Chương 45 / 85

Chương 45: Kế sách cùng bàn bạc

Bản dịch · 1.872 chữ

Ánh mắt Hoàng đế quét qua những người với vẻ mặt khác nhau, giọng nói mang theo uy nghiêm không thể bàn cãi: "Những kế sách phòng dịch và cứu chữa mà các vị ái khanh vừa nói trong thoại bản vừa rồi, các quý khanh có ý kiến gì, không cần câu nệ lễ độ, cứ nói thẳng không sao."

Lời vừa dứt, mọi người im lặng, cân nhắc trong lòng.

Hộ bộ thượng thư lo lắng vận chuyển thuế tài chính là người đầu tiên bước ra.

"Thần cho rằng, lấy công thay chẩn trị là kế sách thượng thừa sau tai họa Giang Nam! Vùng Giang Vân giàu có trù phú phong phú, mỗi năm thuế má quốc khố phần lớn xuất phát từ Giang Sơn, nay gặp nạn lụt, ruộng tốt bị cắt đứt, thuế khóa năm nay e rằng khó thu hoạch, việc cứu trợ thiên tai tiêu hao bạc động một chút là cực kỳ lớn. Thần từng tính toán, nếu lần này vẫn áp dụng phương thức cứu tế trước đây, gần như sẽ tốn mười năm tiền tiết kiệm quốc kho."

Hắn trầm tư một chút, tiếp tục nói: "Thần cho rằng, điểm tuyệt vời nhất của kế sách này là chuyển biến cứu tế không có điều kiện làm thù lao theo lao. Triệu tập lưu dân khơi thông sông ngòi, sửa chữa đê điều, chỉnh đốn ruộng tốt, bách tính bỏ ra sức là có thể đổi lấy tiền lương để lấp đầy miệng. Như vậy, vừa an bài lưu vong, tiêu giải mối họa ngầm gây loạn tụ tập, lại vừa có khả năng mượn dân lực tu sửa công sự thủy lợi, xóa bỏ hậu hoạn của lũ lụt, thực sự là một con số."

Công bộ thượng thư chủ quản xây dựng doanh trại công nhân Hà nghe xong, giọng điệu mang theo vài phần phấn chấn.

"Lời Hộ bộ Thượng thư nói, thần rất tán đồng. Trước đây việc sửa chữa công nhân sông hoàn toàn dựa vào triều đình điều động bạc khác để chiêu mộ phu dịch. Nay mượn sức mạnh của lưu dân sau tai họa, hợp nhất việc xây đê chắn sông và cứu tế dân nạn lại làm một việc, không cần phải chuẩn bị kinh phí gây dựng. Chỉ là thần vẫn còn lo ngại."

Hoàng đế khẽ gật đầu, ra hiệu cho hắn tiếp tục nói.

"Thần cho rằng quan lại châu huyện các nơi tốt xấu lẫn lộn, nếu giao cho địa phương chủ trì, khó đảm bảo trong đó có người báo danh công, khấu trừ khẩu phần ăn."

Đầu ngón tay Hoàng đế nhẹ nhàng gõ lên ngự án, trầm ngâm một lát rồi mở miệng: “Khanh nói có lý, tệ nạn này không thể không phòng bị. Các ái khanh còn lại có bổ sung không?”

Tào Vận Tổng đốc đứng dậy nói: "Thần cũng có lời muốn bẩm tấu. Giang Nam Tào vận hà đạo và Oa đê thủy liên kết với nhau. Sau lũ lụt, sông ngòi tắc nghẽn, Tào độ sẽ đình trệ. Thi hành lấy công thay cứu tế, có thể nhân cơ hội này cùng nhau sơ lược Tào Hà, vừa an bài cho nạn dân, lại thông suốt đường vận tải, đủ để Giang nam thuế má lương thực sớm vận chuyển đến kinh sư. Chỉ là trong tai loạn, trật tự không ổn định, còn cần điều động binh lính duy trì trị an, tránh xảy ra sự cố xáo trộn."

Liên quan đến hàng vạn bách tính Giang Nam, tuy việc nhà hồ đồ, nhưng chuyện triều đình Thẩm Hoài Đình luôn phân biệt được thanh cao.

"Thần phụ họa. Thần đã xem xét các tệ nạn cứu trợ và tham nhũng tích tụ ở khắp nơi, phát hiện triều đình cấp ngân chẩn trị lương thực, sau khi chuyển tay qua từng tầng một từ Châu, phủ, huyện, việc báo oan tai họa, mạo danh lương khô, bị khấu trừ ngầm thường xuyên xảy ra, dù có nghiêm hình trừng phạt, vẫn có người liều lĩnh làm liều. Mà kế sách này, tiền lương được phát theo thành tích lao động thực tế, sổ sách có chứng cứ để tra, có thể nén đáng kể quan lại ngư lợi."

Hoàng thượng nghe xong lời mọi người, gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Thái phó.

“Thái phó thấy thế nào?”

Tống thái phó chậm rãi vuốt chòm râu dưới cằm, ánh mắt trầm tĩnh.

"Lão thần cho rằng hai kế sách cực tốt, chỉ là ẩn họa trong đó cũng không thể không phòng bị."

“Theo chế độ lấy công thay cứu tế, ai đến kiểm tra công việc, người đó phát khẩu phần ăn, nên phái quan viên triều đình đến Giang Nam đốc thúc tại chỗ, không được toàn quyền ủy thác địa phương. Đô Sát Viện có thể cử giám sát ngự sử đi cùng, kiểm kê lại luận tội tư lợi gian lận. Còn về kế sách thời dịch—”

"Đốt xác phù, cách ly bệnh nhân, chỉ sợ một bộ phận bách tính cố thủ tập tục, chưa chắc đã muốn phối hợp."

Dù sao thì khi dịch bệnh chưa xảy ra, hành động này có trái với nhân tình.

Lễ bộ thượng thư nghe vậy nhíu mày: “Hoàng thượng, thần từng lật xem nạn lụt năm xưa. Sau nước lớn bùn lầy tích tụ, thi hài trôi nổi, ẩm nóng uế khí dễ sinh ra dịch bệnh. Theo ý thần, triều đình có thể dán cáo thị, nói rõ lợi hại, an ủi bách tính.”

Hoàng đế nghe xong, ánh mắt chậm rãi đảo qua đại thần dưới bậc thềm, trầm giọng nói: “Chư khanh thấy, trong lòng trẫm đã sáng.”

"Lấy hai sách lược lấy công thay thế cứu trợ và phòng dịch mà đứng ở an dân. Kể từ hôm nay, lệnh cho Hộ bộ thống nhất hạn mức tiền lương, kiểm tra quy chế kế hoạch cấp lương của công; Công bộ tuyển chọn quan lại công sông, đến Giang Nam chủ trì việc sửa chữa đê điều, sơ suất trên sông; Đô Sát Viện chọn lọc Giám sát Ngự sử đi cùng, chuyên trách kiểm chứng sổ sách thời gian của thợ, phàm là có ai báo cáo khấu trừ, giết không tha; Tào Vận Tổng đốc hiệp đồng xử lý các việc vận tải đường thủy hà đạo, điều động ba ngàn binh lính Tào quân; Lễ Bộ lập tức soạn thảo bảng văn dụ, dán khắp nơi Giang nam để nhìn thẳng!"

“Thần tuân chỉ!”

Từ câu đầu tiên Hoàng thượng mở miệng, Thẩm Hoài Đình đã biết, hắn muốn truy cứu người cầm bút sau thoại bản đã thất bại.

Người sáng mắt đều nhìn ra, một bộ sách lược trị lý thủy hoạn Giang Nam này đã lọt vào mắt Hoàng thượng, nếu hắn cố chấp làm khó dễ, nhất định sẽ khiến long nhan không vui.

Thẩm Hoài Đình cười khổ trong lòng, đây có tính là báo ứng với hắn hay không

Sau khi nghị sự kết thúc, mấy vị đại thần lần lượt đứng dậy cáo lui, trong ngự thư phòng chỉ để lại cha con họ Tống.

Mọi người đi đến dưới hành lang cung, sự câu nệ trước ngự tiền hơi tan đi.

Hộ bộ thượng thư Dương đại nhân nhìn sắc mặt trầm xuống của Thẩm Hoài Đình, thấp giọng khuyên nhủ: “Thẩm đại trưởng, người cùng tên trên đời nhiều vô kể, có lẽ là người viết sách ngẫu nhiên lấy dùng, chưa chắc đã có ý mạo phạm, đừng vì chuyện này mà canh cánh trong lòng.”

Thẩm Hoài Đình: Vậy nếu hắn nói, phu nhân, con trai cả, đứa con thứ hai của hắn, tiểu nhi tử, nữ nhi, nô bộc trong nhà đều bị tùy tiện lấy mất?

Lễ bộ thượng thư Vương đại nhân ở bên cạnh phụ họa: “Dương đại thế nói rất đúng, chúng ta biết trong lòng ngươi không vui, nhưng hôm nay thánh ý ở đây, nếu ngươi cố chấp so đo, sợ rằng sẽ trêu chọc tán gẫu.”

Thẩm Hoài Đình nghe các đồng liêu khuyên giải, rõ ràng trong lòng nôn ra máu, trên mặt còn muốn bày ra bộ dáng rộng lượng: “Đa tạ hảo ý của chư vị, Thẩm mỗ biết rồi, phân chia công tư, vẫn có thể nắm rõ.”

Trong ngự thư phòng,

Hiện tại chuyện Giang Nam đã có kế sách ứng phó, trong lòng hoàng đế một tảng đá nặng trĩu rơi xuống, cảm thấy an ủi đôi chút.

Ánh mắt quét qua thoại bản trên bàn, trong mắt sinh ra vài phần hứng thú: "Thái phó, theo ý ngài, kẻ cầm bút đứng sau màn này rốt cuộc là người nào?"

Tống thái phó suy tư hồi lâu, chậm rãi nói: “Hoàng thượng, người này trong lòng thực có sách lược trị quốc, quả thật là tài năng có thể tạo ra, chỉ dựa vào một cuốn thoại bản, không cách nào phân biệt được gốc rễ của hắn. Thần cho rằng trước tiên không cần phải tìm kiếm bừa bãi, động tĩnh quá lớn, ngược lại sẽ khiến người ta sợ hãi, ẩn nấp không ra ngoài, chi bằng tĩnh quan kỳ biến.”

"Hơn nữa——"

Tống thái phó muốn nói lại thôi.

“Nơi này không có người ngoài, Thái phó không cần lo lắng, cứ nói đừng ngại.”

"Thần quan sát hai cuốn thoại bản người này lần lượt viết ra, hai lần đặt bút đều lấy nữ tử làm chủ, văn tự phong cốt tuy nhìn có vẻ khoáng đạt, khá có khí chất nam nhi, nhưng trong văn lại tình tư uyển chuyển, thể hội đối với hoàn cảnh của nữ giới đã thấm vào tận xương tủy, không giống như tưởng tượng từ hư không. Thần đoán, người đặt nét chữ, có lẽ là một nữ nhân."

Nữ tử sao?

Hoàng đế nhíu mày, như có điều suy nghĩ.

Nghĩ đến những tình tiết trong thoại bản mà Thái phó nói không giống như tưởng tượng từ hư không, Hoàng đế trong lòng khẽ động, chẳng lẽ lời này vốn là do Vương Chiêu Đễ đích thân viết?

Vậy nàng có thể giống như trong sách viết, tham gia khoa cử nữ quan không?

Ý nghĩ này vừa mới hiện lên trong lòng, Hoàng đế liền lắc đầu, thầm bật cười, tình tiết trong sách này hoang đường không chịu nổi, sao lại là chuyện thật chứ.

Nhưng Đại Lý Tự Khanh của hắn thực sự đáng thương, lại bị gọi tên như vậy, còn là cái tên này...

Trong mắt hoàng đế ẩn hiện một tia ý cười, đợi sau khi cha con Tống gia rời đi, triệu tập tâm phúc cận thị đến, phân phó một khi người này ra thoại bản mới, lập tức dâng lên.

Lời này vốn dĩ thực sự thú vị, ngoài việc phê duyệt tấu chương ra, có thể dùng để tiêu khiển một phen.

Hắn muốn xem thử, người này còn có thể viết ra được trò gì nữa.