Chương 43 / 85

Chương 43: Giang Nam thủy hoạn

Bản dịch · 1.812 chữ

Trong thư viện, một đám học tử ngâm thơ làm phú hoặc bút mực phong nhã, hoàn toàn không hay biết tai họa phương xa đã bắt đầu.

Sau khi tan học, Tống Dật Trì trở lại phủ, vừa bước vào sảnh đường, liền nhận thấy trong nhà tràn ngập một bầu không khí áp lực.

Phụ thân Tống Dật Trì là Tống Ngật chính là Lại bộ Thượng thư đương triều, tổ phụ Tống Văn Uyên càng là thái tử thái phó, hai người hôm nay vây quanh án dài, trước mặt trải văn thư khẩn cấp do Giang Nam đưa tới.

Hai người nhíu chặt mày, sắc mặt trầm như đầm lạnh, thần sắc ngưng trọng.

Nghe được tiếng bước chân, ngước mắt nhìn thấy Tống Dật Trì đã trở về, vì lo lắng chuyện Giang Nam nên chỉ nhàn nhạt liếc hắn một cái rồi thu hồi ánh mắt.

“Giang Nam mấy ngày liền mưa lớn không ngớt, nước sông đổ về ruộng tốt, thôn trấn bị nhấn chìm, hàng vạn lưu dân không nhà để về, cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ sinh đại loạn.”

Ông nội Tống gia nói xong, lại thở dài nặng nề.

Tống phụ giữa mày đầy vẻ lo lắng: "Hiện nay đường thủy đã đứt đoạn, lương thực không thông, quan phủ cứu trợ lương thảo mãi không thể vận chuyển đến nơi, Giang Nam bên kia đã truyền tin tới, lưu dân thành đàn chạy trốn khắp nơi khắp chốn, tụ tập ở ngoài các trạm dịch thành trì."

"Triều đình chỉ biết vội vàng điều lương cứu tế, sửa chữa đê đập." Tổ phụ vuốt râu, lo lắng không thôi, "Nhưng trước mắt nước đọng bùn chưa rút, tai họa e là còn nặng hơn cả văn thư viết nữa."

Hai người kẻ nói kẻ đáp, cả phòng đều là nỗi sầu muộn không tan.

Tống Dật Trì đứng bên cạnh nghe nửa ngày, thuận miệng chen vào một câu: “Nghe nói sau khi nước lớn, tất có đại dịch, cha, tổ phụ, các ngươi phải sớm phòng bị đấy.”

Ngay khi tiếng nói vừa dứt, hai cha con vốn đang thấp giọng nghị sự đồng loạt im bặt, ngước mắt nhìn Tống Dật Trì suốt ngày du ngoạn chơi đùa.

Tống phụ chỉ cho rằng hắn nói bừa, trầm mặt xuống quở trách: “Hồ đồ! Chuyện thiên tai liên quan đến tính mạng của vạn dân chúng, há để ngươi ăn nói bậy bạ, còn không chịu đi.”

Bàn tay đang vuốt râu của ông nội khựng lại giữa không trung, đôi mày hơi nhíu lại: "Lời này... ngươi nghe được từ đâu?"

Đối với việc Tống phụ quở trách Tống Dật Trì đã sớm quen thuộc, hoàn toàn không để tâm mà nhún vai: “Cháu là nhìn thấy trong thoại bản.”

Tống phụ nghe vậy suýt nữa tức đến bật cười, đáy mắt tràn đầy thất vọng cùng tức giận: “Hoang đường! Những chuyện nhàn rỗi tiêu khiển ngoài chợ, ngươi lại đem ra bàn luận đại sự triều đình? Cả ngày không học không hành, tận học chút bàng môn tả đạo!”

Mắt thấy Tống phụ lại muốn nghiêm khắc dạy bảo, tổ phụ Tống gia giơ tay ngăn cản, ôn tồn nhìn về phía cháu: “Trì nhi, ngươi nói nghe xem, trong thoại bản còn nói cái gì?”

Nếu là trò chuyện, thì hắn sẽ có lời để nói.

Kéo ghế bên cạnh, chống ánh mắt của Tống phụ ngồi xuống, hào hứng nói: "Trong thoại bản đã nói, sau khi thủy hoạn Giang Nam, nước đọng ứ đục, vật mục nát khắp nơi, địa khí ẩm nóng, dễ sinh ra dịch độc nhất. Phải chôn sâu xác nổi, rửa sạch bùn lầy tích thủy, đất phong cấm nguồn dịch..."

"Đồng thời có thể thực hiện kế sách lấy công thay chẩn trị, chiêu mộ bách tính bị thiên tai khơi thông sông ngòi, sửa chữa đê điều, dọn dẹp đường phố, tính toán lương thực."

Trong sảnh đường lập tức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Vẻ mặt vốn không cho là đúng của Tống phụ dần trở nên nghiêm trọng, hai người ở triều đình nhiều năm, tự nhiên rõ ràng hơn Tống Dật Trì rất nhiều về phần cân nhắc trong sách này.

Trong lòng thầm giật mình, đây rốt cuộc là do ai làm ra những thoại bản này lại có tài năng kinh thế tế dân như vậy

Tổ phụ Tống gia gõ nhẹ đốt ngón tay lên bàn, thần sắc nghiêm nghị: "Trong thoại bản còn viết những gì?"

"Thôi bỏ đi, ngươi cứ đi lấy cuốn thoại bản đó qua đây."

Tống Dật Trì không ngờ tổ phụ lại có hứng thú đối thoại, phải biết rằng tổ cha hắn là nguyên lão tam triều, thái tử thái phó, tính tình luôn nghiêm túc cổ hủ, khi nào nhìn qua thứ này!

Để tổ phụ và cha biết rõ sự tinh diệu của thoại bản, Tống Dật Trì không chỉ mang thoại Bản qua, tiện thể mang cả cuốn trước đó tới.

Ông nội Tống gia mở ra xem xét kỹ lưỡng, cả sảnh chỉ còn lại tiếng lật sách sột soạt. Tống phụ ở bên cạnh tuy cũng sốt ruột nhưng không thể cướp đồ từ tay cha mình, đành phải trầm tâm kiên nhẫn chờ đợi.

Vô tình lướt qua cuốn khác, dòng chữ nhỏ ở dưới cùng đã thu hút sự chú ý của Tống phụ.

[Như có sấm sét, thuần túy là trùng hợp]?

Lời này nói ra cũng có chút thú vị, Tống phụ nghĩ dù sao bây giờ chờ cũng là chờ, chi bằng xem xem cuốn thoại bản rốt cuộc có gì hay ho, có thể khiến tiểu tử kia ngày thường luôn tâm niệm nhớ nhung.

Vốn tưởng lại là một vài tình tiết sáo rỗng của tài tử giai nhân, không ngờ câu đầu tiên đã vượt ngoài dự liệu của hắn.

Vừa mới sinh ra đã ôm nhầm rồi?

Bà đỡ làm cái gì mà ăn...

Còn nữa, đường đường là một vị chủ mẫu thế gia quyền quý này, sinh đứa nhỏ chẳng lẽ bên cạnh không có nha hoàn ma ma sao, Tống Ngật nhìn mà đầy đầu dấu hỏi, lông mày nhíu chặt hơn lúc nãy.

......

Khoảng một nén nhang sau, trong đại sảnh vốn yên tĩnh bỗng vang lên tiếng reo hò đầy nội lực.

"Được!"

Tổ phụ Tống gia tâm tư kích động, nhịn không được đứng dậy đi lại, thanh âm đột nhiên cao vút sợ hãi nhìn thấy Tống phụ ở phía sau nước mắt thiếu chút nữa chảy ra lập tức nghẹn trở lại.

"Nhanh, chuẩn bị xe đi, ta muốn vào cung diện thánh!"

Tổ phụ Tống gia vừa quay đầu lại liền thấy hốc mắt của lão nhi tử kia, mang theo vài phần chần chờ, không chắc chắn hỏi: “Ngươi, đây là?”

"Ồ, côn trùng bay vào mắt rồi, không sao đâu."

Ô ô ô, Vương Chiêu Đễ thật đáng thương

"Ừm, ngươi thu dọn một chút, theo ta cùng vào cung."

Ông nội Tống gia nắm chặt thoại bản trong tay, mặc xong triều phục rồi bước lên xe ngựa.

Trên đường vào cung, hai cha con mỗi người đắm chìm trong thoại bản của mình.

Cho đến khi tổ phụ Tống gia chậm rãi mở miệng: "Viết ra thoại bản rốt cuộc là cao nhân phương nào, lại có thể miêu tả cả đời nữ tử này sống động như vậy. Đọc đến đoạn nàng cuối cùng đứng đầu nhân thần, ngay cả lão phu cũng không khỏi cảm thấy tâm triều kích động."

Tống phụ nghe vậy nhận lấy thoại bản trong tay lão gia tử, mở trang đầu tiên ra, nhìn thấy ba chữ quen thuộc trên đó không khỏi ngẩn người.

Vương Chiêu Đệ?

Người trong câu này cũng gọi là Vương Chiêu Đễ?

Sao Vương Chiêu Đễ mà hắn nhìn thấy lại khổ sở như vậy

Vừa lật xem hai ba trang, Tống phụ lập tức nhận ra điều bất thường, vội vàng lấy cuốn sách vừa xem từ trong túi áo ngực ra.

Chỉ vào cái tên trên trang bìa, "Cha, người xem chỗ này."

Tổ phụ Tống gia chăm chú nhìn, đồng tử đột nhiên co rụt lại.

"Phụ thân, nếu con đoán không sai, hai cuốn thoại bản này không chỉ là cùng một người viết, mà nội dung cả hai quyển còn có thể gắn liền với nhau."

Tống phụ thần sắc chắc chắn nói, “Ngài không ngại xem cuốn nhi tử vừa xem.”

Tổ phụ Tống gia đưa tay tiếp nhận, đợi sau khi xem xong tỉ mỉ, không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Không thể tưởng tượng nổi, quả thực không thể tin được

Đầu óc người này rốt cuộc mọc ra như thế nào, lại có thể nghĩ ra câu chuyện khó tin như vậy, quả thực là đại tài!

Tổ phụ Tống gia trong lòng cảm khái vạn phần, hồi lâu không thể bình tĩnh.

Sau khi vào cung, hoàng đế nhận được tin tức đã đợi sẵn trong Ngự Thư Phòng.

Hai người vừa định khuỵu gối hành lễ, hoàng đế Tiêu Cảnh Yến liền lập tức đứng dậy, bước nhanh lên nghênh đón.

“Thái phó không cần đa lễ.”

Tiêu Cảnh Yến thân hình cao lớn thẳng tắp, một thân thường phục màu đen làm nổi bật vai lưng như tùng, đường nét sắc bén rõ ràng, mày kiếm vào tóc mai, con ngươi thâm thúy trầm tĩnh, tự mang uy nghi đế vương.

Chỉ là lúc này đối mặt với cha con Tống gia, khí chất đế vương khiếp người hơi thu lại, thêm vài phần thân quen.

Năm đó khi hoàng đế còn là thái tử, tổ phụ Tống gia Tống Văn Uyên liền nhậm chức Thái tử thái phó, chính là ân sư truyền thụ nghiệp của hắn.

Mà Tống phụ từ khi còn trẻ đã cùng hoàng đế bầu bạn lớn lên, ngoài quân thần ra còn có tình nghĩa cố nhân, hai cha con đều là tâm phúc cận thần được hoàng thượng trọng dụng.

Hoàng đế giơ tay đỡ hờ một cái, miễn đi đại lễ của hai người, ánh mắt rơi vào trên người tổ phụ Tống gia, ngữ khí mang theo vài phần khẩn thiết: “Thái phó lần này đến đây, có phải là vì chuyện tai họa Giang Nam không?”

"Đúng vậy, lão thần hôm nay nhận được một cuốn sách, trong đó có mưu lược trị thiên tai. Mong bệ hạ lệnh cho chư thần phụ trách công việc Giang Nam cùng vào, cùng xem sách này, bàn bạc về việc xử lý hậu quả của Giang Vân."