Chương 3.210 / 4.461

Năm Mươi Mươi Mươi Mươi

Bản dịch · 2.333 chữ

Margaret khẽ thở dài một hơi, ngâm suối nước nóng khiến chiếc cổ trắng nõn của nàng nhuốm một tầng ửng hồng rất đẹp:

"Không phải là đánh không lại, mà là lúc đó chúng ta đã phải đối mặt với áp lực từ Delallawon ở phương Bắc, còn tiền thân của Công quốc Ragson, khu vực ven biển của Vương quốc Ragson sản xuất ra những binh sĩ dũng mãnh thiện chiến. Thêm vào đó, sự phát triển của Hải quân Liên hợp lúc đó có phần lạc hậu, mà Vương quốc Ragson không chỉ chiếm cứ khu vực vịnh, mà phía nam vịnh còn có một loạt hòn đảo nhỏ làm căn cứ kháng cự cuối cùng.

Cho nên, để tránh hai tuyến Nam Bắc đồng thời khai chiến, tổ tiên đã từ bỏ vũ lực nuốt chửng khu vực nằm ở bờ tây vịnh Trụy Tinh Hải, mà là lấy Vương quốc Lagridson từ bỏ một phần lãnh thổ và hạ cấp làm công quốc làm cái giá, thực hiện hòa bình với họ."

Margaret tổng kết:

"Khu vực đất đai kia cũng là khu vực phía nam của toàn bộ Cựu đại lục, khu vực duy nhất trên thực tế vương quốc chưa bao giờ công phá qua. Mấy năm trước trong nước ngược lại có một số người tiến hành làm cho công quốc Lạp Cách Sâm trở thành một bộ phận nghị trình của vương quốc liên hợp, nhưng cuối cùng chuyện này cũng không giải quyết được nữa."

“Ta nghĩ chuyến đi phương Nam của ta, hẳn là không đến mức trực tiếp tiếp tiếp xúc với nhân vật như Đại công Ragason.”

Dù sao thì khi Hạ Đức đi đến các thành phố khác, phần lớn thời gian cũng chỉ lang thang ở khu hạ thành, bến tàu hoặc rừng rậm hoang dã – ngoại trừ Nguyệt Loan.

"Vậy thì chưa chắc đâu."

Gia Lâm Na cười đi về phía Hạ Đức một chút, thế là Venisa vốn ở bên phải Hạ Đức liền nhường chỗ, Gia Lâm Na rất tự nhiên tiến lại gần:

"Margaret và Reessia có lẽ đều không biết, ta cũng chỉ nghe được tin tức mà thôi——Đại công Ragason có ý định hòa hoãn mâu thuẫn giữa Carsonrick và Delallawon."

Mọi người có mặt đều sững sờ, Resie Nhã nghi hoặc hỏi:

"Vị lão tiên sinh kia vì sao cho rằng mình có loại bản lĩnh này, hắn có phải... quá coi trọng mình rồi không."

"Kỳ thật ngươi nói kiêu ngạo là được."

Gia Lâm Na nhắc nhở, nhưng nàng lại tán thành cách nhìn của Lôi Thiến Nhã:

"Tiểu quốc có con đường xử thế của tiểu quốc, đương nhiên, cũng có thể thật sự là Công quốc Lagrgson tự đại đến mức cho rằng mình có thể trở thành kỳ thủ. Nhưng theo ta thấy, cha của Ressya và cha của Margaret, hẳn là đều sẽ phái một số người qua đó."

"Vì sao?"

Amy Liia tò mò hỏi, là Shed đưa ra ý kiến:

"Dù ai cũng biết đại chiến sắp đến, nhưng trước trận quan sát thái độ và thẻ bài của đối phương vẫn rất cần thiết."

"Đúng vậy, chính là đạo lý này. Nhưng đến lúc hai bên đại diện gặp mặt, e rằng lại là tranh cãi và chỉ trích, cái chết của công chúa cùng hai vụ án lớn buôn người vương đô này, hiện vẫn chưa kết án."

Mọi người cũng không thường xuyên ở trong suối nước nóng nói chuyện về chủ đề nặng nề như vậy, khi nhìn thấy trong khu rừng bên cạnh suối nước nóng thỉnh thoảng có chim lục lang thò đầu ra sau đầu, Hạ Đức liền hỏi thăm tình hình bảo trì hiện tại của "Thánh sở Mặt Trăng".

Khu cứ điểm trong rừng này về cơ bản đã được xây xong, còn những cô gái thường ngày đóng quân ở đây thì được chọn từ những người đi theo của Sylvia, Floa và Hivia.

Nhắc đến chủ đề này, Shade đang ôm Gia Lâm Na và Hivey liền hỏi:

"Từ sau trận chiến Lâm Địa, ta đã đến đây mấy lần... Chẳng lẽ các ngươi đều biết sao?"

"Ngươi muốn hỏi, chúng ta có biết ai là người theo ngươi tới không?"

Hi Duy hỏi như vậy, sau đó mọi người đều bật cười, điều này khiến Hạ Đức cho rằng, dường như tất cả mọi người đều biết chuyện này.

Tóm lại, đêm cuối năm tuyết nhỏ lất phất, ở sâu trong rừng rậm u tịch cùng mọi người tắm suối nước nóng, quả thực là một sự hưởng thụ khá tốt.

Trong lúc đang ngâm mình trong suối nước nóng phát sáng, Shard còn đang nghĩ xem xung quanh có đột nhiên xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn hay không, sau đó bảo mọi người cùng đi giải quyết, đáng tiếc sau khi trận chiến ở Lâm Địa kết thúc, Vestarin tạm thời không còn việc gì khác, cho nên cũng sẽ không có người may mắn nào cần một nửa thành viên của Ma Nữ Nghị Hội ra tay giải quyết.

Các cô gái không biết đã bàn bạc từ trước hay đều có sự ăn ý, họ thay phiên nhau xuất hiện bên cạnh Shard, sau khi ở bên Shardwin một lúc lại đi thay người khác, ngay cả tiểu thư Heli Affroa vốn không thân thiết nhất với Shard cũng bị Hivey đẩy qua một lần.

Những cô gái khá thẹn thùng như Iluna, tiểu thư Swaift thường đỏ mặt ngồi cùng Shard, còn các quý cô khá táo bạo như Ressya, Calerina thì đều thích giở trò nhỏ dưới nước.

Hạ Đức không chắc mọi người có phát hiện ra hành vi của họ hay không, nhưng tối nay là cuối năm, cho dù là người ngoại tỉnh cũng sẵn lòng để trống rỗng, rồi tin rằng mọi chuyện xảy ra hôm nay đều là hợp lý.

Buổi tụ họp suối nước nóng náo nhiệt kéo dài đến mười một giờ, sau đó mọi người mới lần lượt từ trong hồ ra thay quần áo chuẩn bị trở về.

Chỉ tiếc là Margaret không thể theo mọi người trở về Tobesk, dù sao sáng mai nàng còn phải theo tập tục chào hỏi các cha mẹ.

Mà lúc về đến nhà quả nhiên đã mười một giờ rưỡi rồi, bà Kasandra đã ngủ rồi, mọi người sau khi thương lượng với tiểu thư Swaift quyết định lát nữa sẽ gọi bà bà dậy.

Thế là cũng giống như hôm qua, trong khoảng thời gian cuối cùng còn lại của năm 1854, tất cả mọi người đều ngồi xuống trước lò sưởi trong phòng khách trò chuyện tùy ý. Chỉ có điều lần này Lovia không đồng ý để Shad ngồi trên thảm nữa, mà để hắn ôm Tiểu Miya ngồi xuống giữa chiếc ghế sofa dài đối diện lò sưởi.

Các cô nương hoặc cũng ngồi trên ghế sofa, hoặc dựa nghiêng vào tay vịn ghế sofa, hoặc ngồi trên ghế tựa lưng mà các nữ hầu chuẩn bị, hoặc ngồi trên đệm mềm trước lò sưởi.

Mặc dù không còn ai để Shard phát ngôn nữa, nhưng hắn vẫn không nhịn được lại kể về câu chuyện từ mùa hè đến nay năm 1853. Đó không chỉ là câu chuyện về chính hắn, mà còn là câu chuyện liên quan đến tất cả mọi người có mặt ở đây.

Trong cuộc trò chuyện phiếm như vậy trôi qua khá nhanh, cô gái tóc màu lanh lẹ vào khoảng mười một bốn mươi lăm đi gọi bà Ca Sandra dậy, không lâu sau khi bà ngồi xuống, trong thành phố vốn đã yên tĩnh lại lần lượt vang lên tiếng pháo hoa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Các nữ bộc bưng khay, chia chén trà hoặc chén rượu cho tất cả mọi người trước lò sưởi. Hạ Đức tay trái vuốt ve Tiểu Mễ Á, tay phải khẽ cầm chén trà mình thường dùng trong nhà, ánh mắt nhìn về phía tất cả mọi người ở đây:

"Mười, chín..."

Trước lò sưởi, Eluna, Amy Lia và A Kiệt Lỵ Na ngồi cùng nhau, so sánh kích thước của chiếc cốc trong tay mỗi người.

"...8,7......"

Ressya ngồi trên tay vịn bên phải chiếc ghế sofa ngắn nơi Gia Lâm Na đang ở, lặng lẽ liếc mắt đưa tình về phía Shade, hiển nhiên là đang lên kế hoạch một lát.

"...Sáu, năm......"

Tefram và những người hầu gái đã bận rộn xong cùng nhau đứng sau ghế sô pha ngắn, các cô hầu gái sẽ ở đây cùng các chủ nhân chúc mừng năm 1854 kết thúc.

"...Bốn, ba......"

Grace và Helen chen chúc trên cùng một chiếc ghế, bên cạnh là tiểu thư Elese, cô thuyền nhìn cảnh tượng trước mắt dường như đang hoài niệm điều gì đó, có lẽ sau này có cơ hội có thể hỏi một chút.

"...Hai, một......"

[Vậy ngươi đang nghĩ gì? ]

"Nàng" đột nhiên vào lúc này hỏi, Hạ Đức giơ cao chén trà trong tay, cười không trả lời câu hỏi này:

"Chúc mừng cuối năm!"

“Hân hoan cuối năm!”

Tất cả ly rượu và tách trà cùng được nâng lên, trong tiếng pháo hoa nổ lách tách ngoài cửa sổ, cùng Shard đón nhận năm 1855 thông dụng lịch 1855 của Kỷ nguyên thứ sáu đến.

Tuyết vẫn rơi, tiếng chuông lẻ tẻ vang lên vào lúc này, rung động bầu trời đêm, xa xăm mà sâu lắng. Trong khoảnh khắc câu hỏi vừa rồi hắn đề xuất quả thật đã từng có một chút phiền não và lo lắng, nhưng hôm nay là cuối năm, người lạ không muốn nghĩ đến những điều đó.

Trải qua năm thứ hai trong thế giới đã trở nên quen thuộc này, khi cùng mọi người nâng ly với nhau vào lúc này, điều hắn nghĩ đến chỉ là nắm chặt tay tất cả mọi người trong số họ.

Pháo hoa, tiếng chuông và lời chúc mừng của các cô nương, cùng với tiếng mèo bất mãn của mèo bị đánh thức, cảnh tượng trước mắt càng trở nên sinh động và ấm áp hơn, còn "nàng" thì lúc này cười nói:

【Hiện Thế · Kỷ nguyên thứ sáu, thông dụng lịch 1855, mùa đông, tháng đầu sinh.

Tiếng chuông cuối năm vang lên lần thứ hai, lúc này trước lò sưởi nâng chén trông thấy, chính là cô gái mà ngươi vẫn luôn lo lắng. Người lạ ơi, đi qua mùa xuân hạ thu đông, trải qua phong sương mưa tuyết, nếm trải đủ vị chua ngọt đắng cay, khi ngươi lại đến năm mới, thì thầm năm chương cuối cùng của chương thơ, trong gió tuyết đã vén lên một góc khuất.

Cảnh tượng tiếp theo của gió đông là vận mệnh, tuần hoàn qua lại rồi cuối cùng sẽ trở về điểm xuất phát. Rắn ngậm đuôi là vòng tròn định mệnh, thanh kiếm hai lưỡi vừa là ban tặng cũng là cái giá, khi vận mệnh thể hiện mũi nhọn với ngươi, lựa chọn của ngươi, rốt cuộc là dang rộng hai tay đối mặt với kiếm quang, hay là vung trường kiếm cầm kiếm đón đỡ?]

"Chờ một chút, vì sao ta phải trực diện với nó, không thể linh hoạt né tránh sao?"

Sherd đặt ra nghi vấn của mình, tiếng thì thầm của "nàng" vẫn nhẹ nhàng:

【Dù sao cho dù là ngươi, cũng không tránh khỏi cái gọi là vận mệnh.】

Sau khi cùng nhau vượt qua 0 giờ, những cô gái thường không thức khuya cũng lần lượt trở về phòng nghỉ ngơi, ngày mai còn có các hoạt động khác đang chờ mọi người, cuối năm này vẫn chưa kết thúc.

Đương nhiên, Eluna và Amy Lia, A Kiệt Lợi Na chắc chắn sẽ nói chuyện ban đêm, nhưng chỉ cần giọng nói của họ nhỏ đi một chút, tối nay cũng không ai ngăn cản họ.

Sáng mai Resieya và Agliina sẽ xuất hiện ở cung điện Jordel, nhưng các nàng định dậy sớm một chút, không thể bỏ lỡ đêm nay như Margaret được.

Đương nhiên, mặc dù lúc đứng dậy từ trước lò sưởi thì không ai đi theo Shard đến phòng ngủ. Nhưng đợi đến khi đèn ở cửa sổ số sáu và số bảy ở quảng trường Thánh Đức Lan từng ngọn một tắt, những cô nương đang mong chờ "hoạt động" thực sự tối nay cũng đều bắt đầu hành động của mình.

Sherd vì đã biết trước tối nay sẽ có người đến, cho nên sau khi đèn trong phòng ngủ tắt, hắn cũng không ngủ ngay, mà sau khi sắp xếp xong ổ mèo trong tủ quần áo cho Tiểu Mễ Á, liền mở chiếc đèn đài khí đốt ở đầu giường ra xem sách.

[Đoán xem ai là người đầu tiên đến đây?]

"Đa La Thiến và Lesya."

Suy nghĩ trong lòng vừa mới kết thúc, Chard liền đột nhiên nhíu mày, bởi vì hắn nghe thấy tiếng động rất nhỏ truyền đến từ dưới gầm giường. Trong tình huống bình thường, hắn sẽ không cân nhắc khả năng gia đình có ma, nhưng sau sự kiện [Sòng bạc Định Mệnh], hắn lại bắt đầu nghi ngờ trong nhà có thể xảy ra bất cứ chuyện gì.

"Nhưng đêm hôm khuya khoắt gặp ma thì có phần quá đáng rồi chứ?"

(Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.