Chương 103 / 114

Chương 103: Tình cờ gặp Bảo Gia Tiên

Bản dịch · 1.647 chữ

Hồi nhỏ ở tủ trong phòng bà nội thờ một tấm rèm vải đỏ, bà đã nói với ta đó là bảo gia tiên, phù hộ cho cả nhà chúng ta. Ta hiểu như không, chỉ biết trên tấm vải có ghi rất nhiều tên ta không quen biết, lúc đó cũng không nhận ra nhiều chữ đến thế.

Mỗi ngày 15, dịp lễ Tết bà lại thắp hương, bày đồ cúng lên, rồi rất thành kính lẩm bẩm điều gì đó. Sau đó những món bánh ngọt, trái cây trong các loại cung cấp đều thuộc về tôi, thực ra vẫn rất hy vọng bà thường xuyên dâng cống cho những người trên vải đỏ, ít nhất tôi có thể giải cơn thèm.

Nhớ năm đó ta hình như mười mấy tuổi, ba mươi bà nội đã sớm đặt hương nến cúng quả cho Bảo Gia Tiên. Đợi ta dậy thấy ở đó có bánh đào, bánh ngọt, và cả chuối hiếm thấy lúc ấy, khiến ta thèm nhỏ dãi.

Nhưng bà nội cứ "giáo dục" ta nói, tiên gia chưa ăn xong ngươi không thể ăn, đợi tiên nhân ăn hết những thứ đó đều là của ngươi. Cho nên ta cũng chỉ chép miệng chứ không dám động vào miếng kẹo ở đó mà ăn.

Ban ngày cùng lũ trẻ trong thôn chơi pháo vui vẻ, nên quên mất chuyện này. Tối ăn cơm tất niên đối mặt với bàn đầy thức ăn nhưng lại ăn không ngon miệng, mắt cứ liếc về phía bảo gia tiên, thầm nghĩ khi nào bọn họ mới ăn xong chứ.

Ăn cơm xong không lâu sau ta đã nói với bà nội ăn chuối, bà bà trừng mắt nhìn ta: “Hôm nay không được ăn, hôm nay cho Bảo Gia Tiên ăn. Sáng mai lại cho ngươi ăn.” Ta lè lưỡi, xám xịt quay về phòng ba mẹ.

Trẻ con thường không thức khuya được, năm đó còn chưa có tivi, cứ đến tối lại càng không có việc gì để làm, đại khái hơn chín giờ ta đã nằm trên giường sưởi ngủ.

Hơn mười một giờ đã bị cha mẹ bọn hắn đánh thức, hóa ra bọn họ đang bao bánh chẻo ở phòng ngoài, bánh bao Tết này không thể thiếu.

Không biết bố mẹ và bà nội đang nói chuyện gì, giọng nói rất lớn, nhìn đều cười rất vui vẻ. Tôi không hứng thú với nội dung họ tán gẫu, ngược lại pháo hoa bên ngoài còn có sức hấp dẫn hơn, lúc này chưa đến mười hai giờ đã bắt đầu đốt pháo.

Ta cầm pháo của mình cũng đi ra sân thả, thả xong thì xem nhà người khác phóng. Lúc này mẹ ta gọi ta: “Giữa lạnh thế này mau vào nhà, đợi mười hai giờ lại ra ngoài xem, lúc đó mới là náo nhiệt nhất.”

Ta không tình nguyện bước vào phòng, thong thả đi lại trong phòng. Vừa chạm mắt đã thấy ánh nến sáng rực trong nhà bà nội, đó là cây nến bên cạnh bài vị bảo gia tiên.

Cũng không biết là ngọn nến này thu hút ta, hay là chuối hấp dẫn ta. Ba mẹ bọn hắn đang bận gói bánh chẻo, cũng không chú ý đến ta đâu. Ta men theo khe cửa liền lẻn vào phòng sữa.

Vào trong phòng, ánh mắt ta liền nhìn thẳng vào chuối trong đồ cúng tiên bảo vệ gia đình. Khi ánh nhìn của ta đến đó không chỉ thấy chày, cảnh tượng đó khiến ta không biết mình có còn đang mơ không: Bên cạnh bát hương có hai đứa nhỏ, chỉ to bằng bàn tay thôi, đang ngửi mùi hương chưa cháy hết bên cạnh chén hương, dáng vẻ như rất hưởng thụ.

Ta sững sờ, không phải sợ hãi, mà là cảm thấy thú vị, giống như cảnh tượng trong truyện cổ tích.

Tôi phát hiện ra họ, đồng thời cũng nhìn thấy tôi, một trong số đó khá gầy gò, mặc áo blouse nhỏ màu vàng có hai chòm râu nhỏ nói với người kia: “Con búp bê này hình như có thể nhìn được chúng ta nha.”

Một người khác ngoài việc còn là tiểu nhân nhi ra, trông cũng khá uy vũ, giống như đại hiệp thời cổ đại, hắn nghe xong liền nhìn ta: “Ừm, đúng là có thể thấy.”

"Oa nhi, con có thể nhìn thấy chúng ta sao?" Râu nhỏ nói.

Ta do dự một chút, hắn đang nói chuyện với ta sao? Trong phòng này ngoài ta ra không có ai khác, bà nội bọn họ đang bao bánh chẻo ở phòng ngoài đấy.

Ta lắp bắp nói: “À. Ngươi, ngươi cũng có thể nhìn thấy ta sao?” Nói xong ta liền cảm thấy lời này nói ra chẳng có chút dinh dưỡng nào.

Tiểu Hồ Tử nghe xong cười, không hút hương nữa, nói: "Ha ha, tiểu tử ngươi duyên phận không cạn nha, lại đây cho ta xem."

Ta không dám động đậy, vẫn đứng ở cửa.

Đại hiệp kia nói: "Oa nhi, không có việc gì thì ngươi qua đây. Ngươi không phải muốn ăn chuối sao? Cầm lấy mà ăn là được."

Ta vẫn đứng yên không nhúc nhích, nói: "Bà nội bảo ta ngày mai ăn tiếp, hôm nay là cho Bảo Gia Tiên ăn."

"Ha ha, cũng khá hiểu chuyện. Không có việc gì không có gì, cầm lấy ăn đi." Râu nói.

Ta nghe lời bọn hắn nói liền đi tới trước mặt, nhưng ta vẫn không đi lấy chuối ăn, ta hỏi: “Các ngươi là ai vậy? Sao lại ở đây ngửi mùi hương này?”

Gã râu ria đắc ý nói: "Nói cho ngươi biết, ta chính là Hoàng Thiên Long trên danh sách này. Vị này là Hồ..."

Chưa đợi hắn nói xong, đại hiệp kia đã ngắt lời hắn: "Đừng ở đây nói hết mọi chuyện, một đứa trẻ biết nhiều như vậy không tốt."

Sau đó nói với ta: "Đứa nhỏ, ngày mai ngươi đi dưới gốc cây táo trong sân, tặng ngươi một món đồ tốt."

Lúc này ta đã biết hai người bọn họ chính là những người trong số những cái tên trên tấm vải đỏ, chính xác là bảo gia tiên. Điều này cũng không sợ hãi, khi nhìn thấy bọn hắn dường như không đáng sợ như tưởng tượng với mọi người, ngoài nhỏ ra thì chẳng khác gì người bình thường.

Chưa kịp cảm ơn đại hiệp kia, đã nghe mẹ gọi tên ta ở bên ngoài, chắc là có lúc không thấy ta sốt ruột, ta vội vàng đáp ứng chạy ra khỏi phòng bà nội.

"Đứa trẻ này sao không lên tiếng trong phòng, gọi con nửa ngày rồi." Mẹ tôi oán trách nói.

Ta nói: "Đâu có, ngươi vừa gọi ta là ta sẽ ra ngay."

Mẹ tôi nhìn tôi nghi hoặc lẩm bẩm: “Chỉ nghe thấy một tiếng thôi sao? Con hỏi bố con, con đã gọi con bao nhiêu lần rồi. Con đang làm gì trong phòng vậy?”

"Ta thấy có hai người trên tủ, ngửi mùi thơm của bà nội."

"Đứa nhỏ này toàn nói bậy, vừa rồi ngủ chưa tỉnh à? Là không mơ à?" Cha ta cười ha hả nói.

Ta vội vàng biện giải: "Không có, không nằm mơ. Bọn họ đang ở trên tủ đó sao? Còn nói hôm nay tặng ta một món đồ tốt, ngay dưới gốc cây táo."

Bà nội nghe xong dường như nhớ ra điều gì, nói với tôi: “Họ ở đâu vậy, đi cùng bà xem thử.”

Ta kéo bà nội đến phòng nàng, chỉ vào tủ nói: "Ngay đó." Nhưng nhìn lại thì trên tủ ngoài lư hương và đồ cúng ra, làm gì có ai.

Lúc này ba mẹ đều đã vào, lúc này hẳn là tin lời ta vừa nói.

Bà nội lúc này cười nói: “Bà nội tin lời cháu nói. Đó là tiên nhân bảo vệ nhà ta, cháu có thể thấy họ là phúc phận mà.”

Nói xong bà nội lại châm ba nén hương, cắm vào lư hương rồi lẩm bẩm: "Chư vị tiên gia chớ trách, trẻ con không hiểu chuyện quấy rầy tiên giới, đừng trách chớ lạ."

Cha ta nói: "Vừa rồi tiểu tử này không phải nói tiên gia muốn tặng đồ cho hắn sao? Ta đi xem dưới gốc cây táo." Nói xong liền định ra cửa.

Bà nội vội ngăn cha lại: "Con về rồi, nói cho con chưa? Con còn nợ đi đâu? Nói ngày mai chỉ đến ngày hôm sau, bây giờ con đi gì cũng không thấy!"

Sáng sớm hôm sau trong lòng ta vẫn còn nhớ chuyện này, tỉnh dậy mặc quần áo rồi chạy đến dưới gốc cây táo trong sân. Chỉ thấy trên lớp tuyết mỏng có một viên đá nhỏ màu đen nhưng sáng bóng, nhìn không giống bảo bối gì, nhưng vẫn khác với đá bình thường. Viên đá này không bị tuyết bao phủ, chắc là vừa mới đặt lên không lâu.

Ta đem tảng đá mang vào trong phòng cho bà xem, bà nội cầm ở trong tay sờ soạng, có chút kích động, nói: “Ôi, tiên gia này thật là giữ lời, thật sự cho cháu trai lớn của ta một bảo bối.” Lập tức dùng vải đỏ nhanh bọc lại đặt dưới gối của mình, bảo ta sau này liền gối đầu ngủ.

Đến nay, tảng đá nhỏ đó đương nhiên nằm trong ngăn kéo của ta, còn việc nó rốt cuộc là tiên gia tặng ta hay là nó vốn dĩ đã ở dưới gốc cây táo, không thể biết được.

Tóm lại nó là một giấc mơ rất đẹp thời thơ ấu của ta.