Chương 30 / 85

Chương 30: Cái chết của Chiêu Đễ

Bản dịch · 1.561 chữ

[Ta bị mấy tỳ nữ bên cạnh Dương ma ma gắt gao kìm lại, đè trên mặt đất không thể nhúc nhích, trơ mắt nhìn các nàng đem quần áo trang sức ta mang từ Thẩm phủ tới phân chia sạch sẽ, chỉ để lại vài bộ y phục cũ hai năm trước vừa được đón về Thẩm Phủ đã mang theo từ Vương gia.

Dương ma ma: “Ai da, mấy bộ quần áo này cứ để lại cho nhị tiểu thư Thẩm gia chúng ta đi, về sau nói không chừng còn có thể dùng được.”

Thúy Hồng: “Ma ma nói đúng, dù sao mắt thấy bị lão gia phu nhân chán ghét, nói không chừng lúc nào đó lại bị đưa về, nghe nói quê nghèo lắm, làm một bộ quần áo mấy người thay phiên nhau mặc, chúng ta vừa vặn còn giúp Vương gia tiết kiệm được một khối chất liệu.”

Thiển Đông: "Thật sao, vậy những người khác mặc gì?"

Thúy Hồng: “Đương nhiên là quấn chăn nằm trên giường rồi.”

Thiển Đông: "Ơ, vậy chẳng phải còn không bằng chúng ta làm nha hoàn sao?"

Ta tê liệt nghe từng tiếng chế nhạo của họ, từ khi bị đuổi đến trang viên, dường như đã quen với những lời châm chọc này.

Cho đến khi nhìn thấy chiếc trâm ngọc tổ mẫu tặng ta bị cướp mất, trong lúc cấp bách lại thực sự thoát khỏi trói buộc mà lao tới.

"Đó là tổ mẫu để lại cho ta, các ngươi không được động vào nó."

Dương ma ma không có phòng bị, thật sự để cho ta cướp lại.

Còn chưa kịp vui mừng, da đầu đã truyền đến một cơn đau nhói.

Dương ma ma gắt gao túm tóc ta, đột nhiên hất ngược ra sau, lạnh lùng nói: “Còn không mau lấy đồ trong tay nàng về, tiện nhân cũng không xem mình có xứng hay không.”

Một trận trời đất quay cuồng, sau gáy truyền đến cơn đau âm ỉ kịch liệt, suýt chút nữa ngất đi, chỉ cảm thấy một vật sắc nhọn đâm vào sau đầu, vô thức sờ soạng một cái, lòng bàn tay đỏ như máu.

Lúc này cũng có người phát hiện ra sự khác thường của ta, sợ hãi nói cho Dương ma ma.

Khi nàng nhìn thấy máu tươi không ngừng chảy ra từ sau đầu ta, ánh mắt có một thoáng hoảng loạn, lập tức nhanh chóng trấn định lại, nhân cơ hội để mấy nha hoàn khiêng ta vào sương phòng.

Thúy Hồng nhìn máu tươi dính đầy đất có chút sợ hãi, “ma ma, có muốn đi mời đại phu hay không?”

Dương ma ma hừ lạnh một tiếng: “Chút thương tích này mời cái gì, yên tâm đi, nàng mạng cứng lắm, bằng không cũng sẽ không mất mười mấy năm còn có thể trở về tranh vị trí với đại tiểu thư.”

Khi ta tỉnh lại lần nữa, đầu đau như búa bổ, dải vải bọc trên trán đã thấm đẫm, trong lòng vô thức nảy ra một ý nghĩ: Nếu cứ thế mà chết, liệu có phải tất cả mọi người đều sẽ vui vẻ không...

Ngày thứ hai dập đầu, Dương ma ma sai người mang cháo trắng và dưa muối tới, các nàng thấy ta tỉnh lại trong mắt như có chút may mắn, lại giống như hơi tiếc nuối.

Ngày thứ ba, mơ màng màng cảm thấy bên cạnh như có một cái lò lửa, nóng bỏng vô cùng, muốn gọi người lấy nó đi nhưng lại không sao mở miệng được.

Ngày thứ tư, toàn thân mềm nhũn, chiếc thìa ban đầu nhẹ bẫng trong tay như có ngàn cân nặng, Dương ma ma nói ta đây là bệnh lười.

Ngày thứ năm, trên người bỗng nhiên nhẹ bẫng, hôm nay lại có thể xuống giường, trong lòng ta có chút vui mừng, không biết vì sao, đột nhiên muốn thay một bộ quần áo đẹp cho mình.

Đáng tiếc những bộ quần áo nương làm cho ta trước đó đều bị các nàng cướp mất, ta có chút không vui, miễn cưỡng tìm được một bộ thoạt nhìn còn khá sạch sẽ, mơ hồ nhớ lại hình như lúc vừa được đón về phủ mẹ làm.

Thay quần áo sạch sẽ, ta nhìn thấy khuôn mặt bị máu me hơn phân nửa trong gương, có chút đã đen kịt, cha mẹ và các anh trai nếu nhìn vào, chắc chắn lại phải ghét bỏ ta.

Ta sốt ruột lau mạnh, nhưng không thể lau đi được.

Muốn tìm chút nước, nhớ tới các nha hoàn được Dương ma ma sai khiến, ai cũng không được giúp ta.

May mắn ta tìm thấy một cái giếng trong sân, dựa vào nước lấy lên, ta lau sạch vết máu trên mặt, nghĩ ngợi một chút, lại tháo dải vải đầy vết thương xuống.

Ta nghiêng đầu nhìn người trong gương, trông sạch sẽ hơn nhiều, cha mẹ có phải sẽ không chê ta nữa không?

Làm xong tất cả, ta đột nhiên cảm thấy mệt quá, mệt thật mệt.

Cố gắng gượng nằm lại trên giường, toàn thân lạnh buốt, ta dùng sức ôm lấy mình, trước mắt có chút hoảng hốt, những ngày được đón về Thẩm phủ này giống như cưỡi ngựa xem hoa hiện ra trước mặt.

Ta ôm ngực, nơi đó buồn bực.

Ta dường như luôn cẩn thận lấy lòng từng người, nhưng dường nào cũng đang làm trò khôn khéo thành vụng.

Mỗi lần ta lấy lòng, rơi vào mắt các ca ca đều là vì tranh sủng, Tri Ngôn đệ đệ cũng luôn cảm thấy ta đang khi dễ Thẩm Minh Châu.

Sau này, ngay cả cha mẹ cũng cho rằng ta không từ thủ đoạn.

Cho đến một lần ta nghe mẹ nói nàng hối hận, nàng đã hối tiếc đón ta về.

Nhưng tại sao chứ, nương, ta mới là con gái ruột của ngươi

Tại sao không thể đem tình yêu dành cho Thẩm Minh Châu chia cho ta một chút chứ, dù chỉ là một điểm...

Tại sao ta luôn bị vứt bỏ

Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì

Nếu có kiếp sau, ta hy vọng không bao giờ làm nữ nhi Thẩm gia nữa

Thôi bỏ đi,

Nhân gian này quá khổ, kiếp sau sẽ không đến nữa.]

“Bẩm thiếu gia, tiểu nhân đã đi điều tra, ở trong phòng của Dương ma ma cùng Thúy Hồng, Thiển Đông và các hạ nhân khác xác thực tìm thấy trang sức và y phục của nhị tiểu thư.”

Tên tiểu nhị phái đi dò xét trở về bẩm báo sự thật, Thẩm Tri Luật giơ tay lên, bảo hắn lui xuống.

Ba người nhìn chữ trên thoại bản với ánh mắt phức tạp, trong lòng buồn bực, có chút chua xót, lại có cảm giác đau âm ỉ, không nói nên lời.

Thẩm Tri Thành mấp máy môi mấy cái, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại không mở miệng.

Thẩm Tri Ngôn lẩm bẩm: "Ta, ta chỉ muốn nàng đừng quay lại, nhưng chưa từng nghĩ đến việc để nàng..."

Hắn cúi đầu, mím môi, mơ hồ có chút hối hận.

Thẩm mẫu ở một bên vùi đầu dựa vào trong ngực của Thẩm phụ nức nở, “Lão gia, ngươi nói xem đứa nhỏ kia có phải không, có bị...”

Thẩm mẫu có chút không nói tiếp được.

Rõ ràng, rõ ràng lúc mới bắt đầu, nàng muốn đối xử tốt với nàng mà, tại sao cuối cùng lại trở nên như vậy.

Thẩm Tri Luật nhớ lại nàng luôn rụt rè nhìn mình, trên mặt treo nụ cười lấy lòng, lúc đó hắn luôn cảm thấy tiểu gia tử khí, lần nào cũng lạnh mặt bảo nàng lui xuống, nhưng lần sau nàng vẫn sẽ cẩn thận tiến lên...

Thẩm Minh Châu nhìn đám người đang đau buồn quanh thân, đầu ngón tay siết chặt khăn, một nỗi hoảng sợ thoát khỏi tầm kiểm soát chạy lên trong lòng.

Thẩm Tri Luật thở ra một hơi, lạnh lùng nhìn về phía Hạnh Nhi, con ngươi lạnh như thể đã kết một tầng băng.

“Ngươi vừa nói Dương ma ma ba ngày trước lệnh cho các ngươi không được đưa cơm cho nhị tiểu thư, vậy ngươi có biết, trong ba hôm nay có ai từng vào phòng của tiểu nữ không?”

Hạnh Nhi cẩn thận suy nghĩ một chút, lắc đầu: “Bẩm đại thiếu gia, nô tỳ không biết, từ khi Dương ma ma phạt tiền tháng của các nô tì, những người khác liền không dám đến phòng Nhị tiểu thư nữa.”

“Vậy còn Dương ma ma thì sao? Nàng có đến không?”

“Nô tỳ không biết.”

Thẩm Tri Luật nhíu mày, nếu như câu cuối cùng viết là thật, vậy nàng...

Dương ma ma sau khi phát hiện lo lắng sự việc bại lộ mệnh lệnh hạ nhân không được lại gần, nàng nhân cơ hội xử lý thi thể cũng không phải là không có khả năng.

Nhưng kỳ lạ là, nếu nàng thật sự chết rồi thì ai đã nói cho người khác biết những chuyện này, lại là ai viết thoại bản này đây...