Chương 3.229 / 4.461

Nụ hôn trùng phùng

Bản dịch · 2.396 chữ

Những người khác không hiểu được tâm tư nho nhỏ của Shard, ít nhất Teresa là chưa hiểu, nàng đặt bát canh trong tay xuống, cầm hai chiếc nhẫn vàng đưa cho Shard:

"Hạ Đức, ngươi thử đổi một cái xẻng sắt đi, thử xem quy tắc nơi này."

Hạ Đức cũng chuyển đề tài vừa rồi:

"Teresa, nữ tu Belen, vậy các ngươi đã thử qua, hứa hẹn có được số lượng đồ tùy táng trong một ngôi mộ nào đó không? Ví dụ như hỏi —— một ngôi mộ nào có được ba món đồ tùy táng trở lên."

“Đã thử qua, nhưng vô nghĩa. Chiếc rương này sẽ đáp lại câu hỏi ngươi đưa ra, nhưng muốn có được vài món đồ tùy táng thì phải hiến ra số lượng tùy táng tương ứng, cái này tương đương với công sức uổng phí.”

Hạ Đức bèn đứng dậy đi mở chiếc rương gỗ ở cuối giường, nhưng bên trong nhìn thì mọi thứ đều bình thường. Hắn ném những chiếc nhẫn vào trong, đóng lại chiếc rương rồi đặt tay lên nắp rương, dựa theo gợi ý mà Teresa đưa ra nói:

"Ta muốn có được một cái xẻng của người giữ mộ."

Đợi ba giây mới mở rương ra, hai chiếc nhẫn vàng quả nhiên đã biến mất, thay vào đó là một cái xẻng sắt rất cũ.

Hạ Đức lấy nó ra, đặt chung với cái xẻng dựng phía sau cửa.

Hai món đồ tùy táng thu được một cái xẻng sắt, vậy thì để số lượng đồ tùy táng tăng trưởng ổn định, một lần ít nhất phải thu được ba món tùy táng, mà phần mộ sở hữu càng nhiều đồ tùy táng thì càng nguy hiểm.

Trong tình huống trước đây chỉ có hai người, các nàng không thể tách ra hành động, hơn nữa mỗi lần ra ngoài - sau khi trở về nghỉ ngơi đều rất dài, tiến độ của Teresa và nữ tu cũng không tính là nhanh. Nhưng hiện giờ có thể tích góp sáu món đồ tùy táng và hai cái xẻng sắt, cũng đủ để suy đoán ra rốt cuộc các nàng đã sinh tồn ở đây bao lâu.

May mắn thay, trong ranh giới sinh tử, nhu cầu uống nước và ăn uống cần thiết cho cuộc đời sống cũng đã giảm đi rất nhiều, cho nên ít nhất trước khi Hạ Đức xuất hiện, các nàng miễn cưỡng coi như có đủ nhu yếu phẩm sinh hoạt.

Sherd thực ra rất muốn nói chuyện kỹ lưỡng với Teresa về lần trước sau khi chia tay nàng ở Biển Vô Quang, nàng lại xảy ra chuyện gì với tiểu thư Verlit và tiểu thư Ellithe. Nhưng dù lần này thời gian khá dư dả, hắn cũng không thể lãng phí, cho nên sau khi ăn cơm xong, Sherd liền đưa ra ngoài xem thử:

"Trạng thái hiện tại của ta còn tốt, có thể thử đào một hai ngôi mộ thử vận may."

Trạng thái của Teresa và Belen tu nữ thực ra cũng không tệ, bọn họ vừa rồi là khi chuẩn bị ra ngoài mới chú ý có người xuất hiện, mà đón Sherd và tiểu thư Gianna Leid về cũng không mất quá lâu, càng không xảy ra chiến đấu, cho nên hiện tại bọn họ cũng có thể lại ra ngoài:

"Hạ Đức, ta đi cùng ngươi đi, ngươi đối với nơi này còn chưa hiểu rõ."

Cô gái trẻ đeo kính gọng tròn lập tức lên tiếng, rồi giải thích với nữ tu đang định đứng dậy:

“Không cần thiết tất cả mọi người ra ngoài cùng một lúc, nếu hiện tại người đã đầy đủ, hiệu suất phân tổ của chúng ta ra ngoài sẽ cao hơn.”

Nữ tu Beron không có ý kiến gì về chuyện này, mà "Đạo mộ tặc" Gianna Lead lại càng không kiên quyết yêu cầu mình cũng đi theo ra ngoài:

"Các ngươi cũng có thể thử tìm loại bia đá màu đen trên ảnh, nói không chừng không cần nhiều đồ tùy táng như vậy, mọi người liền có thể rời đi."

Sherrya liền lập tức xuất phát, lúc xuất phát xẻng và ngọn đèn dầu kia chắc chắn sẽ mang theo. Kẻ địch ở đây phần lớn đều là vong linh, lúc nghỉ ngơi trong căn nhà nhỏ, các ma nữ cũng lợi dụng một ít vật liệu có sẵn để chế tạo một ít phù chú, những thứ này Sherry và Terrya cũng lấy đi một nửa.

Còn vị tiểu thư Liad với mái tóc màu lanh kia vì muốn thể hiện mình cũng có tác dụng, liền chủ động cống hiến ra một món vũ khí:

"Cái này các ngươi cũng mang theo đi, đây là thứ đáng giá nhất trên người ta."

Chiếc còi sắt đen được nàng giấu trên vỏ đao trên đùi có ánh sao, được nàng đặt lên mặt bàn. Nhiệm vụ thì thầm cho thấy đây là một di vật, hơn nữa đây là di vật chuyên dùng để chống lại vong linh:

“[Giai ca Vĩnh Miên], sau khi thổi lên có thể khiến vong linh cưỡng chế chìm vào giấc ngủ sâu trong thời gian. Dù là u hồn linh thể hay quỷ ăn xác thực thể, nó đều có thể hiệu quả. Nhưng di vật này chỉ có thể phát huy trong một lần, lại không được sử dụng khi tinh thần lực thiếu thốn, nếu không sẽ thân thể suy vong, chuyển hóa thành ác linh.”

Phù văn cổ xưa khắc câu "Nguyện ngươi an miên", món di vật này Hạ Đức đã không thấy vào Kỷ nguyên thứ sáu, nhưng dựa vào đặc tính để phán đoán, đây hẳn là di vật cấp Thủ Mật Nhân có tính nhắm vào rất mạnh.

Cũng chính vì nó chỉ có thể phát huy tác dụng với vong linh, một khi phát huy tác dụng, nói không chừng còn tốt hơn cả di vật cấp Hiền Giả đa dụng. Đạo mộ tặc tiểu thư có thể làm việc "nghề nghiệp" của mình đương nhiên có chỗ dựa, lúc nàng bị bắt vào mộ có mang theo đồ tùy thân, không giống như Hạ Đức cái gì cũng không thể mang theo.

Ngọn đèn dầu mà tu nữ Belen thắp lên có thể duy trì không tắt trong thời gian dài, chỉ cần mang theo hai người họ là có thể biết được vị trí của căn phòng này.

Mà trong thời gian Shard và Teresa có thể dừng lại ở bên ngoài, sẽ do Teresa có thể kiên trì được bao lâu để quyết định. Dù sao thì cô gái đã rất hiểu Shard, không cho rằng Shard sẽ "yếu đuối" hơn nàng.

Cuối cùng bàn bạc xong kế hoạch cứu viện kéo dài không trở về của hai người ra ngoài, Hạ Đức liền cùng cô gái đeo kính kia xuất phát.

Đèn dầu được Teresa cầm, ánh sáng ấm áp cũng có thể xua tan chút lạnh lẽo của cái chết. Chard thì cầm cái xẻng sắt kia, hắn vốn còn lo lắng thứ có khuôn mặt đáng sợ vừa nãy nằm sấp trên cửa sổ vẫn còn ở gần đây, nhưng cho đến khi hai người bước vào khu mộ bia giữa hoang nguyên, cũng không gặp phải tập kích.

"Không biết lời chúc phúc của vạn ngàn linh hồn có hiệu quả với những vong linh kỳ quái nơi đây hay không."

Thực ra việc đào mộ cũng không phải chỉ đơn thuần là vấp phải vận may, nữ tu Beron và Teresa đã tổng kết ra một số quy luật, tất cả các ngôi mộ trên "Môi Hoang Nguyên" nhất định đều có bia mộ, mà những ngôi mộ có thông tin dài và hàm lượng thông tin khá nhiều, khả năng số lượng đồ tùy táng nhiều hơn cũng tương đối lớn hơn một chút.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Còn về phần mộ mà bốn người sống hiện tại chui ra, tuy bọn họ chưa chết, nhưng đã là mộ phần bọn họ từng nằm chắc chắn sẽ chứa một ít thông tin. Cho nên tuy đi xem bia mộ cũng không có ý nghĩa quá lớn, nhưng đã đi về hướng nào cũng được, Sherd bèn đề nghị một đường tiến về nơi tiểu thư Lead vừa xuất hiện, bia mộ của nàng mọi người còn chưa xem qua, mà nếu phát hiện ra ngôi mộ thích hợp thì có thể lập tức động thủ.

Đương nhiên, tuy hai người nhớ phương hướng, nhưng nếu chậm trễ thêm một thời gian nữa, không gian trên hoang nguyên xuất hiện biến hóa, cho dù biết phương hướng cũng khẳng định không tìm được ngôi mộ kia.

"Vậy Hạ Đức, mục đích thực sự của ngươi lần này là gì?"

Sau khi rời khỏi khoảng đất trống, cô gái xách đèn dầu liền hào phóng ôm lấy cánh tay của Shard. Hai người sánh vai đi lại giữa những bia mộ được bố trí hoàn toàn không theo quy luật kia, nếu không cần thiết thì họ sẽ không báng bổ bất kỳ mộ phần hay bia mộ nào, nếu không thì không ai biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Hơi thở tử vong trong làn sương trắng mỏng manh bị ánh đèn ấm áp ngăn cản một chút, nhưng Chard cảm thấy Teresa vẫn đang khẽ run rẩy.

"Lần này là..."

Nhưng ngay sau đó, Chard lại nhớ tới nơi này dường như là quốc độ của thần, vì vậy lại nuốt "biết được bí mật của cựu thần" xuống:

“Tạm thời không thể nói ra, ta định đưa các ngươi ra ngoài trước, trong quá trình này nói không chừng có thể hoàn thành việc ta muốn làm. Đặc biệt là tấm bia đá màu đen mà tiểu thư Liyad nhắc tới, chúng có thể là manh mối mấu chốt.”

Cô gái trẻ đeo kính khẽ gật đầu, sau đó hơi hạ thấp giọng:

"Không ngờ chúng ta đã có thể gặp nhau nhanh như vậy, lần trước rời khỏi Vô Quang Chi Hải, cô còn nói ngươi có lẽ phải hơn mười năm sau mới xuất hiện, xem ra những nhà bói toán trong vương quốc cũng chẳng lợi hại gì. Ta cùng cô, cùng vị tiểu thư Elither kia đều nhớ ngươi, cô cô có kế hoạch riêng, cũng không nói với ta, ta đành kiên nhẫn chờ đợi ngươi tái xuất..."

Nàng vừa nhìn chằm chằm vào bóng tối phía trước vừa kể lại nỗi nhớ của mình, đương nhiên cũng sẽ nói những phiền não nhỏ trong cuộc sống.

Sau khi tốt nghiệp của "Biển Vô Quang", nàng đã hoàn toàn từ thân phận "học sinh" trở thành ma nữ bước vào xã hội. Mặc dù đi theo tiểu thư Verlit, Ma nữ hoàng đế đã đạt đến cấp bậc bán thần, cũng không tính là "đi vào xã hội" theo đúng nghĩa đen, nhưng vì lý tưởng nhân sinh và kỳ vọng của lão sư đối với sự nghiệp của mình, nàng cảm thấy cuộc sống dường như còn khiến người ta phiền não hơn cả lúc viết luận văn tốt nghiệp.

Tuy nhiên, không có sự ràng buộc của trường học ít nhất cũng có lợi, ví dụ như có thể mượn các loại nghiên cứu học thuật và cơ hội ra ngoài chạy việc vặt để tham quan phong cảnh khắp nơi trong thế giới vật chất.

Trong lòng Teresa thực ra có ý nghĩ "có lẽ Shard sẽ xuất hiện ở một nơi nào đó bị ta bắt gặp", nhưng nàng đương nhiên sẽ không nói ra. Mà nói ra tâm ý của mình với Shard đã lâu không gặp như vậy, nàng thậm chí cảm thấy ngay cả ảnh hưởng mà môi trường xung quanh tạo ra cho nàng cũng giảm đi rất nhiều.

Nàng hy vọng con đường này có thể đi xa hơn, lâu hơn, nàng còn vô số câu chuyện muốn chia sẻ với Shed.

"Ta đã gặp tiểu thư Eliather từ Kỷ nguyên thứ sáu rồi."

Dọc đường đi cũng không chỉ có Theresa kể lại câu chuyện của mình, Shed cũng chia sẻ những chuyện tương lai. Nhưng vì không muốn phá hoại trật tự thời gian, hắn không thể nói quá chi tiết:

“Tiểu thư Elias và chúng ta chia tay nhau ở Biển Vô Quang thì không thay đổi nhiều, ta hỏi nàng về chuyện của ngươi và tiểu thư Verlit, nàng nói các ngươi đều rất tốt. Ta đã tìm ra một phương pháp có thể trả một cái giá nhất định rồi chủ động xuyên không để gặp các ngươi trong thời gian ngắn.”

Mặc dù ở nơi khắp nơi đều là bia mộ nói chuyện yêu đương có chút kỳ quái, nhưng bọn họ không có lựa chọn nào khác:

“Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ gặp ta trong một ngày nắng đẹp chim hót hoa thơm, mà không lúc nào cũng ở hải đảo hẻo lánh, tàn tích thuyền bè hoặc nghĩa địa sau hải nạn.”

Teresa khẽ cười, sau đó dừng bước rồi cúi người đặt đèn dầu xuống và tháo kính của mình xuống:

"Ta biết bây giờ làm loại chuyện này rất kỳ lạ, nhưng... Hạ Đức, ta thật sự rất nhớ ngươi."

Nàng ôm lấy cổ Shard, trao lên một nụ hôn nồng nhiệt. Shard cũng nhiệt tình đáp lại tấm lòng của cô gái trẻ, và trong lòng khẽ nói lời xin lỗi với ngài Henry Chester phía sau, ngài Bernard Dwars ở bên trái, bà Kamala Wesley ở phía trước bên phải và "Hề hề Halle" phía sau Teresa.

? PS: Bản đồ chương này 《Schritz Teresa》.

? (Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.