Chương 40 / 79

Chương 40: Lão già khốn kiếp!

Bản dịch · 1.627 chữ

Hơn tám giờ sáng hôm sau.

Gia đình năm người của La Vĩnh Lập, hùng hổ tiến vào sân viện của Hà Phương Quân.

Trong sân yên tĩnh, Lý Thục Ngọc đang ngồi bên vòi nước giặt quần áo.

Anh trai nàng sáng sớm đã ra sạp bán trứng trà.

Bán xong trứng trà còn phải tiện đường mua đồ ăn dùng để bày sạp buổi tối, nhất thời nửa khắc không về được.

Tiểu Hạo Hạo nhà Tôn tỷ đối diện, ngoan ngoãn ngồi xổm bên cạnh Thục Ngọc, trong tay nắm một con vịt nhựa nhỏ màu vàng, nghịch nước bên chậu.

Đột nhiên nhìn thấy năm người khí thế hung hăng xông vào sân.

"A!"

Hạo Hạo sợ hãi vứt bỏ món đồ chơi trong tay, trốn ra sau lưng Lý Thục Ngọc.

Lý Thục Ngọc bị Hạo Hạo giật mình, "Sao thế Hạo?"

Nàng không quen biết gia đình La Vĩnh Lập.

Nhưng Hạo Thiên lại quen biết.

Lần trước khi gia đình này đến gây chuyện, Hạo Hạo cũng ở đó.

Tiếng nói của họ đặc biệt lớn, khiến Hạo Hạo khóc đến mức.

Hạo Hạo chỉ tay về phía họ, “Thục Ngọc cô cô, bọn họ là kẻ xấu khi dễ bà Hà, chúng muốn cướp tiền nhà bà nội Hà.”

Một câu trẻ con vô kỵ lập tức chọc giận La lão thái.

Nàng chống gậy hung hăng chọc mạnh xuống đất.

"Tiểu dã chủng từ đâu ra! Thật vô lễ!"

Triệu Kim Anh bên cạnh lập tức áp sát tai La lão thái, châm ngòi thổi gió.

"Mẹ, lần trước chính là mẹ của thằng nhóc này đi báo công an, mới khiến con và Vĩnh Lập bị công nhân phê bình một trận."

La lão thái vừa nghe lời này, lửa giận lập tức xông thẳng lên đỉnh đầu.

Giơ quải gậy lên chỉ thẳng vào Hạo Hạo, "Nói! Ngươi là con hoang của nhà ai? Dám chửi bậy! Ai dạy ngươi? Không có giáo dưỡng!"

Dáng vẻ hung thần ác sát của La lão thái khiến Hạo Hạo mất mật.

Hạo Hạo bĩu môi, oa oà khóc lớn.

Tôn Xảo Vân đang dán hộp giấy trong phòng nghe thấy tiếng khóc của Hạo Hạo, lập tức lao ra như một con sư tử cái.

Vừa nhìn thấy mẹ đi ra, Hạo Hạo lập tức chạy vào trong ngực mẹ.

Tôn Xảo Vân vỗ vỗ con trai, "Hạo Hạo đừng sợ!"

Quay đầu lại mắng: “Lão già khốn kiếp nhà ngươi! Miệng cho sạch sẽ chút đi! Ngươi chửi ai đấy? Ngươi nói ai là dã chủng?”

“Con trai ta là do con và chồng ta hợp pháp sinh ra! Ngươi mắng nó là đứa hoang dã, chính là chỉ thẳng vào mũi ta và trượng phu mà mắng! Mày đã già rồi sao?”

Lại nhìn thấy cả nhà La Vĩnh Lập.

"Ồ! Cả nhà nghèo kiết xác lại tới rồi à? Lần trước bị công an đuổi đi, không phục, lần này tìm một lão già khốn kiếp đến giúp đòi tiền sao? Nghèo điên rồi? Cứ mãi nhớ tiền nhà người ta!"

"Phì!"

La Vĩnh Lập bị mắng đến mức không giữ được thể diện, “Ngươi là một tiện nhân đanh đá dám chửi mẹ ta? Ngươi là cái thá gì!? Đây là nhà của La gia chúng ta, tới lượt ngươi ở đây mà nói khoác lác sao? Mau thu dọn đồ đạc cút đi, căn nhà này chúng tôi không thuê nữa!”

Tôn Xảo Vân tức đến bật cười.

"Ha! Coi như ngươi có mắt nhìn người! Lão nương chính là tiện nhân đanh đá! Bà đây sẽ mắng mẹ ngươi! Ai bảo mẹ của ngươi vừa rồi chửi con trai lão nương! Đồ già khốn kiếp! Tên khốn nạn! Đúng là đồ khốn cùng!"

Thảo!

Một miệng một cái lão nương!

Con dâu nhỏ này chiếm tiện nghi của hắn!?

La Vĩnh Lập nổi giận đùng đùng.

Vừa định chửi, tiểu tức phụ lại lên tiếng: "Hơn nữa, lão nương đã đóng phí phòng! Chủ nhà là thầy của ai. Ngươi là kẻ trung gian thì tính là cái thá gì?! Ngươi có tư cách gì đuổi ta đi?"

La lão thái thật không ngờ nhà Hà Phương Quân lại có một người thuê lợi hại như vậy.

Nàng tức giận cầm gậy lên định chọc người ta.

Ánh mắt Tôn Xảo Vân sắc lạnh, lập tức giơ một ngón tay chỉ vào nàng.

"Lão khốn kiếp, ngươi dám động vào lão nương một chút xem!"

“Hôm nay ngươi dám đụng vào một ngón tay của lão nương, lão mẫu lập tức báo công an! Vết thương nhẹ bị thương nặng thì lão phu đi kiểm tra hết! Tiền thuốc men, phí sai công, tiền tổn thất tinh thần đều phải đền cho ngươi! Lão nương muốn ngươi bồi thường một phen khuynh gia bại sản!”

"Không chỉ bắt ngươi bồi thường tiền, lão nương còn muốn lên tòa án kiện ngươi! Để ngươi già cả đời ăn cơm tù!"

Xuất sư chưa thắng đã chết trước!

La lão thái thái suýt chút nữa không thở nổi, suýt nữa tức đến ngất đi.

Nàng cầm gậy chống không ngừng chọc xuống đất, phát ra tiếng "đùng! Đùng!"

"Hà Phương Quân! Ra đây cho lão nương! Đừng giả chết!"

Đang mắng, Hà Phương Quân và La Xuân Vũ đã mở cửa đi ra.

Hôm nay là thứ Bảy, trường học được nghỉ.

Hai mẹ con liền dậy muộn một lúc.

Nghe thấy tiếng ồn ào trong sân, lập tức mặc quần áo vào rồi đứng dậy.

Vừa ra khỏi cửa, đã thấy La Vĩnh Lập dẫn cả gia đình tới.

Còn có bà bà của nàng nữa.

Hà Phương Quân vội vàng chạy qua chào hỏi.

"Mẹ? Sao mẹ lại tới đây?"

"Bà nội." La Xuân Vũ theo sau khẽ gọi một tiếng.

Lão thái La chống gậy bước lên hai bước.

"Bốp!"

Một cái tát hung hăng giáng vào mặt Hà Phương Quân.

Hà Phương Quân không kịp đề phòng, lảo đảo về phía sau vài bước.

"Mẹ!"

May mà La Xuân Vũ nhanh tay lẹ mắt, đỡ một cái mới không ngã xuống.

Hà Phương Quân bị đánh đến ngây người.

"Mẹ? Tại sao mẹ lại..."

La lão thái chỉ vào mũi Hà Phương Quân: “Ngươi là độc phụ đen tối! Nhìn thấy bà mẹ chồng ngươi bị người ngoài bắt nạt, ngươi liền trốn trong phòng giả chết không ra giúp đỡ?”

"Dù sao ngươi cũng là người có kiến thức đọc sách, tâm cơ sao lại độc ác như vậy! Có phải ngươi cố ý để cho bà đàn bà đanh đá kia mắng ta không?"

La Xuân Vũ nổi giận.

Cái tật mà bà nội vừa gặp đã tát vào mặt sao lại không sửa được?!

"Mẹ ta không có! Bà nội, rõ ràng là con vừa chửi người trước mà ta nghe thấy hết. Con mắng con trai của chị Tôn, chị ấy mới mắng lại được. Chuyện này thì liên quan gì đến mẹ ta?"

"Bốp!"

Lão thái La vung tay tát thêm một cái, lần này tát vào mặt La Xuân Vũ.

Trên khuôn mặt trắng nõn của La Xuân Vũ, lập tức xuất hiện thêm một dấu bàn tay.

"Xuân Vũ!" Hà Phương Quân đau lòng nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái.

"Đồ vô quy củ! Còn là sinh viên đại học nữa! Mẹ ngươi dạy ngươi cách nói chuyện với trưởng bối như vậy sao?"

Lý Thục Ngọc cũng nổi giận.

Vừa rồi nàng đã nhìn bên cạnh hồi lâu.

Bà lão này dẫn cả nhà, vừa vào cửa đã há miệng chửi bới.

Nhìn thấy Hà lão sư và Xuân Vũ tỷ, vừa gặp đã đánh người.

Thấy bà lão kia lại giương gậy lên.

Lý Thục Ngọc lập tức chắn trước mặt Hà Phương Quân và La Xuân Vũ.

"Không được đánh người! Đánh người phạm pháp! Ngươi còn dám đánh, ta phải đi báo công an đây!"

Hà lão sư và Xuân Vũ tỷ là ân nhân của nhà ông ấy.

Lý Thục Ngọc tuyệt đối không cho phép có người khi dễ các nàng.

Lão thái La vung gậy, "Ngươi từ đâu ra tiểu tiện nhân!? Đây là việc nhà của chúng ta! Ta đánh con dâu và cháu gái ta không phạm pháp!"

Há miệng thì ngậm miệng tiểu tiện nhân, đồ tiểu dã chủng!

Tố chất của người thành phố này đâu rồi?

Lý Thục Ngọc giật lấy cây gậy ném sang một bên.

“Ngươi là bà già này, lúc thì mắng Hạo Hạo là con hoang, lát lại chửi ta tiểu tiện nhân, chốc lại tát người ta một cái! Sao? Dựa vào tuổi lớn mà có thể muốn làm gì thì làm sao? Tưởng pháp luật không quản được ngươi nữa à? Chồng của Hà lão sư đã qua đời rồi. Bà ấy đã không còn liên quan đến các ngươi. Các ngươi...”

"Bốp!"

Chưa đợi nói hết câu, Lý Thục Ngọc đã bị tát một cái.

Cả sân im phăng phắc.

"Thục Ngọc!!"

Hà Phương Quân không thể nhịn được nữa.

Đánh nàng và con gái nàng đã đành, sao ngay cả người ngoài cũng đánh?

"Mẹ! Sao mẹ có thể đánh người được? Thục Ngọc là khách thuê nhà của con!"

Lão thái họ La hừ một tiếng đầy không quan tâm.

"Lão nương đánh nàng ấy! Sao thế? Nghe giọng là biết từ quê xuống. Đồ ăn đào bới dưới đất mà cũng xứng gào thét trước mặt ta sao?! Mau đuổi mấy cô nương và tiểu dã chủng này đi! Ta và gia đình lão nhị phải chuyển tới đây!"