Chương 4 / 68

Chương 4: Một bài "Bạch Hồ" hát giai nhân

Bản dịch · 1.816 chữ

Ngày hôm sau, ánh sáng trời bừng lên.

Chỉ trong một đêm, toàn bộ kinh thành đã hoàn toàn nổ tung.

Mỹ nhân số một Lưu Vân Quốc, thiên tài công chúa Vương Sơ Nhiên, trước mặt mọi người hạ thấp thân phận, chủ động cầu gả Lục hoàng tử.

Kết quả?

Vị lão Lục này không chút do dự, lập tức từ chối.

Điều vô lý nhất là nguyên nhân thực sự chảy ra từ miệng cung nhân trong cung sau đó đã khiến cả thành im lặng.

Lý do Lục hoàng tử từ hôn: Vương Sơ Nhiên phát triển bình thường, quá nhỏ.

“Trời ơi! Đó là Vương Sơ Nhiên đó! Đại Quốc công chúa, dung mạo đỉnh cao, mười sáu tuổi ngưng khí thiên tài!”

"Hắn vậy mà chỉ nhốt người ta quá nhỏ?"

"Điên rồi! Lão Lục này thật sự đã hoàn toàn buông xuôi, bày trò ma quỷ rồi!"

Vốn dĩ hai bài thơ từ ngàn cổ của Nguyên Tiêu Dạ còn khiến không ít người trong lòng thót lại, nghi ngờ lão lục này có phải giấu tài mười năm hay không.

Giờ thì hay rồi.

Bộ lọc của một bài thơ, bị câu "cậu còn nhỏ" của hắn làm cho tan nát.

Tất cả mọi người đều kết luận:

Vẫn là tên phế vật đó! Thuần túy đầu óc thiếu gốc rễ, háo sắc hoang đường, bùn nhão không trát nổi tường!

......

Biệt viện Lục hoàng tử.

Tiêu Duệ vừa vào cửa đã dở khóc dở cười:

“Lục ca, ngươi nổi giận rồi! Hiện tại cả kinh thành đều đang cười nhạo ngươi, bỏ qua chỗ dựa liên quốc không cần, chỉ vì cô nương người ta không đủ đầy đặn!”

Tiêu Chiến bưng một chén trà thanh, lười biếng không thèm nhấc mí mắt.

"Lửa thì lửa thôi, danh tiếng là thứ gì đó, có thể làm rượu uống hay ăn được?"

"Một đám quan viên hoàng tử ngày nào cũng trong nội quyển cuốn đến hói đầu, có tư cách gì cười nhạo ta?"

Tiêu Chiến đứng dậy, thuận miệng nói: "Đi thôi, trên trời nhân gian, tâm trạng không tốt, phải thư giãn một chút."

Tiêu Duệ mắt sáng lên: "Đi thôi! Hôm nay Bạch Hồ một năm múa một lần! Vận khí tốt có thể bắt gặp!"

Hai người tiêu sái ra ngoài, cao điệu không chịu nổi, sợ người khác không biết hai người họ đi dạo tửu lâu phong lưu.

Vừa ra khỏi phủ môn.

Một bóng hình thanh tú lặng lẽ đứng dưới hành lang.

Chính là Vương Sơ Nhiên đã thức trắng đêm, đáy mắt mang theo vẻ mệt mỏi nhàn nhạt.

Nàng đã cố ý đến tận cửa từ sáng sớm, vốn định làm rõ ràng người đàn ông có thể viết ra tuyệt câu tư hương thiên cổ kia, rốt cuộc là chân thông suốt hay thật hoang đường.

Kết quả vừa mở cửa, liền thấy hai tên này bộ dạng phóng đãng chuẩn bị đi tiêu sái khoái hoạt.

Vương Sơ Nhiên nhíu chặt lông mày.

Tiêu Chiến nhìn thấy nàng, tùy tiện chào hỏi, giọng điệu tùy ý đến mức vô lý:

"Ồ, tiểu công chúa, sáng sớm không ngủ, chặn cửa ra vào của ta làm gì? Còn muốn hỏi xem mình rốt cuộc nhỏ bé thế nào?"

Vương Sơ Nhiên mặt đỏ bừng, vừa thẹn vừa giận, suýt nữa thì nổi điên ngay tại chỗ.

Tên này!

Nói chuyện có thể nghiêm túc một chút không!

Nàng hít sâu một hơi, đè nén cơn giận, khí phách mười phần: “Lục điện hạ, Sơ Nhiên muốn theo Điện hạ cùng đi.”

Tiêu Duệ ở bên cạnh nhịn không dám cười, trong lòng điên cuồng hóng chuyện:

Trời ạ!

Bị từ hôn mà còn chủ động bám theo? Sức hấp dẫn của Lục ca thật tuyệt vời.

Tiêu Chiến thản nhiên nhún vai: "Tùy ngươi, dù sao nơi ta đến cũng chẳng phải chỗ tiểu thư khuê các nên đến, đừng để lúc đó bị cay mắt khóc lóc."

Nói xong, dẫn theo Tiêu Duệ, chậm rãi đi về phía thiên hạ.

Vương Sơ Nhiên nghiến răng, cắn răng đuổi theo.

Hôm nay nàng nhất định phải tận mắt nhìn xem, nam nhân này rốt cuộc là thần thánh phương nào!

......

Tửu lâu lớn nhân gian trên trời.

Kinh thành đệ nhất tiêu tiền, tài sản riêng của Tiêu Duệ, trang trí xa hoa, mỹ nhân như mây, tên là Lưu Vân Tập.

Phòng riêng nhã, đàn sáo êm tai, ca múa thăng bình.

Tiêu Chiến vừa ngồi xuống, lập tức có mấy vũ nữ xinh đẹp vây quanh hầu hạ rót rượu.

Hắn không hề khách khí, bộ dạng như một tên công tử bột thuần thục đến tận nhà, tay trái ôm phải, cười phóng khoáng bất kham.

Vương Sơ Nhiên ngồi ở một bên, cả quá trình mặt lạnh, ánh mắt càng ngày càng đen.

Nhìn xem!

Đây chính là người viết ra danh từ ngàn đời?

Đúng là kẻ lang thang, ác quỷ trong sắc!

Hai bài thơ tối qua, tuyệt đối là mèo mù vớ phải chuột chết!

Hoặc là, chính là chiêu trò chuyên lừa gạt phụ nữ!

Xung quanh khách khứa đông đúc, tiếng người ồn ào náo nhiệt, không ít người đang bàn tán về màn kịch chính hôm nay.

"Nghe nói chưa? Hôm nay Bạch Hồ cô nương một lần một năm một lượt!"

"Trời ơi, một năm chỉ nhảy một lần! Bỏ lỡ lại phải đợi thêm một ngày!"

"Cô nương này thật sự quá đáng tiếc..."

Tiêu Chiến, Tiêu Duệ, Vương Sơ Nhiên ba người thuận thế nghe khách nhân bốn phía nói chuyện rôm rả, một đoạn chuyện cũ bi thương, hoàn chỉnh lọt vào tai.

Mọi người kẻ một lời ta một câu, chậm rãi kể hết thân thế của Bạch Hồ.

Bạch Hồ, xuất thân từ Ly Trần Trai, một trong Bát Đại Tông Môn.

Mới hai mươi tuổi, nhưng lại là thiên tài võ đạo Thông Huyền cảnh thực thụ.

Dung mạo tuyệt thế, khí chất thanh lãnh cô ngạo, tựa như trích tiên lạc trần.

Nhưng tính tình cực kỳ lạnh lùng, một năm chỉ lên đài một lần, múa xong liền đi, chưa bao giờ ở lại lâu.

Nàng tuổi trẻ yêu một thư sinh hàn môn, đối phương nghèo rớt mồng tơi, khổ đọc sách, ngay cả việc ăn no cũng thành vấn đề.

Để người trong lòng thi cử viên mộng, Bạch Hồ cam tâm tình nguyện rơi xuống bụi trần, vào chợ bán nghệ, kiếm tiền cung phụng thư sinh mấy năm trời.

Trải qua vô số đêm lạnh giá, dốc hết tích lũy, tiêu hao tuổi trẻ.

Cuối cùng, thư sinh lên kinh ứng thí, một lần đoạt giải nhất, đỗ vào chức trạng nguyên đương triều!

Nhưng một khi lên trời, lòng người liền thay đổi.

Hắn quay đầu liền ghét bỏ vũ cơ Bạch Hồ, cảm thấy thân phận nàng thấp hèn, mất mặt xấu hổ.

Không chút do dự, Tuyệt Tình vứt bỏ.

Quay đầu cưới con gái của quan chức cao, động phòng hoa chúc, phong quang vô hạn.

Mà Bạch Hồ, không có gì cả, đầy mình vết thương, một thân một mình.

Toàn trường nghe xong, đều thở dài thườn thượt.

"Quá cặn bã! Trạng nguyên này đúng là lòng lang dạ sói!"

"Người ta cùng hắn đèn sách khổ luyện, hắn phát đạt là bỏ vợ, thật không phải thứ tốt lành gì!"

“Khó trách Bạch Hồ cô nương quanh năm lạnh lùng ít nói, đổi lại là ai trải qua chuyện này, tâm cũng chết hẳn rồi.”

Vương Sơ Nhiên nghe xong, trong lòng cũng không nhịn được sinh ra vài phần thương xót.

Ngay khi toàn trường đang cảm thán.

Trên sân khấu, một bóng người áo trắng chậm rãi bước lên đài.

Dáng người mảnh khảnh không vướng bụi trần, mặt mày thanh lãnh như tuyết, một bộ váy trắng khẽ lay động theo gió.

Chính là: Bạch Hồ.

Toàn trường lập tức yên tĩnh lại, không có ai ồn ào.

Chờ đợi vũ điệu tuyệt thế mỗi năm của nàng.

Nhưng ngay khoảnh khắc Bạch Hồ chuẩn bị khởi thế.

Một bóng người tản mạn đứng dậy từ nhã tọa, chậm rãi bước về phía sân khấu.

Chính là Tiêu Chiến.

Cả hội trường ngẩn người! Hắn muốn làm gì?

Không đợi mọi người kịp phản ứng, Tiêu Chiến tiện tay đặt một cây cổ cầm trên đài, đầu ngón tay nhẹ nhàng rơi xuống dây đàn.

Đùng——!

Một tiếng đàn thanh thoát xuyên thấu toàn trường.

Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Tiêu Chiến cúi đầu gảy đàn, giọng nói trầm thấp dịu dàng, chậm rãi cất lên:

"Ta là một con cáo tu hành ngàn năm,

Ngàn năm tu hành, ngàn năm cô độc."

Tiếng đàn du dương, tiếng hát tang thương.

Chỉ vài câu đơn giản, lập tức nắm bắt tâm thần mọi người.

Thân thể vốn đang đóng băng bất động của Bạch Hồ bỗng nhiên run lên!

Nàng kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía thiếu niên hoàng tử đang gảy đàn mà ca.

“Khi đêm khuya thanh vắng, có ai nghe thấy ta đang khóc không?

Nơi ánh đèn le lói, có ai nhìn thấy ta nhảy múa không?"

Toàn bộ khách mời vừa nghe xong câu chuyện, lập tức tê cả da đầu!

Từ này...

Hoàn toàn là ảnh chân thực của Bạch Hồ!

Đồng tử Vương Sơ Nhiên co rút mạnh, ngây người nhìn chằm chằm Tiêu Chiến trên đài, cả người hoàn toàn ngẩn ngơ.

"Ta là một con cáo đang chờ đợi ngàn năm,

Ngàn năm chờ đợi, ngàn năm cô độc."

Đáy mắt bạch hồ, vết sẹo đã đóng băng nhiều năm, bị tiếng hát dịu dàng bi thương này xé toạc trong nháy mắt.

Nàng không còn kiềm chế tâm tư, cùng với tiếng đàn ca, phiêu nhiên khiêu vũ! Bạch y tung bay, vạt áo phấp phới.

"Khi ta yêu ngươi, ngươi chính là nghèo như rửa cửa sổ khổ đọc."

"Khi rời khỏi ngươi, bảng vàng chính thức của ngươi là Động Phòng Hoa Chúc."

Câu này! Trái tim tất cả mọi người trong hội trường đều thắt lại!

Quá chọc! Đau quá!

Từng chữ từng câu, hoàn toàn chính là cuộc đời của Bạch Hồ!

Vũ điệu bạch hồ càng thêm thê lương, trong đôi mắt múa thanh lãnh tuyệt mỹ kia, nước mắt không ngừng lăn dài, từng giọt từng chút một nện xuống sân khấu.

Năm đó, nàng chính là như vậy.

Hắn sa sút thanh bần, nàng dốc hết tất cả để cùng hắn chịu đựng.

Hắn đề danh bảng vàng, nhưng lại xoay người bỏ rơi nàng vào bụi trần.