Chương 3.217 / 4.461

Những điều mắt thấy tai nghe ở Thời Luân Thành

Bản dịch · 2.608 chữ

Ánh mắt từ phương bắc chuyển hướng về phía tây đường phố, mấy con chim bay lướt qua đường chân trời, những tòa tháp chuông cao lớn sừng sững giữa làn sương xám phía xa. Độ cao của tòa tháp chuông này không cao bằng chiếc "Chuông Berlindr" của Vịnh Trăng, nhưng bản thân tòa tháp chuông này lại giống như được vây quanh ở trung tâm thành phố.

“Thời Luân Thành - tháp chuông thành phố, nhờ sự bảo trì của thợ đồng hồ địa phương, tòa tháp chuông này được xưng là chuông tiêu chuẩn nhất, đúng giờ nhất thế giới.”

Nhiệt độ thành phố trong vịnh rõ ràng lạnh hơn nhiều so với thành phố Tobesk ở nội địa, sau khi thu hết đường chân trời thành phố vào mắt, Shard liền chỉnh lại khăn quàng cổ —— hai năm trước, quà cuối năm của Iluna, sau đó hai tay đút vào túi, đi về phía tòa tháp chuông thành phố kia:

"Thành phố hoàn toàn mới, mạo hiểm hoàn toàn mới, hành trình hoàn toàn mới."

[Còn có ma nữ hoàn toàn mới. ]

"Nàng" cười nói, Hạ Đức ngược lại không phản bác, nhưng dây chuyền trên cổ cũng không phát nóng.

Hắn tạm thời không có việc gì cần xử lý gấp trong thành phố này, cũng không có người quen nào qua đó cần đến thăm hỏi, cho nên hôm nay đến đây ngoài việc làm quen với hoàn cảnh trên đảo, hành trình duy nhất chính là đến chợ đen địa phương xem thử, mà tin tức về chợ đen cũng do Sylvia cung cấp.

Vì cách xa hai vương quốc, số lượng thuật sĩ môi trường trong Công quốc Ragen tương đối nhiều hơn một chút, mà tính an toàn của hòn đảo và các thành phố cảng càng khiến những người đi lại trong vùng xám khá yên tâm, cho nên chợ đen thuật sĩ môi trường địa phương khá phồn vinh.

Chợ đen mà Sylvia giới thiệu cho Shard chính là chợ đen lớn nhất và lâu đời nhất địa phương. Vị trí của chợ đen này nằm ngay dưới tháp chuông của thành phố, theo lời Sylvia nói, nàng rất nghi ngờ một trong những bên vận hành của chợ đen chính là Giáo hội Chính Thần bản địa.

Thành phố Fumonster nằm trên đường bờ biển phía nam hòn đảo, do sự tồn tại của những ngọn núi tuyết ở trung tâm hòn đảo, thành phố rất khó mở rộng về hướng nam bắc, vì vậy thành phố hiện nay có hình dạng dẹt hình thoi hình thoi hướng đông tây.

Phố Victoria nằm ngay phía đông bắc của thành phố, mà từ đây đi đến tháp chuông của thành phố thực ra có một đoạn đường rất dài.

Nhưng hôm nay Hạ Đức vốn dĩ đã mang tâm tư quan quang mà đến, cho nên hắn cũng không đi ngồi xe ngựa, mà dùng đôi chân của mình đo đạc mạch lạc của thành phố xa lạ này.

Từ mấy dòng sông bắt nguồn từ núi tuyết trên đảo xuyên suốt thành phố nam bắc, nhưng lưu lượng của những dòng này thường không lớn, nên những dòng sông tồn tại trong thành cũng không chia cắt thành phố thành từng mảnh vụn.

Thành phố Fumontt đại thể chia thành năm khu, khu bến tàu phía nam thành phố được tạo hình theo vị trí địa lý, còn khu công nghiệp ở phía tây bắc thành phố thì phụ thuộc vào mỏ sắt phẩm chất cao đang mở rộng nhanh chóng trong những năm gần đây.

Ba khu còn lại của thành phố là Đông Thành, Tây Thành ở hai cánh đông và đông tây, những nơi này là nơi hoạt động chính của người dân. Mà khi Shade rời khỏi phố San Victoria nằm ở khu Đông, hắn liền xác định phương pháp xây dựng địa phương đa phần dùng kim loại đen làm trang trí và trang trí là đặc sắc của thành phố, chứ không chỉ là phong tình của phố Victoria.

Mà ý nghĩa của cái tên "Thời Luân Thành" này, cũng sau khi Hạ Đức rời khỏi khu phố ở thì trở nên càng thêm rõ ràng.

Các cửa hàng đồng hồ đủ loại được lấp đầy trên các con phố gần như mỗi chiếc Hudde đi qua, trên những chiếc bánh răng đen khổng lồ treo cùng tấm biển khắc tên "Tiệm đồng hồ quả quýt Jimmy"; một chuỗi bánh răng màu đồng thau sau khi cắn vào nhau liên tục xoay tròn, ghép lại thành chữ cái "Tiệm chuông ngồi của lão Henry".

Sherd thậm chí còn nhìn thấy chiếc đồng hồ quả quýt cao bằng một người được đặt trong tủ kính của cửa hàng ven đường, chiếc đồng hồ quả quýt đó được cấu thành từ hàng trăm mảnh kim loại, mỗi khi điểm chính đều sẽ lật vào trong, sau đó hình thành hình vẽ mặt đồng hồ hoàn toàn mới.

Các thương nhân đến từ khắp nơi trên thế giới vì đồng hồ thủ công tinh xảo của "Thời Luân Thành" mà đến hòn đảo này, vì vậy tuy hòn đảo lơ lửng vịnh, nhưng trong thành lại có người đến từ khắp nơi trên đại lục cũ.

Hiện tại vừa qua dịp cuối năm, đúng là mùa thu mua hàng năm mới. Chard cũng coi như đã đến đây vào lúc thành phố bận rộn nhất, nhưng điều này cũng vừa vặn che giấu dung mạo người Bắc Quốc của hắn.

Vừa đi vừa xem, Chard phát hiện đồng hồ quả quýt dường như là tiêu chuẩn của mỗi người có phong cách trong thành phố này, hầu như trên người tất cả mọi người đều có thể thấy dây đồng hồ quả quýt. Hắn thậm chí thật sự bước vào các cửa hàng sát đường, nghĩ đến việc mua mấy chiếc đồng hồ quả quýt đẹp để ở nhà làm cảnh, nhưng sau đó lại vì điều này mà khiến hắn cảm thấy đã phản bội chiếc đồng hồ quả quýt của Adel, mà từ bỏ ý nghĩ đó:

"Lần sau gặp Adel, còn phải đợi đến tháng sau đấy."

Khi hắn cuối cùng cũng đến trung tâm thành phố Futumonster, thời gian vừa vặn cũng đã đến giờ ăn trưa. Chard liền tìm một nhà hàng gần đó để ăn, trước khi nhận thực đơn, hắn đã đoán được phần lớn đều là món ăn cá, sau khi nhìn thấy thực đơn quả nhiên cũng không có gì bất ngờ.

Hiện tại vẫn là mùa đông giá rét, đối với một thành phố nằm trên đại đa số diện tích trên một hòn đảo nằm trên tuyết sơn mà nói, thịt tươi và rau củ quả thực không thể quá phổ biến.

Còn về vị vị ăn của Công quốc Ragson, so với nhiều thành phố của Vương quốc Liên hợp Katzenrick đã đến thăm, thì tương tự nhưng lại có chút khác biệt. Thức ăn ở đây hơi mặn một chút, nhưng hương vị của món ăn cá lại vì vị mặn này mà càng thêm tươi ngon.

Món ngon đặc trưng địa phương mà người phục vụ giới thiệu cho Hạ Đức là một bữa ăn được gọi là "cá nướng vàng", loại "món nổi tiếng" hơi đắt đỏ này do đầu bếp cắt một phần của sáu loại cá tuyết, cá somon, cá somon, cá trích, cá trích, cá biển, cá trăn, cá trăn, cá trăn, sau đó ghép lại thành một con cá nguyên vẹn rồi nấu nướng.

Nghe nói các đầu bếp khác nhau đối với việc chọn lựa giống cá nấu ăn, còn có những tâm đắc khác nhau.

Sherd với sự tò mò thực sự đã gọi món này, nhưng sau khi món này xuất hiện trước mặt hắn, hắn rất nghi ngờ con cá trong đĩa thực chất là giống mới nào đó bị sức mạnh siêu phàm ô nhiễm rồi biến dị ra.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Mùi của "Cá kho vàng" ngửi vào thì không tệ, nhưng ngoại hình của nó thậm chí có thể so với "bánh nhân đầu cá" của Carsonrick. Chard nén sự buồn nôn, với tinh thần không lãng phí, ngược lại nếm thử vài miếng thịt cá ở các bộ phận khác nhau, tuy tay nghề của đầu bếp quả thực rất tốt, nhưng hắn cảm thấy sau này mình chắc chắn sẽ không còn gọi món "món ngon" này nữa:

"Tiểu Mễ Á không thích ăn cá quả nhiên là có lý... Đầu bếp rốt cuộc là lấy tâm thái như thế nào, mới có thể sáng tạo ra thực đơn như vậy?"

Sau đó hắn lại nghĩ lần sau sẽ dẫn mèo đến nếm thử khẩu vị nơi này.

Tuy nhiên, đồ uống do nhà hàng cung cấp tên là "Trà U Tảo" lại rất không tệ, loại đồ uống loại trà này do một lượng nhỏ tảo xanh biển sâu và hồng trà trộn với nước tuyết thuần khiết của Tuyết Sơn pha trộn, thêm nước chanh vào màu sắc chuyển thành màu tím nhạt.

Vì vậy nó không chỉ hương vị phù hợp với hương vị của người lạ, mà sắc thái cũng rất khiến hắn thích.

Ăn xong cơm trưa, Hạ Đức liền chính thức đi đến "thị trường chợ đen Thời Chung Tháp", chợ đen tuy ở dưới lòng đất, nhưng lối vào lại không nằm trong đường ống nước.

Theo thông tin mà Sylvia cung cấp, Shard trước tiên đã đi một vòng làm quen với môi trường ở "Quảng trường Chung Thời" giữa tháp chuông thành phố và Tòa thị chính, sau đó rời khỏi quảng trường, chui vào con hẻm phía sau tháp chuông, tìm thấy "quán rượu cá tuyết" đang mở trong con hẻm.

Quán rượu này nằm ở khu trung tâm thành phố của thành phố hơn nữa còn có ba tầng, vì vậy tuy ở trong ngõ nhưng nhìn qua cũng rất tốt.

Tầng ba của quán rượu cung cấp dịch vụ chỗ ở, hai tầng còn lại đều bày đầy bàn. Sau khi vào cửa, Chard đi thẳng đến quầy, gõ gõ bàn ra hiệu cho người pha chế nhìn sang, sau đó nói:

"Cho một ly mạch rượu, cần dùng đá nước tuyết sơn trấn."

"Khách nhân, bây giờ là mùa đông, ngài xác định muốn rượu mạch ở ướp lạnh?"

"Đương nhiên, tuy ta là người ngoại tỉnh, nhưng mấy hôm trước khi đến chân núi tuyết du lịch, đã nghe người dân địa phương nói mùa đông phải uống rượu mạch ướp lạnh mới đã thèm."

Người pha chế liền xác nhận nói:

"Ta cũng xuất thân từ bộ tộc dưới chân núi tuyết, không biết ngài gặp phải vị nào?"

Đây là sau khi đối chiếu tốt ám hiệu rồi mới xác nhận quan hệ giới thiệu, Hạ Đức liền nói:

"Đối phương tự xưng là 'Chú Quin Đặc chỉ dẫn vận mệnh'."

Nói rồi đưa ra 3 Ort tiền xu làm tiền đặt cọc vào cửa lần đầu tiên, người pha chế gật đầu:

"Vậy được, mời đến bên này."

Hắn ra hiệu cho những người pha chế khác tạm thời tiếp quản vị trí của mình, sau đó dẫn Shade lên lầu hai quán rượu, nhưng sau khi rẽ vào một phòng riêng nhỏ, hắn từ cầu thang bên hông quán rượu đi đến con hẻm rác phía sau quán rượu.

Hai người đàn ông mặt mũi thô lỗ canh giữ một nhà kho trong ngõ, hai bên xác nhận thân phận, Hạ Đức lại lấy được một chiếc mặt nạ. Sau khi đi vào nhà kho, cửa sống được mở ra, Hạ Đức men theo bậc thang đi xuống, rất nhanh đã đến một đại sảnh hình tròn dưới lòng đất rộng rãi.

Đèn khí đốt chiếu sáng ở nơi này, nhưng đại sảnh gần như không có tiếng nói gì, trên tấm bảng đen nhỏ treo đầy trên tường ghi tên vật phẩm có thể giao dịch của chợ đen, khoảng hơn hai mươi người đang đứng bên tường tra xét những nội dung trên bảng đen đó.

Nhưng Hạ Đức không lập tức đến gần bảng đen, người pha chế dẫn đường đưa hắn đến quầy bên trái lối vào rồi quay người rời đi. Bên ngoài quầy dài đặt một hàng ghế tròn, lúc này có hai vị thuật sĩ môi trường ngồi ở đó khác với "người pha chế" bên trong quầy, hạ giọng trò chuyện.

Thấy Hạ Đức cũng ngồi xuống, phía sau quầy có cấp bậc năm vòng, người đàn ông mặc âu phục màu đen liền tiếp đón hắn.

So với quản lý viên chợ đen hoặc nhân viên pha chế rượu, người đàn ông có bộ râu nhỏ tinh xảo, tóc ngắn màu đen được chải chuốt gọn gàng này, trông càng giống quản gia của một đại quý tộc nào đó:

"Lần đầu tiên đến phải không? Hắc thị Thời Chung Tháp là tòa tháp treo ngược dưới lòng đất, tầng cao nhất là tầng một của chúng ta, nơi này làm nghề buôn bán di vật, tầng hai rao bán kiến thức sách vở, tầng ba là luyện kim, ma dược và giao dịch vật liệu, tầng bốn là thuê người, vay vốn và sự kiện ủy thác.

Tầng năm chỉ tiếp đãi khách quan trọng, nếu ngươi ở đây giao dịch đủ nhiều lần hơn nữa biểu hiện đáng tin cậy, thì có thể trở thành khách quan trọng."

Hắn chỉ về phía vị trí cầu thang xuống:

"Đừng quấy rầy người khác ở đây, nếu để ý thứ gì thì tìm quản lý từng tầng giải thích, lúc rời đi cứ đi thẳng con đường ngươi đến là được. Ngoài ra chợ đen địa phương có quy tắc thống nhất, bất kỳ hoạt động gửi bán nào 100 rút 7, nếu là vật phẩm giá trị cao thì có thể thương lượng khác."

Những quy tắc này không khác mấy so với các chợ đen của các thành phố khác, mà "thị chợ đen Thời Chung Tháp" nhìn qua là đã tập hợp thành nhiều loại chợ đen có tính năng đơn nhất là một thể, việc làm ăn quy mô này không có sự tham gia của Giáo hội là điều không thể.

Sherd nghe xong quy củ, liền dựa theo quy trình mỗi khi đến một thành phố hoàn toàn mới, mở miệng hỏi:

“Có thể treo ủy thác dài hạn không? Ta thu mua lâu dài di vật loại tiền xu. Ngoài ra nếu có hàng có sẵn, ta bây giờ muốn mua ngay.”

?? PS: Cầu phiếu! Hôm nay chính là ngày cuối cùng của tháng này!

? Ngày mai đầu tháng tăng chương, tác giả gần đây đang tìm việc, đổi luận văn và chuẩn bị cho việc bảo vệ luận văn tốt nghiệp, sẽ không làm lỡ cập nhật mỗi ngày, nhưng chương tăng thêm có thể sẽ không quá thường xuyên.

? (Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.