Chương 63 / 68

Chương 63: Cái gọi là đốt thành đốt binh, có phải lợn không?

Bản dịch · 1.849 chữ

Đợt bách tính cuối cùng của Trì Mã Quận dắt díu cả nhà, lảo đảo rút khỏi cổng thành, hoàn toàn biến mất trong khoảnh khắc cuối con đường nhỏ trong rừng.

Tên trinh sát phụ trách dò xét thảm ngoài thành, lao vào trong thành với mồ hôi đầm đìa, giọng nói như muốn bổ xuống:

"Báo——!!"

"Lâm Nguyên quận mười vạn đại quân Thương Vũ toàn tốc áp sát! Cách thành trì chỉ còn hai mươi dặm! Hai khắc sau, tới dưới thành!"

“Chủ tướng dẫn đội là phó tướng dưới trướng Trấn Nhạc đại tướng quân, Tào Nghị!”

Một tiếng báo cáo này,

Những binh sĩ đang thu dọn bố phòng trong thành đồng loạt khựng lại, xung quanh lập tức yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Vẻ điềm tĩnh trên mặt Chu Lẫm biến mất ngay tại chỗ, sắc mặt lập tức trắng bệch, ba bước thành hai bước lao đến trước mặt Tiêu Chiến, giọng điệu vừa gấp vừa hoảng, tốc độ nói nhanh như súng máy.

“Vương gia! Làm hỏng đại sự rồi! Sao lại là Tào Nghị chứ!”

Tiêu Chiến nhướng mày, đáy mắt xẹt qua một tia bất ngờ rõ ràng.

Hắn thầm tính toán, giọng điệu đầy nghi hoặc: "Quân phòng thủ thường quy ở quận Lâm Nguyên chỉ có một vạn, lấy đâu ra mười vạn chủ lực? Nếu là viện binh thì cũng không nhanh thế sao?"

"Chắc là tinh nhuệ Bắc Phạt mà Thương Vũ đã chuẩn bị sẵn từ lâu!"

Chu Lẫm sốt ruột vừa xoa tay, vừa phổ cập giá trị của đối thủ cho Tiêu Chiến, sợ hắn khinh địch:

“Tào Nghị này không giống Tô Liệt!”

"Hắn là ổn tướng, trí tướng thực thụ của Thương Vũ Bắc Cương! Tâm tư tinh tế đến đáng sợ! Chuyên nhất là vững vàng, chưa từng bước vào bất kỳ bẫy rập hoa mỹ nào!"

Tiêu Chiến suy nghĩ ngắn ngủi hai nhịp thở, lập tức lật đổ toàn bộ kế hoạch thu dọn ban đầu:

"Không có thời gian để bận tâm đến đường lui của quân địch, lập tức thay đổi cục diện!"

"Thứ nhất, ba mặt đông tây bắc ngoài thành đều chất đầy gỗ lớn củi khô, toàn vực thấm đẫm dầu hỏa, để lại cổng thành Lạc Phong quận phía nam."

"Thứ hai, toàn quân phân công, trong vòng hai khắc đồng hồ, tất cả nhà cửa trong thành đều đổ dầu hỏa!"

“Thứ ba, Lâm Thông nghe lệnh! Ngươi dẫn hai vạn binh mã giả vờ ở lại Trì Mã quận! Sau khi hoàn thành nhiệm vụ trực tiếp trở về Lạc Phong quận, đào hố, chuẩn bị đá vụn dầu tre sào.”

Lâm Thông lập tức chắp tay đứng thẳng: "Mạt tướng có mặt!!"

Ai ngờ mệnh lệnh tiếp theo của Tiêu Chiến lại khiến hắn và Chu Lẫm đều ngơ ngác.

Tiêu Chiến tiến lại gần, hạ thấp giọng, tỉ mỉ dặn dò chiến thuật trì hoãn một lượt.

Nghe xong tất cả bố trí, Lâm Thông cứng đờ tại chỗ.

Chu Lẫm cũng vẻ mặt khó tin, lông mày nhíu chặt lại, hai người nhìn nhau, trong mắt đều là cùng một nghi vấn:

Toàn quân câm miệng giả còng?

Không dựa vào chém giết thủ thành, thuần túy dựa không nói lời nào để kéo dài thời gian?

Đây rốt cuộc là chiến thuật thần tiên cao cấp gì vậy?!

Lâm Thông không nhịn được mà khẽ gặng hỏi: "Chúng ta... chúng ta suốt quá trình không lên tiếng, cứ ngồi xổm trên thành? Chẳng làm gì cả? Cái này... cái này có thể cầm cự mười vạn đại quân nửa canh giờ? Mạt tướng thật sự không hiểu nổi!"

"Không hiểu thì làm theo." Tiêu Chiến nhàn nhạt liếc hắn một cái, giọng điệu chắc chắn: "Câm miệng, chính là công dụng lớn nhất của ngươi trong trận chiến này. Ai cũng không được mở miệng khiêu khích, không cho phép trả lời, dám nhiều hơn một chữ, xử trí quân pháp."

Lâm Thông nuốt nước bọt, dù đang mơ hồ vẫn nghiến răng nhận lệnh: "Mạt tướng tuân lệnh!"

Sau khi sắp xếp xong mọi việc thủ thành, Tiêu Chiến không dừng lại nữa, dẫn theo Chu Lẫm, Lăng Dạ Thù, Tô Liên, nhận một vạn tinh nhuệ còn lại nhanh chóng rút khỏi Trì Mã quận, không ngừng nghỉ chạy đến Thiết Quan quận.

Một đường phi ngựa chạy như điên, tiếng gió rít gào.

Chu Lẫm nén đầy bụng nghi hoặc, càng nghĩ càng thấy đáng tiếc, không nhịn được tiến lại gần Tiêu Chiến, vẻ mặt hưng phấn vừa tiếc nuối, tự mình tưởng tượng ra cục diện chiến đấu:

"Vương gia! Thuộc hạ thật sự không nghĩ ra! Cơ hội tốt như vậy mà lãng phí vô ích!"

“Toàn thành chúng ta đổ đầy dầu hỏa, bố trí đó, chỉ cần hơi yếu thế thả nước, dụ Tào Nghị mười vạn đại quân vào thành, trực tiếp phong tỏa lửa! Lửa lớn ngập trời vừa cháy, mười ngàn đại Quân trực tức chôn vùi trong thành. Đúng là Phong Thần Hỏa Công! Tại sao không đánh?”

Hắn càng nói càng kích động, mắt đều đang sáng rực, nghiễm nhiên đã tưởng tượng ra một màn danh trường hoàn mỹ tiêu diệt toàn bộ, một trận định càn khôn.

Lăng Dạ Xu và Tô Liên bên cạnh cũng đồng loạt nghiêng đầu nhìn sang, đôi mắt sáng lấp lánh tò mò, lặng lẽ chờ Tiêu Chiến giải đáp.

Kết quả Tiêu Chiến liếc xéo Chu Lẫm một cái, giọng điệu cực kỳ cạn lời:

"Cậu xem tivi nhiều quá rồi."

Ba người đồng loạt sững sờ, mặt đầy ngơ ngác.

Chu Lẫm gãi sau gáy, vẻ mặt mờ mịt: "Vương gia? Cái gì, cái gì là tivi? Thuộc hạ chưa từng nghe qua!"

Lăng Dạ Thù nhíu mày: "TV? Là loại binh khí gì vậy?"

Tô Liên cũng nhẹ nhàng lắc đầu, ánh mắt đầy nghi hoặc.

Nhìn vẻ mặt ngây thơ của ba người, Tiêu Chiến ho nhẹ một tiếng, cưỡng ép giảng hòa, thu liễm thần sắc quái dị.

"Khụ, không có gì. Ý ta là ngươi nghĩ nhiều rồi, chỉ nghĩ đến mấy thao tác vô não không thực tế."

"Ngươi thực sự coi mười vạn đại quân đối diện là mười ngàn con lợn chỉ biết tụ tập chạy loạn, không có não, sẽ không thở nổi sao?"

“Toàn thành đổ đầy dầu hỏa, cách xa mấy dặm mùi nồng nặc xông thẳng lên trời, gió thổi nửa ngọn núi cũng ngửi thấy! Tào Nghị loại lão tướng tâm tư kín đáo đó, ngăn cách trăm trượng liền có thể phát hiện dị thường!”

Chu Lẫm lập tức thu liễm nụ cười, yên lặng nghe.

Tiêu Chiến tiếp tục lạnh lùng phân tích:

"Hắn một khi ngửi thấy mùi dầu lửa nồng nặc, trăm phần trăm khẳng định trong thành có bẫy, tuyệt đối sẽ không tùy tiện vào thành!"

"Đến lúc đó, hai vạn tướng sĩ chúng ta vẫn còn ở trong Không Thành, tiến thoái lưỡng nan."

"Đối phương căn bản không cần công thành, trực tiếp vạn tiễn tề phát, hỏa tiễn đầy trời bao trùm toàn thành!"

"Cuối cùng chính là kết cục nực cười nhất - dầu hỏa tự tay trải, thiêu chết người của chúng ta!"

"Hai vạn huynh đệ chịu chết vô ích, tất cả đều trở thành vật hy sinh cho cơn thịnh nộ vô não của ngươi, có oan không?"

Toàn thân Chu Lẫm chấn động mạnh, trong nháy mắt toát ra một thân mồ hôi lạnh, quần áo sau lưng trực tiếp ướt đẫm!

Giấc mộng phong thần hỏa công mỹ vừa rồi còn đầy kích động, trong nháy mắt vỡ vụn không còn mảnh vụn, chỉ còn lại nỗi sợ hãi sâu sắc.

"Vậy bây giờ... tướng sĩ của chúng ta..."

Tiêu Chiến biết hắn đang lo lắng điều gì, bình thản nói tiếp: "Yên tâm, chỉ cần tướng sĩ chúng ta không lên tiếng, đối phương sẽ không đoán ra ý đồ, sẽ chẳng lập tức công thành, càng không liều lĩnh phóng hỏa tiễn thiêu rụi thành trì nhà mình!"

Chu Lẫm lúc này mới sợ hãi thì thào nói, “May mà Vương gia trầm ổn, nếu thật sự theo ta nghĩ, trận chiến này trực tiếp vấp ngã, toàn quân bị diệt cũng có thể...”

Đáy mắt Lăng Dạ Thù hiện lên một tia kính phục sâu sắc, khẽ nói: "Tào Nghị không phải tướng tầm thường, quả thật sẽ không mắc bẫy như vậy. Vương gia suy nghĩ, kín kẽ không sót một giọt nước nào."

Mấy người không nói thêm lời nào, thúc ngựa tăng tốc, toàn lực gấp rút tiến về Thiết Quan quận.

Khi binh mã đến ngoài thành Thiết Quan quận, đập vào mắt chính là cảnh hỗn chiến kết thúc.

Sáu vạn binh mã Đại Hạ phái về trước đó, đang vây quét một vạn Thương Vũ quân từ quận Phong Tang đến vây giết.

Tô Liệt mù quáng điều động đám binh lính này, đang bị sáu vạn Hạ Binh nghiền ép vây quét, sớm đã tan tác không thành quân, binh sĩ tứ tán chạy trốn.

Ở nơi hỗn loạn nhất của đám đông, Phong Tang Đô úy tóc tai bù xù, giáp trụ nghiêng ngả, một bên chật vật thúc ngựa chạy trốn, vừa tức giận chửi ầm lên, cổ họng khản cả giọng:

“Tô Liệt! Ngươi ngu xuẩn! Đồ tướng làm hỏng quốc gia! Tổ tông mười tám đời của ta đều bị ngươi hại thảm rồi!!”

Tiêu Chiến lạnh lùng quét mắt nhìn tàn binh đang tháo chạy, lập tức lớn tiếng hạ lệnh: "Không cần truy sát, thu quân toàn bộ!"

Đám binh lính Hạ đang truy sát lập tức dừng tay, chỉnh tề thu xếp đội hình.

Ngay sau đó, Tiêu Chiến tái hiện bố cục của Trì Mã Quận:

“Thứ nhất, truyền lệnh toàn thành bách tính! Dịch bệnh bùng phát bất cứ lúc nào! Lập tức toàn bộ nhân viên di cư đến quận Mạc Nam phía sau lánh nạn! Giới hạn nửa canh giờ, rút lui hết! Kẻ cự tuyệt không phục tùng, giết không tha!”

"Thứ hai, để lại hai vạn binh mã trấn thủ Thiết Quan quận, toàn vực đổ thêm dầu vào lửa, chờ lệnh đốt thành! Nhiệm vụ kết thúc, lập tức rút về Lâm Quan Quận, không được chậm trễ!"

"Thứ ba, đêm hôm khuya khoắt ngoài cổng thành, sâu nửa mét hố, càng nhiều càng tốt! Tích trữ đá vụn, dầu thấm dài cần trúc!"

Sau khi bố trí xong toàn bộ phòng tuyến hậu thủ, Tiêu Chiến không dừng lại nữa, dẫn sáu vạn quân chủ lực còn sót lại, phi ngựa thẳng đến quận Thạch Đồn, chuẩn bị hợp lưu với bốn vạn đại quân nghi công của Triệu Xung, một lần chiếm được ngoại quận cuối cùng ở biên giới Định Hoang Châu!