phải thu liễm tâm thần, phân phó mời người vào.

Vệ Thượng thư là một lão thần đã ngoài năm mươi, hành sự luôn nghiêm túc, vừa vào cửa liền khom người hành lễ, mở ra chú thích trong tay, từng cái đọc lên.

"...Ngày đại hôn, nghi trượng đi cùng Tề hoàng tử cần theo quy chế phiên thuộc, quy mô nghi thức giảm ba phần so với hôn lễ tông thất thông thường. Đội rước dâu không được đi vòng qua đường Chu Tước, cần phải đổi hướng ngõ nhỏ. Số lượng nô bộc và nghi đội chấp sự đều giảm một nửa theo phiên hạ..."

Phù Chiêu càng nghe càng nhíu mày, cuối cùng không nhịn được nữa, đặt chén trà trong tay xuống bàn, giọng trầm xuống: "Vệ Thượng thư, hôm nay ngươi tới đây để trêu chọc bổn cung sao?"

Trên trán Vệ Thượng thư đổ mồ hôi, vội khom người nói: “Công chúa bớt giận, chỉ là... Tề quốc dù sao cũng là quốc gia nạp chất cầu hòa, trên quy chế nghi trình phải thể hiện tôn ti hai nước, đây là ... Đây là quy củ từ trước đến nay, thần cũng làm việc theo chương trình, không dám tự ý chuyên trách.”

“Quy củ là chết, người là sống.” Phù Chiêu cười lạnh một tiếng, nàng không cần nghĩ cũng biết lão già Vệ Thượng Thư này là bị Phù Mông sai khiến, cố ý chạy tới gây khó dễ cho nàng.

Ai nhịn ai là cháu trai.

Xem ra mấy ngày nay nàng không thu thập được người của Thái Tử đảng thật sự bị coi là dễ chọc!

Phù Chiêu càng nghĩ càng tức, tiện tay rút bội đao đặt lên cổ Vệ Thượng thư nói: “Vệ Đoan, thượng thư từ bộ này của ngươi phải không rõ ràng, bổn cung không ngại giúp ngươi làm.”

Vệ Đoan chân mềm nhũn, suýt nữa quỳ xuống tại chỗ, mồ hôi trên trán chảy dọc theo thái dương, nhưng cổ đeo đao, không dám động đậy, chỉ có thể cứng đờ người run giọng nói: "Công, công chúa bớt giận! Thần... thần quả thực chỉ làm việc theo quy củ tổ tông truyền lại, thần tuyệt đối không muốn tự ý tăng giảm..."

"Quy củ?" Phù Chiêu xoay cổ tay, mặt đao dán một lớp da mỏng trên cổ hắn, lạnh đến mức Vệ Đoan run rẩy cả người, "Ngươi chắc chắn muốn bàn quy củ với bổn cung?"

"Cái này... cái này..." Vệ Đoan môi run rẩy hồi lâu, trong đầu như đèn kéo ngựa nhớ lại những quan viên từng bị Phù Chiêu 'chỉnh trị', cuối cùng không dám nói thêm một câu nào.

Phù Chiêu nhìn chằm chằm hắn, chút phiền muộn trong đáy mắt hoàn toàn bùng cháy thành ngọn lửa sáng.

Nỗi uất ức vừa rồi ở chỗ Thẩm Lệnh Nghi dồn hết, giờ phút này đều bị khuôn mặt già nua của Vệ Đoan câu ra.