Chương 14 / 85

Chương 14: Khó xử

Bản dịch · 1.541 chữ

Đúng lúc này, Giang Nghiễn Dữ nhận được tin tức từ chưởng quầy đến hiệu sách, cùng đi còn có mấy người Cố Tự Bạch.

Giang Nghiễn Dữ nhìn thấy Cố Uyển Khanh, mắt sáng lên, theo bản năng bước nhanh tới, vừa đi được hai bước, nhớ lại những lời trêu chọc của Tự Bạch và mấy người trước đó, bước chân khựng lại, rồi cố ý chậm lại.

"Ồ, người bận rộn tới rồi."

Giang Nghiễn Tự vừa mở miệng, giọng điệu gượng gạo khiến Cố Tự Bạch và mấy người biết tính cách của hắn đồng loạt nhìn về phía hắn.

Khi nào Nghiễn Dữ cõng bọn họ chơi đùa với trẻ con

Cố Uyển Khanh không hiểu chuyện gì, gật đầu.

Giang Nghiễn Dữ nhìn Cố Cố với vẻ mặt thuần khiết trước mặt, cơn giận vốn đang nghẹn trong lồng ngực lập tức tan biến, hơi có chút không tự nhiên.

Thật là, sao lại ngoan ngoãn như vậy, ồn ào nàng cũng không nghe ra.

"Nghiên Dữ, vị này là?"

Tống Dật Trì ở bên cạnh nhịn không được hỏi.

"Ồ, hắn là tiểu đệ ta mới quen mấy ngày trước, Cố Cố cố."

"Hắn chính là Cố Cố?!"

Tống Dật Trì kinh hô lên tiếng, nhanh chóng tiến lên tò mò đánh giá nàng.

Tên này nho nhỏ, trắng trẻo sạch sẽ, trông có vẻ mặt vô hại, sao có thể viết ra một cuốn thoại bản khiến người ta nhìn mà nghẹn lòng như vậy.

Những người bạn cùng đến rõ ràng cũng biết gã lùn trước mắt chính là kẻ chủ mưu khiến họ mất ngủ suốt hai ngày nay, lập tức tiến lên vây thành một đống, tò mò đánh giá gã tiểu nhân trước mặt.

"Nhỏ thế này, sao lại biết viết như vậy, không muốn sống nữa à?"

"Đúng vậy, cảm giác ta tát một cái là có thể khiến hắn chết."

"Hửm? Sao ngươi lại gọi hắn?"

"Ta cũng không biết, nhưng chỉ cần nghĩ đến lời nói vốn dĩ đã không kiểm soát được ngứa tay, tim cũng nghẹn ứ."

"Ngươi đừng nói, ta hình như cũng có cảm giác này, chỉ cần nghĩ đến việc đánh hắn một trận, trong lòng liền thoải mái hơn nhiều."

Cố Vãn Khanh: ...

Các ngươi có lễ phép không

"Ai ai, làm gì thế, đừng dọa người ta nữa."

Giang Nghiễn Dữ lập tức lên tiếng giải vây, tiểu đệ hắn thu nhận chỉ có thể tự mình bắt nạt, nếu không thì để mặt mũi của hắn biết đặt vào đâu.

"Giang Nghiễn Dữ, đừng keo kiệt như vậy chứ, đã là bạn của ngươi thì cũng là bằng hữu của mọi người."

"Đúng vậy, đúng rồi Cố Cố, ngươi viết cuốn sau muốn viết gì? Có thể nói cho chúng ta nghe không?"

Tống Dật Trì không thể chờ đợi hỏi, ánh mắt nhìn nàng tràn đầy tò mò.

Cố Vãn Khanh: Nghi ngờ hợp lý, muốn kết bạn với nàng như vậy là vì tiết lộ kịch bản.

"Chuyện này, tạm thời chưa có kế hoạch gì, ta phải tìm lại một tiệm sách trước đã."

Cố Vãn Khanh thành thật trả lời, nàng liền không tin, chẳng lẽ Thẩm gia còn có thể một tay che trời.

"Sao vậy? Chẳng lẽ có người bắt nạt ngươi?"

Ánh mắt Giang Nghiễn Dữ sắc lạnh, ánh mắt sắc bén nhìn về phía chưởng quầy bên cạnh.

“Thiếu gia ngài hiểu lầm rồi,” chưởng quầy vội lau mồ hôi lạnh trên trán, giải thích: “Vừa rồi công tử nhà Đại Lý Tự Khanh Thẩm đại nhân tìm đến, nói lời này vốn có cản trở thanh danh của Thẩm gia bọn họ, để thư quán rút lui, ta đang thương lượng với Cố công Tử xem có thể đổi tên hay không.”

Chưởng quầy vừa nói, mấy người còn lại cũng phản ứng lại, nhìn nhau ngơ ngác. Nói thật, hai ngày nay bọn họ quả thực đã mắng không ít Thẩm Tri Luật và mấy kẻ kia.

"Ai, ta cũng không ngờ lại trùng hợp như vậy. Tuy trên đời này có không ít người cùng tên cùng họ, nhưng có lẽ Thẩm gia khá để bụng."

Cố Vãn Khanh cúi đầu, ủy khuất nói, hương trà trong phòng bao sắp tràn ra ngoài.

Cố Tự Bạch nhìn Cố Vãn Khanh, hai mắt hơi nheo lại, làm sao có thể trùng hợp như vậy

“Đúng vậy, quá đáng rồi, ta đã nói lúc nãy ở thư viện, sao anh em Thẩm gia đột nhiên hỏi tên cuốn thoại bản của chúng ta, hóa ra là có ý đồ này.”

Tống Dật Trì phẫn nộ bất bình.

“Dật Trì nói đúng, Nghiễn Dữ, việc này nếu thỏa hiệp, Thẩm gia còn tưởng chúng ta dễ bắt nạt.”

Vì Lý Tu Diễn, Dương Bính Sinh bị xin nghỉ phép về nhà mách lẻo nên đều phụ họa theo. Vốn định tiện đường đến hiệu sách xem cuốn thoại bản kia còn không, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy.

Họ không phải nhân cơ hội trả thù, chỉ đơn thuần là thấy chuyện bất bình mà rút đao tương trợ mà thôi.

“Tu Diễn nói đúng.”

Dương Bính Sinh lập tức phụ họa, khoé miệng bị phá vỡ vì giật giật mà đau nhói, khiến hắn hít một hơi khí lạnh.

Giang Nghiễn Tự vốn trọng tình trọng nghĩa, sau khi biết thoại bản và Thẩm gia gặp mặt, ban đầu quả thực cảm thấy có chút không ổn, nhưng nhìn tiểu đệ tủi thân.

Ừm, sai đều là của người khác.

"Các ngươi nói đúng, là Thẩm gia quá hẹp hòi, người họ Thẩm ở Đại Ung này đâu phải một nhà bọn họ, chẳng lẽ mấy cái tên Thẩm Tri Luật, Thẩm tri thành này, kẻ khác còn dùng không nổi sao?"

Chưởng quầy: Thiếu Đông gia, ngài có muốn xem thử mình đang nói gì không, làm gì có trọng danh chính trực trọng một nhà...

Cố Vãn Khanh không hề quên mục đích ban đầu khi dùng tên của mấy người này, dù lần này tính đi nữa, sau này cũng không phải là cách.

Rốt cuộc còn có thể làm gì đây

Có rồi!

Cố Vãn Khanh đột nhiên nhớ tới văn án quảng cáo từng thấy, gọi đến chưởng quầy đang cau mày ủ rũ, “Chưởng quầy, ta ở đây có một phương pháp, vừa không cần làm khó ngươi, cũng không có cần sửa đổi danh húy của Thẩm gia, ngươi......”

Theo lời Cố Vãn Khanh, đôi mắt vốn đang uể oải của chưởng quầy bỗng chốc tỏa ra ánh sáng khác lạ, vỗ đùi tán thưởng.

"Được, cái này tốt lắm, ta đi làm ngay đây!"

Mấy người Lý Tu Diễn còn lại nghe mà trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt nhìn về phía Cố Vãn Khanh tựa như yêu nghiệt.

Không hổ là người xứng làm bạn của họ, ra chiêu chính là tổn hại!

Bọn họ thích!

Mấy người ngồi xuống trò chuyện một lúc, Lý Tu Diễn và Dương Bính Sinh vì còn việc phía sau nên đã rời đi trước.

"Hai ngày nay sao không thấy ngươi tới?"

Giang Nghiễn Tự giọng điệu có chút gượng gạo, giả vờ không để ý hỏi.

Phúc Quý không phải nói hắn muốn đến tận cửa cảm ơn sao, lần đầu làm việc tốt, nhận được phản hồi chính thức từ người khác, đối với Giang Nghiễn Dữ mười sáu mười bảy tuổi mà nói, vẫn khá là mong đợi.

"Ai, khó mà nói hết."

Cố Vãn Khanh thở dài.

"Sao vậy? Chẳng lẽ là có người bắt nạt ngươi?"

Giang Nghiễn Dữ nhướng mày, Cố Tự Bạch và Tống Dật Trì cũng nhìn về phía ánh mắt tò mò.

"Haiz, đừng nhắc nữa, nói ra toàn là nước mắt."

Ba người lập tức im bặt, đều khóc cả lên, xem ra sự việc quả thực khó giải quyết. Bọn họ tuy hành sự tùy tiện nhưng cũng không phải là không hiểu lẽ thường, chuyện đau lòng của người khác tốt nhất đừng nhắc tới.

Giang Nghiễn Dữ lập tức chuyển chủ đề, “Không nói chuyện này nữa, tửu lâu mới mở bên cạnh nghe nói hương vị không tệ, vừa đúng trưa rồi, hôm nay chúng ta đi thử xem.”

"Nhưng mà..."

Cố Vãn Khanh có chút do dự, tuy rằng hiện tại nàng xác thực đói rồi, nhưng nàng cũng không quên hôm nay vì sao vào thành.

"Sao, lát nữa ngươi còn có việc."

Thực ra, hôm nay ta đến đây là muốn hỏi chưởng quầy xem có thể thanh toán cho ta một phần tiền nhuận bút trước không.

Cố Vãn Khanh có chút khó xử nói.

Giang Nghiễn Dữ lúc này chú ý tới, bộ quần áo nàng đang mặc vẫn là bộ đồ nhìn thấy ba ngày trước, vạt áo đã dính chút đất vàng.

Không thể nào, hắn vẫn chưa về nhà

Ánh mắt Giang Nghiễn Dữ nhìn nàng vô thức mang theo vài phần kính phục, trời ạ, tuổi còn nhỏ mà lại khó đối phó hơn cả hắn.