Chương 32 / 101

Chương 32: Hắn quỳ nàng là lẽ đương nhiên

Bản dịch · 1.539 chữ

Phù Chiêu cách Tiêu Du Bạch rất gần, nàng có thể nhìn rõ sự thay đổi thần sắc của hắn.

Dù sao cũng đã ở bên nhau nhiều ngày như vậy, Phù Chiêu liếc mắt một cái liền biết bệnh thanh cao của Tiêu Du Bạch lại tái phát, vì thế nụ cười trên mặt nhạt đi ba phần, chỉ nói: “Tiêu Du bạch, cất chút tâm tư nhỏ nhen đó đi, ngày mai tốt nhất ngươi đừng chọc ta lúc ta đang vui vẻ nhất.”

Nói xong, nàng lại cạo Tiêu Du Bạch vài cái, rồi vứt bỏ như cái giẻ rách mà hất cằm hắn ra, không ngoảnh đầu lại mà quay người rời đi.

Trong phòng lại trở về tĩnh mịch.

Tiêu Du Bạch đứng cứng đờ tại chỗ, trên lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Đúng lúc này, Quý Liên từ bên ngoài bưng một cuộn lụa vàng đi vào, sắc mặt tái nhợt dữ dội: "Điện hạ... Từ bộ vừa mới phái người đưa đến nghi chú của đại hôn ngày mai."

Tiêu Du Bạch nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của Quý Liên, trong lòng trầm xuống, nhận lấy cuộn lụa vàng kia, chậm rãi mở ra.

Chỉ liếc qua vài cái, sắc mặt vốn đã tái nhợt của hắn lập tức biến mất sạch sẽ, đầu ngón tay không thể kìm nén mà run rẩy.

Trên đó viết rõ ràng, ngày mai đại hôn, lúc giao bái, phò mã cần hành "lễ nửa thần", tức là hai đầu gối chạm đất, mà công chúa chỉ cần khẽ gật đầu.

“Công chúa đã xem qua rồi?” Tiêu Du Bạch khó tin hỏi.

“Vâng...” Quý Liên trên mặt mang theo chút phẫn uất không dám biểu lộ, cẩn thận nói, “là Lương quản gia tự mình đưa tới, nghĩ đến... Công chúa ít nhất cũng gật đầu.”

Bất kể quy tắc này là do ai chỉ thị viết vào, ít nhất Phù Chiêu cũng không có ý kiến gì.

Đây đâu phải là cưới vợ đàng hoàng? Phò mã bái lễ như vậy quả thực chưa từng nghe thấy.

Tiêu Du Bạch nhìn chằm chằm cuộn lụa vàng, không khỏi cắn chặt môi dưới, nhưng chỉ là một lúc lâu sau lại trở nên bình tĩnh, rồi tự giễu cười một tiếng.

Cũng phải, giữa hắn và Phù Chiêu vốn dĩ đã là bất bình đẳng.

Đêm ấy, đèn Thanh Ngô viện sáng đến rất muộn.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, ma ma phái đến trong cung đã tới.

Tiêu Du Bạch bị đánh thức từ giấc ngủ nông, tắm rửa thay y phục, từng lớp mặc bộ trang phục may mắn phức tạp.

Màu đỏ thẫm càng làm nổi bật làn da hắn trắng nõn hơn, dải lụa ngọc thắt thành vòng eo thon thả.

Sau khi rửa mặt xong, hắn mặt không cảm xúc nhìn vào gương đồng một lúc, gần như không nhận ra người trong gương.

Quý Liên ở bên cạnh nhìn mà hốc mắt đỏ hoe, môi mấp máy, cuối cùng chỉ cúi đầu buộc chặt dải lụa.

Giờ lành vừa đến, tiếng chiêng trống từ ngoài cửa phủ xa truyền đến.

Đội ngũ đón dâu vòng qua đại lộ Chu Tước, tiếng trống ồn ào, dân chúng cả thành vây quanh.

Phù Chiêu cũng mặc lễ phục đỏ thẫm, cưỡi trên Hãn Huyết Bảo Mã đi đầu tiên, phía sau là nghi trượng hùng hậu cùng các vị nghênh thân sứ của tông thất, đỏ son và đen huyền đan xen, cờ xí bay phấp phới.

Khi kiệu hoa đến cổng chính phủ công chúa, Tiêu Du Bạch được lễ quan dẫn ra khỏi phủ, lên kiệu.

Hắn cách tấm rèm xe nghe thấy tiếng reo hò và nhạc cổ vũ chói tai bên ngoài, thỉnh thoảng xen lẫn vài câu bàn tán lẻ tẻ, nhưng lần này hắn không cố ý lắng nghe nữa.

Kiệu hoa chậm rãi tiến về cung thành, bách tính dọc đường quỳ lạy hô to, sóng âm càng lúc càng lớn.

Trước Thái Cực Điện, triều thần tông thất đã sớm xếp hàng chờ đợi.

Phù Chiêu vào điện trước, đứng dưới ngự tọa.

Tiêu Du Bạch được lễ quan dẫn vào, dưới ánh mắt điện từng bước đi ra điện, hành đại lễ ba quỳ chín lạy.

Ngụy Vương ngồi ngay ngắn trên ngự tọa, sau khi nhận lễ, sai Lễ Quan tuyên đọc sắc phong chiếu thư, lại ban xuống ngọc lụa, kim sách, yên ngựa các thứ.

“Tổng Nam Tề hoàng tử Tiêu Du Bạch, là phò mã đương triều của Đại Ngụy, xứng với Trấn Quốc công chúa Phù Chiêu, được ban ở phủ công Chúa, vinh dự hưởng lễ ngộ tông thất.”

"Thần, Tiêu Du Bạch, tạ ơn long ân của bệ hạ."

Giọng nói thanh thoát của thiếu niên đều đặn không gợn sóng, nghe không ra nửa phần cảm xúc, Tiêu Du Bạch cúi đầu dập xuống đất, không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào.

Lễ sách mệnh, đến đây lễ thành.

Toàn bộ triều thần trong điện đồng loạt cúi người chúc mừng.

Trong tiếng chúc mừng ồn ào, Tiêu Du Bạch chậm rãi đứng thẳng dậy, vẫn rũ mắt mà đứng, toàn thân cô tịch lạnh lẽo, hoàn toàn lạc lõng với vẻ trang nghiêm của hỉ khánh xung quanh.

Ngụy Vương giơ tay ra hiệu, lễ quan lập tức tiến lên, cất giọng truyền đạt một nghi trình: "Sách đã xong, xin tân nhân dời giá ngự đình thanh lư, hành đại hôn giao bái!"

Các triều thần tông thất xếp theo phẩm cấp hai bên Thanh Lư, mấy vị hoàng tử công chúa vốn sống ẩn dật ít khi lộ diện, cũng hiếm hoi có mặt đều được đến nơi, đứng ở vị trí gần Thanh lư nhất.

Dã Thư Thị Ngự Sử Bùi Kính Chi thần sắc nghiêm nghị, cầm lược đứng ở cuối hàng ngũ lễ quan, phụng chỉ giám lễ.

Tiêu Du Bạch bị dẫn đến trước Thanh Lư đứng lại, theo sự chỉ điểm của lễ quan, lấy một chiếc quạt tròn chạm khắc che nửa khuôn mặt, cúi đầu đứng chờ Phù Chiêu lại quạt.

Phù Chiêu tự mình sải bước tiến lên, chiếc quạt bột bị nàng tiện tay rút lại.

Sau đó, lễ quan cất cao giọng hát: "Giao bái lễ thành, phò mã quỳ, công chúa vái chào".

Tiêu Du Bạch theo lễ hai đầu gối chạm đất, trán chạm mặt đất là Phù Chiêu đứng đối diện hắn, chỉ khẽ gật đầu, coi như đã hoàn lễ.

Lục hoàng tử Phù Sách đứng gần nhất, biết rõ còn cố hỏi: “Vì sao phò mã muốn quỳ, Hoàng tỷ lại không cần quỳ?”

Một câu hỏi khiến sắc mặt các tông thân trên sân khác nhau, Thái tử Phù Mông không chút biến sắc đưa tay ấn lên vai hắn, thấp giọng quát một tiếng "không được nói bậy", Phù Sách lúc này mới giả vờ bừng tỉnh ngậm miệng lại.

Mà Tứ hoàng tử Phù Càn lại nói: “Tất nhiên là vì quốc gia có quốc pháp, nhà có gia quy. Tứ muội làm như vậy tự nhiên bởi lễ nghi quy chế ở đó.”

Tiêu Du Bạch quỳ tại chỗ, lưng căng cứng, các đốt ngón tay chạm vào mặt đất lạnh lẽo, hắn cảm thấy trái tim mình như bị khoét sạch một miếng thịt.

Sỉ nhục sao? Đương nhiên là sỉ nhục.

Nhưng hắn sớm nên biết, từ khi bước lên con đường hòa thân này, chưa bao giờ có tư cách nói chuyện với Phù Chiêu hai chữ đối đẳng.

Hắn chậm rãi ngước mắt, cách điện đầy ồn ào nhìn về phía Phù Chiêu.

Nàng cúi mắt nhìn hắn, có lẽ bị bầu không khí đại hôn này lây nhiễm, cũng có thể là do đôi mày thanh lãnh như ngọc của Tiêu Du Bạch sau khi chịu đựng mọi thứ đã được làm cho hài lòng.

Tóm lại trong mắt nàng mỉm cười, nhưng ngoài ra thì dù là vẻ khinh thường, mỉa mai hay thương hại đều không có, cứ như thể hắn quỳ xuống nàng chính là chuyện đương nhiên.

Ánh mắt chạm nhau này, so với cú quỳ lúc nãy còn khiến tim Tiêu Du Bạch lạnh toát.

May mà tiết này cuối cùng cũng qua rồi.

Lễ quan lại hát lễ hợp tác, thị nữ dâng lên hai tước gáo buộc bằng dây đỏ, rót đầy hoa quế rượu thuần.

Khi Tiêu Du Bạch đứng dậy, đầu gối đã quỳ đến tê dại, ngón tay cũng run rẩy theo, khi nhận lấy nửa chiếc tước vị kia, thân chén suýt chút nữa không giữ vững được.

Phù Chiêu liếc thấy, chỉ tự nhiên đưa tay đặt lên, đỡ lấy cổ tay hắn một cái, dùng giọng chỉ hai người nghe thấy nói: “Ngốc chết đi được, vững vàng chút.”

Tiêu Du Bạch không đáp lời, chỉ mượn lực đẩy của nàng, đặt chén rượu lên môi một cách vững vàng.

Đến đây, Thanh Lư giao bái các lễ mới coi như lễ thành.