Chương 104 / 134

Chương 104: Bàn tay đen tầng cao nhất

Bản dịch · 1.714 chữ

Sắc mặt Chu Minh thay đổi. Hắn muốn nói gì đó, nhưng Phương Hải đã cho người bắt đầu lục soát văn phòng.

Trong máy tính của Chu Minh, Mã Tiểu Xuyên phát hiện lịch sử trò chuyện với Miến Điện.

Nội dung liên quan đến "chiêu người", "đón người" và "quản lý công viên". Còn có vài bản ghi chép chuyển khoản.

Chu Minh mỗi tháng nhận được một khoản tiền từ Myanmen, số lượng không đồng đều. Ba tháng gần đây, tổng số vượt quá năm mươi vạn.

"Chu Minh, những lịch sử trò chuyện này, ngươi giải thích thế nào?"

Chu Minh cúi đầu, không nói lời nào.

Phương Hải nói: "Trịnh Hoài Lượng ở tù, ngươi là tay hắn bên ngoài. Hắn thông qua ngươi tiếp tục kiểm soát khu vực Miến Bắc. Ngươi thay hắn thu tiền, truyền lời, sắp xếp người. Phải không?"

Chu Minh trầm mặc rất lâu. Cuối cùng hắn mở miệng: “Trịnh Hoài Lượng là anh rể của ta.”

Trước khi vào, hắn bảo ta giúp hắn quản lý việc làm ăn bên này. Hắn nói, đợi qua cơn sóng gió, sẽ nghĩ cách ra ngoài. Bảo ta đừng dừng lại.

"Lão bản khu Miễn Bắc Viên, rốt cuộc là ai?"

Chu Minh nói: “Trịnh Hoài Lượng. Nhưng hắn không gọi là ‘Tiên sinh’. ‘tiên sinh’, là người của hắn.

Trịnh Hoài Lượng chỉ thay ‘Tiên sinh’ quản lý khu vườn Miến Bắc. ‘tiên sinh’, Trịnh Vi Lượng chưa từng nói với ta.

Hắn chỉ biết, 'Tiên sinh' ở tỉnh. Cấp bậc cao hơn Tần Vạn Xuyên.

Phương Hải trong lòng chùng xuống. Lại một tầng nữa.

“Sau khi Trịnh Hoài Lượng vào tù, ngươi làm sao liên lạc với ‘tiên sinh’?”

Chu Minh nói: “Ta không trực tiếp liên lạc với ‘Tiên sinh’. Trịnh Hoài Lượng bảo ta mỗi tháng giao sổ sách cho một người. Người đó, sẽ chuyển cho ‘tiên sinh’,.”

Địa điểm nộp tiền, tại một quán trà ở tỉnh thành. Người đó, ta không biết tên. Chỉ biết hắn họ Hàn.

Họ Hàn. Hàn Đức Hậu đã bị bắt rồi. Nhưng Hàn Đa Hậu là người của tỉnh thành. "Họ Hàn" mà Chu Minh nói, có thể là cùng một người. Cũng có khả năng, là một cái khác.

Phương Hải gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, Chu Minh đã dặn dò. Anh ấy thay Trịnh Hoài Lượng quản lý sổ sách khu Myanmar. Trên đó Trịnh Vi Lượng còn có một ‘tiên sinh’.”

Người trung gian họ Hàn đang ở tỉnh thành. Ta nghi ngờ, chính là Hàn Đức Hậu. Nhưng Hàn đức hậu đã chết rồi. Tuyến đường này, có thể còn có người khác.

Lục Kiêu nói: “Điều tra quán trà mà Chu Minh đã nói. Tỉnh thành. Sau khi Trịnh Hoài Lượng nhập giám, Chu Trần đã nộp sổ với ai ở đó. Giám sát, ghi chép, những người xung quanh. Từng cái sờ soạng.”

Phương Hải nói: "Ta sẽ nhờ bên Tô Chính ủy phối hợp."

Tô Tĩnh Lan tra xem quán trà mà Chu Minh nói. Phía đông thành tỉnh, gọi là "Thanh Tâm Các". Ông chủ là một nữ nhân hơn bốn mươi tuổi, tên là Phương Tú Lan.

Quán trà mở sáu năm, việc kinh doanh bình thường. Nhưng Phương Tú Lan có hai bộ bất động sản và một chiếc xe sang trọng. Nguồn vốn không rõ ràng.

Tô Tĩnh Lan bảo Từ Bân đi quán trà ngồi xổm mấy ngày. Mỗi buổi chiều, đều có một nam nhân tới quán rượu.

Hơn năm mươi tuổi, mặc áo khoác màu sẫm. Hắn ngồi ở góc phòng, uống một ấm trà, đợi nửa tiếng rồi đi. Không bao giờ nói chuyện với ai cả.

Từ Bân chụp ảnh. Tô Tĩnh Lan vừa nhìn, ngây ngẩn cả người.

Người đó nàng quen. Cán bộ nghỉ hưu của sở tỉnh tên là Phùng Đức Xương. Trước đây từng làm việc tại tổ kiểm tra kỷ luật của Sở Kiểm tra tỉnh.

Con trai của hắn tên là Phùng Khải. Chính là người đã thay Chu Thụy Khang đến Thâm Thành lấy phong thư.

“Phùng Đức Xương.” Tô Tĩnh Lan nói với Lục Kiêu qua điện thoại, “Sảnh tỉnh nghỉ hưu. Con trai ông ta là Phùng Khải là cháu ngoại của Chu Thụy Khang.”

Vụ án của Chu Thụy Khang đã kết thúc, nhưng Phùng Đức Xương không bị lôi vào. Bởi vì hắn nghỉ hưu sớm, bề ngoài không liên lạc trực tiếp với Chu Thuỵ Khang.

Nhưng nếu hắn chính là người trung gian Chu Minh nộp tiền, thì hắn sẽ là găng tay trắng của 'Tiên sinh'.

Lục Kiêu nói: "Phùng Đức Xương từng làm trong tổ kiểm tra kỷ luật của sở tỉnh. Hắn biết cách né tránh điều tra. Cậu ta biết tất cả lỗ hổng quy trình. Người này còn nguy hiểm hơn cả Hàn Đức Hậu."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta để tổ kiểm tra kỷ luật sở tỉnh điều chỉnh lại hồ sơ của Phùng Đức Xương. Điều tra tất cả hoạt động trước khi về hưu của hắn. Nhất là giao điểm giữa hắn và Trịnh Hoài Lượng, Chu Thụy Khang, Châu Minh.”

Lục Kiêu nói: "Bên Chu Minh, ta tiếp tục thẩm vấn. Hắn có lẽ còn biết nhiều chuyện về 'tiên sinh'. Đặc biệt là thân phận thật sự của 'Tiên sinh', Phùng Đức Xương có thể chỉ là người trung gian. Bản thân 'sư sinh' có khả năng cấp bậc cao hơn Phùng Quả Xương."

Tô Tĩnh Lan nói: “Tra. Từng lớp từng lớp một.”

Chu Minh vào ngày hôm sau lại dặn dò một chi tiết.

“Trước khi Trịnh Hoài Lượng đi vào, đã nói với ta một câu. Hắn nói, ‘tiên sinh’ không họ Hàn, cũng không mang họ Phùng. ‘Tiên sinh’, hắn cũng chẳng biết.”

Nhưng hắn biết, 'Tiên sinh' có một thói quen - mỗi năm ông đều đến Miến Bắc một chuyến. Tự mình đi xem khu vườn.

Trịnh Hoài Lượng nói, khi 'Tiên sinh' đi, chưa bao giờ ngồi máy bay. Hắn ngồi xe.

Từ tỉnh thành đến biên giới Vân Nam, đi đường cao tốc. Lái một chiếc xe việt dã màu đen. Biển tàu là của tỉnh.

Lục Kiêu hỏi: "Hắn khi nào đi?"

Chu Minh nói: “Mỗi năm mùa thu. Tháng chín hoặc tháng mười. Năm Trịnh Hoài Lượng vào, hắn không đi. Nhưng mùa xuân năm ngoái, lại đi rồi. Chu minh nói, cũng là lúc nộp sổ sách, nghe Phương Tú Lan nói.”

Lục Kiêu nói: "Phương Tú Lan. Ông chủ quán trà. Cô ấy có liên lạc trực tiếp với 'Tiên sinh' không?"

Chu Minh nói: “Phương Tú Lan là người của ‘tiên sinh’. Nàng phụ trách theo dõi tuyến đường giữa Trịnh Hoài Lượng và Chu minh ở tỉnh thành. Sau khi Trịnh Vi Lượng đi vào, Phương Tú Lam liền trở thành mắt của 'Tiên sinh' tại tỉnh.

Lục Kiêu đứng dậy, nói với Phương Hải: "Phương Tú Lan. Điều tra cô ấy. Ghi chép liên lạc của cô ta, dòng nước ngân hàng, quỹ đạo xe cộ. Đặc biệt là mùa thu năm ngoái, cô có tiếp xúc với một người lái chiếc xe việt dã màu đen không."

Phương Hải nói: "Ta sẽ tra ngay."

Cuộc điều tra của Phương Hải đã có kết quả.

Kỷ lục liên lạc của Phương Tú Lan cho thấy, tháng chín năm ngoái, cô đã nói với một số điện thoại tỉnh thành năm lần.

Người đăng ký tên thật của số điện thoại đó, gọi là "Lưu Thành". Lưu Thành, năm mươi tám tuổi. Người tỉnh thành.

Trước khi về hưu, làm việc tại cơ quan trực tiếp tỉnh. Dưới tên anh ta có một chiếc xe việt dã màu đen. Số cuối biển số xe "77".

Lưu Thành. Cái tên này, Tô Tĩnh Lan có ấn tượng. Nàng đã điều tra hồ sơ. Lưu thành, trước khi về hưu là phó chức của một bộ phận trực thuộc tỉnh. ngang hàng với Chu Thụy Khang.

Nhưng hắn không xuất hiện trong bất kỳ danh sách liên quan nào. Bởi vì vị trí của hắn chưa trực tiếp liên lụy đến đất đai, công an, tòa án. Hắn quản lý là - giao thông và năng lượng.

“Giao thông.” Tô Tĩnh Lan nói với Lục Kiêu qua điện thoại, “Anh ấy đã quản lý giao thông. Cho nên anh ấy có thể sắp xếp xe, sắp đặt lộ trình, an bài cho các lối đi biên giới.”

Hắn lái chiếc xe việt dã đen đến Miến Bắc, dọc đường thông suốt. Bởi vì những con đường đó đều do hắn quản lý.

Lục Kiêu nói: "Lưu Thành. Người này, có lẽ chính là 'Tiên sinh'. Hắn không nằm trong bất kỳ manh mối nào trước đây của chúng ta. Bởi vì hắn không trực tiếp tham gia vào chuyện cụ thể."

Hắn chỉ là chỉ huy phía sau màn. Dùng Trịnh Hoài Lượng quản lý công an, dùng Chu Thụy Khang quản địa phương, sử dụng đường hầm hậu cần của Hàn Đức. Bản thân hắn, chưa bao giờ lộ diện.

Tô Tĩnh Lan nói: “Điều tra hồ sơ của Lưu Thành. Nhất là hoạt động trước sau khi hắn về hưu. Mối quan hệ giữa hắn và Trịnh Hoài Lượng, Chu Thụy Khang, Hàn Đức Hậu, Trần Quảng Lâm, Ngụy Trường Hải. Từng tầng từng tầng một sắp xếp.”

Lục Kiêu nói: “Tôi bảo Phương Hải đi tỉnh thành. Cùng Từ Bân điều tra. Lưu Thành là người cấp bậc không cao nhưng vị trí quan trọng. Trong tay hắn có thể còn nhiều thứ mà chúng ta không biết hơn.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Chuyện của Lưu Thành, ta sẽ điều tra. Ta ở sở tỉnh, tiện lợi. Bên Thâm Thành này, ngươi theo dõi Chu Minh và Phương Tú Lan.”

Hai người bọn họ là cầu nối giữa tỉnh thành và thâm thành. Bọn họ ngã xuống, Lưu Thành Tựu không chạy thoát được.

Lục Kiêu nói: "Được. Ta bảo Phương Hải sắp xếp lại lịch sử thẩm vấn của Chu Minh và Phương Tú Lan. Báo cáo cho ngươi bất cứ lúc nào."

............