Chương 108 / 134

Chương 108: Điều tra triệt để những tệ nạn còn lại

Bản dịch · 1.766 chữ

Tô Tĩnh Lan nói: “Điều tra tài khoản của Chu Thụy Khang. Số tiền đó là bằng chứng sắt. Còn nữa, điều tra tất cả quyết sách của Triệu Vĩnh Bình trong thời kỳ Thâm Thành.”

Đặc biệt là những việc liên quan đến đất đai, công trình và nhân sự. Việc kinh doanh của Lưu Thành ở Thâm Thành chắc chắn đã qua tay Triệu Vĩnh Bình.

Chỉ là năm đó chúng ta không tra ra được tầng đó.

Lục Kiêu nói: "Triệu Vĩnh Bình hiện tại là cán bộ đã nghỉ hưu. Điều tra hắn cần Ủy ban Kỷ luật Tỉnh ra mặt. Bên cậu điều phối."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta đến điều phối. Bên ngươi, bảo vệ tốt Chu Thụy Khang. Hắn là người duy nhất còn sống biết số tiền này. hắn không thể chết.”

Lục Kiêu nói: "Ta chuyển hắn đến trại tạm giam sâu thành. Tự mình theo dõi."

Tô Tĩnh Lan nói: “Được.”

Ngày Ủy ban Kiểm tra Tỉnh áp dụng biện pháp lưu trữ cho Triệu Vĩnh Bình, là một ngày âm u.

Triệu Vĩnh Bình sống trong một khu dân cư cán bộ cũ ở tỉnh thành. Một tòa nhà nhỏ độc lập, có sân viện. Cây quế trong sân đã mọc rất cao rồi.

Khi Triệu Vĩnh Bình bị đưa đi, đang tưới hoa trong sân. Hắn nhìn thấy nhân viên phá án ở cửa, không hề hoảng loạn.

Hắn đặt ấm nước xuống, chỉnh lại cổ áo rồi lên xe.

Tô Tĩnh Lan ở phòng thẩm vấn tỉnh nhìn thấy Triệu Vĩnh Bình, hắn ngồi trên ghế, hai tay đặt lên bàn.

Hắn sáu mươi bảy tuổi, tóc bạc trắng, nhưng lưng thẳng tắp. Hắn nhìn Tô Tĩnh Lan, cười một cái.

"Tô Tĩnh Lan. Đã lâu không gặp."

Tô Tĩnh Lan ngồi xuống: “Triệu bí thư, đã lâu không gặp.”

Triệu Vĩnh Bình nói: “Năm đó cậu làm rất tốt ở Thâm Thành. Án mạng chợ đêm, án Trần Hổ, vụ Tần Vạn Xuyên. Tôi đều đã xem rồi. Cậu là một cảnh sát tốt.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Triệu bí thư, năm đó ngươi làm bí ký ở Thâm Thành. Ngươi ủng hộ ta điều tra Trần Hổ. Nhưng ngươi chưa bao giờ hỏi qua vụ án của Tần Vạn Xuyên. Tại sao?”

Triệu Vĩnh Bình im lặng một lúc: "Bởi vì Tần Vạn Xuyên là do ta đề bạt. Nếu ta hỏi, chính là tự mình điều tra bản thân."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ngươi biết Tần Vạn Xuyên có vấn đề?”

Triệu Vĩnh Bình nói: “Biết. Nhưng không biết nghiêm trọng như vậy. Ta cho rằng hắn chỉ thu chút tiền nhỏ. Sau đó Ủy ban Kỷ luật Trung ương điều tra, ta mới biết hắn đã nhận nhiều như thế. Có thể lúc đó, ngươi đã điều đi rồi.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Chu Đức Minh. Ngươi quen biết đi.”

Biểu cảm của Triệu Vĩnh Bình thay đổi. Hắn cúi đầu, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Quen. Hắn trước kia là bộ hạ cũ của ta."

"Trước khi Chu Đức Minh chết, đã muốn trả lại một khoản tiền cho ngươi. Số tiền đó là Lưu Thành đưa cho hắn. Lưu thành làm ăn ở Thâm Thành, dùng quan hệ của ngươi."

Cậu đã nhận tiền rồi, nhưng không trực tiếp bỏ qua. Tiền cứ để chỗ Chu Đức Minh. Chu De Minh lại đặt ở chỗ Châu Thụy Khang.

Ngươi tưởng như vậy là có thể rửa sạch. Nhưng Chu Đức Minh đã chết rồi.

Trước khi chết, hắn đã nói ra chuyện này.

Triệu Vĩnh Bình ngẩng đầu, nhìn Tô Tĩnh Lan. Trong ánh mắt của hắn có một loại cảm xúc phức tạp - thản nhiên, mệt mỏi, còn có chút nhẹ nhõm.

“Tô Tĩnh Lan, ta làm quan cả đời. Từ khu đến thành phố, từ Thâm Thành đến tỉnh thành. Ta đã làm việc tốt, cũng từng làm chuyện xấu.”

Tiền của Lưu Thành, tôi quả thực đã lấy. Nhưng tôi chưa từng làm bất cứ chuyện gì vi phạm pháp luật cho anh ấy.

Hắn mượn danh tiếng của ta, làm ăn cho hắn ở thâm thành. Ta nhắm một mắt mở một con mắt.Ta nghĩ rằng, chỉ cần ta không trực tiếp nhúng tay vào, thì sẽ không tính là phạm tội.

Tô Tĩnh Lan nói: “Ngươi là bí thư thành ủy. Ngươi nhắm một mắt, chính là ngầm cho phép. Lưu Thành ở Thâm Thành làm nhiều chuyện như vậy, không có sự ngầm đồng ý của ngươi, hắn không làm được.”

Triệu Vĩnh Bình cúi đầu: "Ngươi nói đúng. Ta sai rồi."

Tô Tĩnh Lan đứng lên: “Triệu Vĩnh Bình, ngươi bị nghi ngờ nhận hối lộ. Hiện tại dựa theo pháp luật tiến hành lưu lại cho ngươi.”

Triệu Vĩnh Bình gật đầu. Hắn không nói gì thêm.

Tin tức Triệu Vĩnh Bình bị lưu lại đã gây ra chấn động không nhỏ trong thâm thành.

Thành ủy sâu thành phố triệu tập thường vụ ngay trong đêm. Bí thư thành uỷ tại hội nghị nói, phải kiên quyết ủng hộ quyết định của tỉnh.

Phối hợp điều tra. Đồng thời, tiến hành chải chuốt toàn diện các đại sự kiện Triệu Vĩnh Bình đã xử lý trong thời kỳ Thâm Thành. Phát hiện vấn đề, xử trí nghiêm túc.

Lục Kiêu đang họp một cuộc. Phương Hải, Mã Tiểu Xuyên, Lưu Xuân Sinh đều có mặt.

“Vụ án của Triệu Vĩnh Bình, có thể kéo ra nhiều người hơn. Bên Thâm Thành này, tất cả những người có liên quan đến nhiệm kỳ của hắn, đặc biệt là cán bộ trung tầng năm đó, phải đi qua từng người một.”

Nhưng không mở rộng. Việc kiểm tra có vấn đề, thì trả lại sự trong sạch cho người khác.

Phương Hải nói: "Triệu Vĩnh Bình ở Thâm Thành tám năm. Đất đai, công trình, nhân sự đã xử lý, hồ sơ có một phòng. Tra hết, khối lượng công việc quá lớn."

Lục Kiêu nói: "Nhặt trọng điểm. Những việc làm ăn, thời gian, địa điểm, đối tác mà Lưu Thành đã làm ở Thâm Thành. Từng cái một đúng."

Đặc biệt là những công ty đã nhận đất, lấy được công trình. Tra cơ cấu cổ phần của họ, tra cứu giao dịch vốn giữa họ và Lưu Thành.

Mã Tiểu Xuyên nói: "Ta đã làm rồi. Tài khoản công ty của Lưu Thành có vài chỗ khớp với dòng vốn của mấy dự án lớn ở Thâm Thành năm xưa."

Trong đó có một dự án, là khu vực của nhà máy dệt may phía tây thành phố. Năm xưa Triệu Vĩnh Bình đã quyết định, bán đất cho một công ty tên là ‘Hoa Thần’.

Pháp nhân của Hoa Thần là biểu đệ của Lưu Thành.

Lục Kiêu nói: "Khu vực nhà máy dệt. Ta nhớ. Dự án đó sau này đã mục nát rồi. Đất vẫn luôn trống. Bây giờ ai đang quản?"

Phương Hải nói: “Đất vẫn còn dưới tên Hoa Thần. Nhưng Hoa Trần đã được thanh toán rồi. Đất đai mấy năm. Năm ngoái, bị một công ty tên là ‘Thuận Đạt lập nghiệp’ tiếp quản. Ông chủ của Thuận Đạt sắp xếp hàng tên Chu Minh.”

Lục Kiêu ngẩng đầu lên: "Chu Minh. Chu Minh, người đã quản lý sổ sách cho Trịnh Hoài Lượng đó sao?"

Phương Hải nói: “Đúng vậy. Cùng một người. Chu Minh thay Trịnh Hoài Lượng quản lý sổ sách, cũng thay Lưu Thành lấy đất. Mảnh đất xưởng dệt may kia, từ Hoa Thần chuyển sang Thuận Đạt, thủ tục ở giữa chính là do Chu Thiên tổ chức.”

Hắn dùng thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần giả. Giá cả đè rất thấp. Chỉ trong chớp mắt, kiếm được hơn mười triệu.

Lục Kiêu nói: "Chu Minh đã bị bắt rồi. Mảnh đất này, hiện đang nằm trong tay ai?"

Phương Hải nói: "Vẫn còn dưới danh nghĩa Thuận Đạt. Nhưng cổ phần của Thuận Đắc đã bị đưa ra cho một công ty tỉnh khác. Đằng sau công việc đó là người thân xa của Lưu Thành."

Lục Kiêu đứng dậy: "Mảnh đất này, phải niêm phong. Tất cả hợp đồng, chuyển khoản, thỏa thuận định giá liên quan đều đóng băng."

Triệu Vĩnh Bình, Lưu Thành, Chu Minh, ba người mỗi người lấy một phần trên mảnh đất này. Mảnh đất đó chính là bằng chứng sắt. Không ai có thể chạy thoát được.

Chợ đêm ở Thâm Thành. Than đỏ rực. Quầy của Vương Tiểu Vũ đã chật kín người. Tô Tĩnh Lan và Lục Kiêu ngồi ở vị trí cũ.

Trên bàn bày xiên nướng, ốc xào và hai ly sữa đậu.

Tô Tĩnh Lan nói: “Triệu Vĩnh Bình dặn dò. Hắn thừa nhận đã nhận tiền của Lưu Thành. Số lượng không nhỏ.”

Nhưng hắn kiên quyết nói không trực tiếp can thiệp vào việc làm ăn của Lưu Thành. Tuy nhiên, tài khoản của Chu Thụy Khang, phong bì của Châu Đức Minh, khu đất của nhà máy dệt may.

Những bằng chứng này đủ để đóng đinh hắn.

Lục Kiêu nói: “Chu Thụy Khang ở Sở Giữ Thâm Thành. Ta đã sắp xếp người chuyên trách trông coi. Hắn không thể chết. Là nhân chứng then chốt của vụ án Triệu Vĩnh Bình.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Vụ án của Lưu Thành, vụ án Triệu Vĩnh Bình, Chu Đức Minh. Ba tuyến đường được thành lập một. Ủy ban kỷ luật tỉnh đã thành Lập tổ chuyên án. Thâm Thành bên này, ngươi phối hợp là được.”

Lục Kiêu nói: “Mảnh đất nhà máy dệt đã được niêm phong rồi. Hiệp nghị chuyển nhượng giả mà Chu Minh ký đã bị chúng ta tìm thấy. Đất là do Triệu Vĩnh Bình phê duyệt. Lưu Thành lấy. Chu minh chuyển. Ba người đều không chạy thoát được.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Triệu Vĩnh Bình ở thâm thành tám năm. Chuyện hắn xử lý, không chỉ có một việc này. Tiếp theo có thể còn nhiều hơn nữa. Ngươi phải chuẩn bị tâm lý.”

Lục Kiêu nói: "Không sợ. Cho một món để tra một bộ."

Tô Tĩnh Lan nâng chén lên: "Cho một món tra một kiện."

Hai người chạm ly. Đèn đuốc ở chợ đêm chảy sau lưng. Tiếng rao hàng của chủ sạp, tiếng cười của khách, bước chân của các cảnh sát phụ tá tuần tra, hòa lẫn vào nhau.

............