Chương 8 / 85

Chương 8: Đổi tên

Bản dịch · 1.581 chữ

Sau khi hai người từ trong thư quán đi ra, Giang Nghiễn Dữ hỏi: "Tiếp theo có dự định gì không?"

“Giang đại ca có biết nha môn ở nơi nào không?”

Không ngờ sự việc lại thuận lợi như vậy, vốn tưởng rằng phải ở trong thành một ngày, Cố Vãn Khanh lập tức hỏi.

"Nha môn ở phía tây thành, cách thư quán còn một đoạn."

Giang Nghiễn Dữ nhìn sắc trời, có chút do dự, cha hắn sắp tan triều rồi, mình bị thư viện yêu cầu về nhà tự kiểm điểm, hôm nay vốn dĩ là lén chạy ra ngoài, nếu bị bắt, nhất định sẽ phải chịu một trận mắng nhiếc, tuy hắn đã quen rồi nhưng nghe lão già lải nhải không ngừng khó tránh khỏi phiền lòng.

Cố Vãn Khanh nhìn thấy vẻ khó xử trên mặt hắn, mở miệng nói: “Tiểu đệ kế tiếp còn có một số việc riêng cần xử lý, không tiện quấy rầy thêm nữa, nếu Giang đại ca có việc, thì không cần phải bận tâm đến ta.”

Nghe vậy, Giang Nghiễn Dữ cũng không còn do dự nữa, gọi Phúc Quý đến, bảo hắn đưa Cố Vãn Khanh đến nha môn, đợi mọi việc xong xuôi rồi quay lại.

Hắn cũng không nói rõ được tại sao lại tốt bụng với Cố Cố cố chỉ mới gặp một lần như vậy, chỉ quy kết cho hai người từng có cùng một 'cảnh ngộ'.

Cố Vãn Khanh cũng không phải người không biết tốt xấu, hôm nay nếu không vì hắn, tuyệt đối không thể thuận lợi như vậy, lập tức chắp tay hướng Giang Nghiễn Dữ nghiêm mặt cảm tạ, ân tình này nàng đã ghi nhớ.

Giang Nghiễn Dữ nhìn bộ dạng nghiêm túc của nàng, ưỡn thẳng lưng, đè nén khóe môi đang muốn nhếch lên không kiểm soát được. Tên này tuổi còn nhỏ mà làm người khác trong lòng còn thấy vui mừng.

Nhìn nàng bước lên xe ngựa, Giang Nghiễn Dữ quay người gọi chưởng quầy vẫn đang giả vờ không quen biết tới, dặn dò nhất định phải làm tốt việc này, sau đó bảo hắn chuẩn bị xe đưa mình về.

Đến nha môn, Cố Vãn Khanh sau khi xuống xe ngẩng đầu nhìn lại, tấm biển mạ vàng viết bốn chữ lớn "Minh Kính Cao Huyền" treo cao trên Minh Đường, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, kim quang rực rỡ.

Bên phải cửa chính dựng một chiếc trống lớn kêu oan, thân phồng dày nặng, uy nghi lại trang nhã.

Cố Vãn Khanh vừa bước vào, lập tức có nha dịch tiến lên quát ngăn, thấy nàng ăn mặc không tầm thường, giọng điệu hơi dịu đi vài phần.

"Nơi này là trọng địa của công đường, người ngoài không được tùy tiện vào."

Cố Vãn Khanh hơi thu lại, “Làm phiền sai đại ca, tại hạ muốn xin thay đổi danh hiệu hộ tịch, không biết đi đâu xử lý?”

"Ngươi theo ta qua đây đi."

Nha dịch nghe vậy hơi ngạc nhiên, dẫn đường đưa nàng đến hộ phòng.

Thư phòng quản lý sổ hộ sách ngước mắt nhìn nàng: "Sửa đổi tên họ, theo luật thì có hộ chủ trong nhà nộp trình tự, đóng dấu làm bảo lãnh. Ngươi một mình đến đây, cha anh ở đâu?"

Nha dịch mang nàng tới cửa liền rời đi, Cố Vãn Khanh từ trong túi áo lấy ra văn thư hộ tịch, đưa cho thư phòng, rũ mắt nói: “Dân nữ là nữ hộ, cha anh đều đã không còn, cũng không có huyết thân chi nhánh, hiện nay trên hộ sách chỉ có một mình ta, hôm nay đến đây, là muốn nộp trình trạng, sửa đổi danh tính.”

Thư phòng nghe vậy sững sờ, lúc này mới ngẩng đầu nhìn nữ tử mặc nam trang trước mặt, lật ra hộ sách tương ứng dựa theo văn thư hộ tịch nàng đưa lên để kiểm tra, giữa đôi mày mang theo vài phần khó xử.

Cố Vãn Khanh thấy bốn phía không có người, lặng lẽ từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc, ước chừng mười lượng, nhét xuống dưới văn thư.

Thư biện quét mắt qua nhanh chóng, giơ tay không chút biến sắc thu bạc vào trong tay áo, thấp giọng nói: "Đã là nữ hộ, trong nhà lại không có cha anh, quy củ còn có thể thông cảm. Trình trạng ở đây điểm chỉ là việc này chớ nên công khai với bên ngoài, nếu để lộ ra ngoài thì cả hai chúng ta đều phải gánh vác trách nhiệm."

Nói xong, thư phòng gạch bỏ ba chữ Vương Chiêu Đễ trên sách, viết tên Cố Vãn Khanh lên, sau đó lại viết lại một bản hộ tịch văn thư mới.

Cố Vãn Khanh nhìn tên trên đó, đi ra nha môn, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.

Phúc Quý ngồi xổm ngoài nha môn, nhàm chán kéo cỏ dại bên đường cho ngựa ăn, sau khi nhìn thấy nàng đi ra, lập tức đứng lên, mắt tinh chú ý tới tờ giấy trong tay nàng giống như là văn thư hộ tịch, chỉ vừa nhìn một cái, liền bị thu hồi.

“Phúc Quý tiểu ca, hiện tại chuyện của ta đã xong xuôi, dự định trở về, hôm nay còn phải nhờ Giang đại ca chiếu cố, ngày sau lúc rảnh rỗi nhất định sẽ đích thân đến tận cửa cảm ơn Giang Đại ca.”

"Tiểu nhân nhất định sẽ mang lời của tiểu công tử đến cho thiếu gia nhà ta."

Phúc Quý vui vẻ nói, khó trách thiếu gia thích tiểu công tử này, nhìn lời nói này một chút, chính là nghe trúng.

Sau khi từ biệt, Cố Vãn Khanh sờ sờ bạc còn thừa trong túi, bên trong không đủ ba lượng, bước chân vốn định đi đến y quán kiểm tra vết thương, thôi bỏ đi, vẫn là đợi ba ngày sau xem tình hình chia hoa hồng rồi nói tiếp, xoay người hướng ra ngoài thành mà đi.

Phúc Quý đánh xe ngựa chạy về phía trong phủ, không biết sao đột nhiên nhớ tới văn thư hộ tịch vừa nhìn thấy, tuy hắn không nhận ra chữ, nhưng vẫn biết hai chữ khác biệt với ba chữ.

Vừa rồi nhìn qua, cột tên kia mơ hồ giống như là ba chữ

Tay đang chuẩn bị vung roi khựng lại, đợi đã, tiểu công tử kia không phải vì bỏ nhà ra đi mà ngay cả tên cũng sửa rồi chứ?!

Nhận ra mình dường như đã biết chuyện gì đó kinh thiên động địa, Phúc Quý cảm thấy cả người không ổn.

Không ngờ tiểu công tử trông ngoan ngoãn hiểu chuyện, vô hại như vậy, hành sự lại phóng khoáng bất kham đến thế.

Phúc Quý khó khăn nuốt nước bọt, vốn còn đang lo thiếu gia nhà mình sẽ làm hỏng tiểu công tử nhà người ta, hóa ra thiếu niên nhà hắn mới là kẻ ngây thơ nhất??!!

Đột nhiên nhớ lại lúc tiểu công tử kia đi nói sau này phải đích thân cảm ơn, phúc quý giữa trời quang mây tạnh toát mồ hôi lạnh.

Nếu bị thiếu gia học được thì còn ra thể thống gì nữa!!

Tiểu công tử, ngài đừng tới nữa

——

Cố Vãn Khanh từ nha môn đi ra một khắc không ngừng chạy về trang viên, lúc đến đã gần tối, từ tối hôm qua đến giờ chỉ dùng một bát cháo trắng, cả người vừa mệt vừa đói, ngón tay đều run rẩy, hối hận vì sao không mua chút đồ ăn trong thành mang về.

Sáng sớm lúc rời đi, đống hỗn độn trên bàn đã được dọn dẹp sạch sẽ, bên trên đặt một bát cháo trắng mới, cũng không biết là buổi sáng hay buổi trưa, Cố Vãn Khanh nghi ngờ các nàng muốn chết đói.

Uống xong hai ba ngụm, bụng đói dịu đi đôi chút, Cố Vãn Khanh lập tức cởi bỏ quần áo gấp gọn đặt vào trong bọc hành lý, văn thư hộ tịch cất kỹ bên người, thay bộ váy trắng bệch thường ngày.

Lúc này mới rảnh rỗi để kiểm tra động tĩnh trong phòng ngủ.

Trước khi đi, Cố Vãn Khanh cố ý dùng kim nhẹ nhàng buộc tóc vào hai tấm màn giường, nếu có người kéo ra, sợi tóc chắc chắn sẽ đứt lìa, mà người mở ra chỉ cần không phải mắt lửa tinh thì cơ bản sẽ không phát hiện, bây giờ sợi tơ vẫn bình an tại chỗ, gối trong chăn cũng là bộ dáng ban đầu, xem ra không ai phát giác nàng đã ra ngoài.

Cố Vãn Khanh cắt bỏ chỗ tóc, phần còn lại để dưới gối dự phòng, đỡ lần sau dùng lại phải nhổ tận gốc, một lần nữa có mái tóc rậm rạp, Cố vãn khanh rất quý trọng.

Sau khi vệ sinh xong nằm trên giường, lượng vận động ban ngày vượt mức tiêu chuẩn, giờ đây cơ bắp toàn thân căng đau, giống như vừa chạy hết một tám trăm mét.

Nàng nhìn tấm màn giường trên đỉnh đầu, suy nghĩ dần tan biến, giờ tên đã đổi, chỉ cần lấy được phần thưởng, nàng lập tức rời đi, không bao giờ làm chị Bạch Cháo nữa!