Chương 69 / 101

Chương 69: Hai con chim béo mập

Bản dịch · 1.697 chữ

Phù Chiêu đánh giá nàng một lượt, mới hỏi: "Gần đây thế nào?"

Thẩm Lệnh Nghi rũ mắt xuống, vành tai lặng lẽ đỏ lên, hồi lâu sau mới nhẹ giọng nói: “Cũng... không tệ. Chu Dụ đối với ta rất tốt...”

Phù Chiêu thấy sắc mặt nàng quả thực không tệ, không hỏi thêm nữa, chỉ gật đầu: "Vậy là được."

Ngay sau đó, Hạ Lan Tâm cũng đã tới nơi.

Thấy mọi người đã đông đủ, Yến Luật hưng phấn nâng chén rượu lên: “Lại đây lại đây! Hôm nay là sinh nhật điện hạ chúng ta, ly rượu này nhất định phải cạn!”

Hồ Luật Yến là một kẻ thô lỗ, quen thói thô kệch trong quân doanh, uống rượu trước nay vẫn dùng để uống.

Thế là nàng ngửa đầu uống cạn một hơi, rồi lau miệng, đôi mắt mang theo chút men say đảo qua người Phù Chiêu và Tiêu Du Bạch, không nhịn được trêu chọc:

"Điện hạ, ngươi lừa chúng ta khổ quá, các tỷ muội đều tưởng ngươi thật sự là người không gần nam sắc, không ngờ chỉ là điện hạ chưa gặp được tình yêu đích thực! Nhìn xem, giờ tụ họp với chúng tôi cũng phải đưa người theo."

Lời này vừa thốt ra, trong Noãn Các lập tức vang lên một tràng cười hiền hậu.

Tiêu Du Bạch nghe vậy, tay cầm chén rượu hơi siết chặt, vành tai không tự chủ được mà ửng lên một tầng đỏ nhạt.

Hắn có chút không tự nhiên mím môi, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn phản ứng của Phù Chiêu.

Hắn không biết Phù Chiêu sẽ trả lời thế nào, là thuận thế chế giễu hắn một phen, hay là...

“Được rồi, bớt ở đó làm loạn.” Phù Chiêu tiện tay cầm lấy một hạt lạc trên bàn, búng chính xác vào trán của Hộc Luật Yến, “A Du mặt mỏng, ngươi còn lấy nó ra tìm thú vui, cẩn thận ngày mai ta sẽ đến giáo trường đánh ngươi đấy.”

"Ôi chao, bảo vệ rồi!" Hồ Luật Yến ôm trán kêu lên khoa trương.

Tiêu Du Bạch nghe vậy, không nhịn được hơi nghiêng đầu nhìn về phía Phù Chiêu.

Ánh nắng buổi chiều chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, làm dịu đi sát khí tích tụ quanh năm nơi chân mày và mắt nàng.

Bầu không khí trong yến tiệc vô cùng hòa hợp, mọi người nâng ly cạn chén, náo nhiệt vô bờ bến.

Tiêu Du Bạch tuy không chen vào được, nhưng hắn ngồi bên cạnh Phù Chiêu, cảm nhận bầu không khí náo nhiệt đã lâu không gặp này, thần kinh căng thẳng cũng vô thức thả lỏng.

Chỉ là giữa chừng khó tránh khỏi có người mời rượu hắn, hắn không tiện làm mất mặt bạn của Phù Chiêu, bèn cũng nâng chén rượu nhấp vài ngụm.

Rượu trái cây kia vừa vào miệng tuy thanh ngọt, nhưng hậu kình lại lớn đến lạ thường.

Chỉ vài chén đã vào bụng, Tiêu Du Bạch liền cảm thấy hai má bắt đầu nóng lên, một luồng hơi rượu ấm theo máu xông thẳng lên đỉnh đầu.

Đôi mắt phượng thanh lãnh của hắn, không biết từ lúc nào đã phủ một lớp sương mù nước lấp lánh, đuôi mắt cũng nhuốm một vệt đỏ ửng quyến rũ.

Phù Chiêu thấy bộ dạng này của hắn, biết hắn không uống nổi rượu, liền phất tay ngăn lại chén rượu mà Hồ Luật Yến đưa tới: "Được rồi, hắn ta không thể uống được nữa, phần còn lại để ta thay hắn uống."

Yến tiệc kéo dài mãi đến tận giờ Hợi mới tan.

Phù Chiêu đưa Tiếu Luật Yến, Thẩm Lệnh Nghi và những người khác đi, khi trở lại Noãn Các, phát hiện Tiêu Du Bạch đang chống trán bằng một tay, ngơ ngác ngồi dưới ánh nến.

Rõ ràng là men rượu đã lên cao.

Ánh lửa của nến đỏ chiếu lên khuôn mặt hơi say của hắn, làm tăng thêm cho hắn vài phần mềm mại và yếu ớt mà ngày thường không thể thấy được.

Phù Chiêu đi đến bên cạnh hắn, nhìn bộ dạng ngoan ngoãn này của hắn mà tâm trạng vô cùng tốt.

Nàng duỗi hai ngón tay, nhẹ nhàng nhéo má ửng hồng của Tiêu Du.

"Uống say rồi?" Giọng của Phù Chiêu mang theo vài phần ý cười.

Tiêu Du Bạch chậm chạp ngẩng đầu lên, đôi mắt phượng mê ly kia khi nhìn thấy Phù Chiêu, ban đầu sững sờ một chút, sau đó lắc đầu: “Thần không say...”

"Không say?" Phù Chiêu khẽ cười một tiếng, xòe lòng bàn tay về phía hắn nói: "Nếu không say, vậy ta phải xin lễ sinh nhật với ngươi."

Vừa nhắc đến lễ sinh nhật, bộ não vốn còn hơi hỗn độn của Tiêu Du Bạch lập tức tỉnh táo hơn vài phần.

Tay hắn vô thức sờ vào túi áo của mình, nhưng trong lòng lại rối bời đến cực điểm.

Hắn đương nhiên đã chuẩn bị rồi.

Hơn nữa từ đêm đầu tiên của các nàng, Tiêu Du Bạch đã bắt đầu chuẩn bị.

Tuy rằng ký ức lần đầu không được tốt đẹp cho lắm, nhưng Tiêu Du Bạch là một người đàn ông truyền thống.

Hắn nghĩ, đã cùng Phù Chiêu mơ hồ phát triển đến mức này rồi, chẳng lẽ ngay cả tín vật đính ước cũng không có.

Vì vậy hắn quyết định tự tay thêu một cái túi thơm tặng cho Phù Chiêu.

Ở Tề Quốc, tặng túi thơm có ý tứ biểu đạt tình cảm.

Nhưng sợ bị phát hiện, Tiêu Du Bạch đều lén lút vừa học vừa thêu vào ban đêm.

May mà trước đây hắn chưa từng học qua, nhưng hắn luôn khéo tay, thêu ra cũng coi như khá đẹp.

Cuối cùng hắn thêu ra tổng cộng hai cặp thành phẩm, một đôi là kiểu lá trúc bình thường, đôi còn lại là hoa văn uyên ương.

Uyên Ương là loài chim không rời xa đực cái, bắt một con, con kia thì tương tư mà chết, gọi là chim, mang ý nghĩa giữ lấy tướng mạo.

Tiêu Du Bạch hôm nay từ sáng sớm thức dậy, đã băn khoăn rốt cuộc nên tặng cái nào.

Hắn tư tâm chắc chắn là muốn tặng người thêu uyên ương kia.

Hắn muốn mượn chiếc túi thơm này, bày tỏ tâm ý bí mật của mình với nàng.

Nếu nàng nhận lấy... thì có nghĩa là, ít nhất nàng cũng có chút thích hắn.

Nhưng mà, hắn lại sợ ý nghĩa của uyên ương quá nồng đậm, Phù Chiêu không nhận.

Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa do dự.

“Sao nửa ngày không nói gì?” Phù Chiêu thấy hắn nửa đêm không có động tác, đáy mắt hiện lên một tia nguy hiểm, đầu ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm của hắn lên, “Tiêu Du Bạch, ngươi đừng nói cho ta biết, căn bản ngươi chưa chuẩn bị sao?”

"Không phải đâu!" Tiêu Du Bạch lắc đầu liên tục.

Trong lúc hoảng loạn, hắn vội vàng quyết định đưa túi thơm lá trúc ra ngoài trước, còn cái kia, đợi thời cơ chín muồi rồi tặng cho Phù Chiêu cũng không muộn.

Thế là, hắn vội vàng thò tay vào túi áo rộng thùng thình, dựa vào trí nhớ để sờ vào vị trí đặt chiếc túi thơm bình thường kia.

Nhưng có lẽ vì uống rượu, hắn luống cuống tay chân nên vẫn cầm nhầm.

Khi hắn phát hiện ra, Phù Chiêu đã nhanh tay lẹ mắt đón lấy.

Tay Tiêu Du Bạch cứng đờ giữa không trung, trái tim lập tức treo lơ lửng trong cổ họng, ngay cả hô hấp cũng ngừng lại.

Xong rồi.

Trong lòng hắn thắt lại, nhưng đôi mắt vẫn không thể kiểm soát mà nhìn về phía Phù Chiêu, hiện tại hắn vừa sợ hãi vừa mong đợi.

Nhưng mà...

"Đây là do chính tay ngươi làm sao?" Phù Chiêu cầm chiếc túi thơm đó, lật qua lật lại nhìn.

Mũi kim của túi thơm tuy hơi lạ lẫm, nhưng có thể thấy người thêu rất dụng tâm.

Tiêu Du Bạch khẩn trương gật đầu.

Phù Chiêu xách chiếc túi thơm trước mắt, đưa ánh nến tỉ mỉ quan sát một lượt, không hề tiếc lời khen ngợi: "Hai con chim béo thêu trên này đẹp thật đấy, vừa tươi tắn lại linh hoạt. Đây là loại chim gì? Vịt trời à?"

Chim béo? Vịt trời?

Tiêu Du Bạch hơi há miệng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Phù Chiêu.

Nàng vậy mà... không nhận ra uyên ương sao...?

Trong chốc lát, trong lòng Tiêu Du Bạch lập tức cảm thấy ngũ vị tạp trần.

Hắn muốn giải thích, nhưng lại không biết nên nói thế nào.

Chẳng lẽ phải đích thân nói thẳng với Phù Chiêu rằng hắn thêu con chim đại diện cho ý nghĩa tương tư tương thủ sao?

Thôi bỏ đi, Tiêu Du Bạch không nói nên lời.

Ngay khi hắn muốn nói lại thôi, Phù Chiêu liền nhét túi thơm vào tay hắn, dặn dò: "Nào, đeo cho ta."

Tiêu Du Bạch bất đắc dĩ rũ mắt xuống, khóe miệng lại không tự chủ được mà hơi nhếch lên.

Hắn cúi đầu, tỉ mỉ buộc túi thơm vào eo nàng.

Nói thật, lễ sinh nhật này đối với Phù Chiêu mà nói hoàn toàn là niềm vui bất ngờ, bởi vì căn bản không nghĩ tới Tiêu Du Bạch thực sự sẽ tặng nàng một vật thật.

Trong mắt nàng, Tiêu Du Bạch ngoài vàng bạc châu báu ra, còn có thể tặng gì nữa?

Nàng sở dĩ nói không cần những vật tục đó, thực ra là muốn hắn khai khiếu, coi mình như quà sinh nhật tặng cho nàng.

Tốt nhất là có thể chủ động một chút, ở trên giường hầu hạ nàng thật tốt.

Tuy nhiên, hiện tại đã nhận được món quà tận tâm như vậy, Phù Chiêu đương nhiên muốn lấy hết.