Chương 1 / 68

Chương 1 Lão Lục hoàng tử

Bản dịch · 1.718 chữ

Nguyên Tiêu vào đêm, hoàng thành đèn hoa đầy thành.

Tiêu Chiến dựa nghiêng vào ghế, nhìn vầng trăng tròn trên trời, trong lòng thực sự không hiểu nổi:

"Mười năm đấy, tròn mười năm! Sao hắn lại không về được chứ?"

Mình là đệ tử thân truyền dưới trướng Lam Tinh Đạt Ma tổ sư, bế quan tại Đạt ma động phủ, trùng kích cửa ải cuối cùng của Dịch Cân Kinh.

Luyện tập đang tốt, cái bóng của mình đột nhiên bị tên quỷ vô đức nào đó nắm chặt, vèo một cái đâm thẳng vào vách đá.

Lại mở mắt ra, trời ạ, xuyên không luôn.

Từ Hạ Quốc lục hoàng tử Tiêu Chiến tám tuổi, một đường chịu đựng đến nay mười tám năm.

Người ngoài đều biết, Hạ quốc lục hoàng tử Tiêu Chiến, mười năm buông xuôi, cả ngày phong hoa tuyết nguyệt.

Nhưng kẻ ăn chơi phế vật trong mắt người ngoài, dựa theo kinh nghiệm kiếp trước, tu vi đã lén luyện đến Thiên Nhân cảnh.

"Lục ca! Lục ca... cuối cùng cũng tìm được huynh rồi!"

Tiếng bước chân dồn dập và hưng phấn xé toạc màn đêm, Bát hoàng tử Tiêu Duệ lao vào sân, trên mặt tràn đầy vẻ hân hoan.

Là kỳ tài kinh doanh được hoàng thành công nhận, hắn kiếm được đầy túi tiền, nhưng mọi môn đạo sinh tài đều do Tiêu Chiến lén lút cung cấp. Hắn chỉ là người làm trước đài, Tiêu chiến mới là đại lão bản ẩn danh đứng sau màn.

Tiêu Duệ bước nhanh đến bên bàn đá, xoa tay cười hì hì: “Lục ca! Đêm nay phố Nguyên Tiêu Hoa người đông như kiến cỏ, toàn là các cô nương đi ngắm đèn, ai nấy đều xinh đẹp như hoa! Chúng ta mau chóng ra ngoài dạo một vòng, thuận tiện gặp gỡ hoàn hảo!”

Tiêu Chiến vốn đang cảm khái nhớ quê hương, mắt sáng rực lên, vụt một cái bật dậy khỏi ghế.

"Đi đi! Vậy còn ngẩn người làm gì! Đêm đèn hoa, mỹ nữ như mây, biết đâu còn nhặt được món hời!"

Tiêu Duệ nhìn đức hạnh của Lục ca nhà mình, sớm đã quen rồi, cười bước nhanh theo sau.

Lúc này trên phố dài, vạn chiếc đèn hoa lần lượt nở rộ, lưu quang mười dặm, tiếng cười nói vui vẻ nối tiếp nhau, náo nhiệt vô cùng.

Bên đường, không ít người qua đường từ xa nhìn về phía Tiêu Chiến đang đi dạo, lần lượt hạ thấp giọng thì thầm to nhỏ.

"Nhìn kìa, đó chính là Lục hoàng tử Tiêu Chiến!"

“Dựa vào ân tình năm đó mẹ ruột liều mạng cứu giá, bệ hạ đặc biệt khoan dung, cả ngày phong hoa tuyết nguyệt, đúng là một tên công tử bột nằm ườn ra.”

Lời đàm tiếu không dứt.

Tiêu Chiến nghe rõ mồn một, nhưng không thèm để ý chút nào, thần sắc tản mạn, bước đi thong dong.

Hắn đang lơ đãng đi về phía trước, ánh mắt tùy ý đảo qua đám người đèn hoa bốn phía, nhất thời phân tâm, không chú ý tới bóng người đi tới.

"Bịch!"

Hai bóng người va chạm mạnh vào nhau.

Thiếu nữ kêu lên một tiếng, theo bản năng che ngực, ngước mắt nhìn về phía Tiêu Chiến, lông mày nhíu lại, trong đôi mắt đẹp tràn đầy tức giận, há miệng muốn quát mắng.

Tiêu Chiến nhìn thiếu nữ trước mắt, dung nhan thanh lệ tuyệt trần, dáng người yểu điệu, khí chất tự mang theo một cỗ tiên khí dị vực.

Hắn không những không hoảng loạn xin lỗi, ngược lại còn nở một nụ cười đáng ghét, chậm rãi mở miệng trêu chọc:

"Nếu cô nương có tâm địa, cũng mềm mại như vậy, chắc hẳn sẽ tha thứ cho chút thất vọng vô tâm này của tại hạ."

Lời vừa dứt.

Gương mặt trắng nõn của thiếu nữ lập tức ửng hồng!

Vừa thẹn vừa giận, vành tai nóng lên, lồng ngực phập phồng nhẹ, tức giận đến toàn thân đều đang phát run.

Từ khi mình lớn đến giờ, chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ như vậy!

Thiếu nữ trừng mắt nhìn Tiêu Chiến, nghiến răng thốt ra ba chữ, giọng nói vừa giận vừa giòn:

"Đồ khốn kiếp!"

Nói xong, nàng không muốn nhìn Tiêu Chiến thêm một cái, mang theo đầy vẻ xấu hổ phẫn nộ, hung hăng phất tay áo, xoay người bước nhanh vào dòng người, chớp mắt biến mất ở sâu trong đèn hoa.

Tiêu Duệ bên cạnh trực tiếp nhìn ngây người, nửa ngày sau mới bất đắc dĩ xoa trán: “Lục ca! Ngươi thật giỏi! Cô nương tốt đẹp, bị ngươi trêu ghẹo chạy mất rồi!”

Tiêu Chiến sờ sờ mũi, vẻ mặt vô tội: "Chỉ thuận miệng một câu thôi mà, cần phải keo kiệt như vậy?"

Hai người tiếp tục thong thả dạo phố đèn hoa dài, chưa đi được bao lâu, mấy tên nội thị trong cung xách đèn lồng vội vã tìm đến, thần sắc cung kính lại gấp gáp. "Lục điện hạ! Bát điện Hạ! Bệ hạ triệu tập khẩn cấp! Sứ đoàn Lưu Vân Quốc đã tới hoàng cung, đại yến Nguyên Tiêu lập tức khai tiệc, tất cả hoàng tử trưởng thành phải vào cung dự tiệc ngay lập này!"

Tiêu Duệ thần sắc nghiêm túc: "Đến rồi! Quả nhiên giống như tin tức dò hỏi trước đó, Lưu Vân quốc lần này là vì liên hôn mà đến, Thái tử, Tam hoàng tử đều đang nhìn chằm chằm vào bữa tiệc này, chúng ta không thể trì hoãn!"

Tiêu Chiến hơi nhíu mày, vốn định tiếp tục dạo đèn hoa ngắm trăng, nhưng thánh chỉ đã ban xuống, không thể từ chối, đành gật đầu: "Được, vào cung."

Hai huynh đệ thay trang phục quy chế cung yến, vội vã chạy đến Tử Thần đại điện.

Vừa bước vào đại điện, Tiêu Chiến ngước mắt lên, ánh mắt vừa vặn rơi vào chỗ ngồi của sứ đoàn.

Bốn mắt chạm nhau!

Không khí dường như ngừng lại trong giây lát.

Vương Sơ Nhiên đang ngồi ngay ngắn trong đoàn sứ giả Lưu Vân quốc, thần sắc vốn bình thản nhưng khi nàng nhìn rõ Tiêu Chiến bước vào đại điện, đồng tử đột nhiên co rút!

Là hắn!

Trên phố đèn hoa dài, tên háo sắc đã đụng phải nàng mà còn buông lời trêu chọc!

Tiêu Chiến cũng ngẩn người, trong lòng thầm kêu không ổn.

Trời ạ! Cô gái vừa đụng phải trên phố, hóa ra chính là công chúa Lưu Vân quốc Vương Sơ Nhiên đến hòa thân lần này!

Đáy mắt Vương Sơ Nhiên nhanh chóng xẹt qua một tia bất ngờ, lập tức đè nén cảm xúc xuống, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Tiêu Chiến đã mang theo vài phần ghi hận.

Yến tiệc hôm nay vốn là để tiếp đãi sứ đoàn Lưu Vân quốc.

Bốn nước thiên hạ kiềm chế, Thương Vũ quốc liên tục ức hiếp Lưu Vân quốc. Lưu vân quốc vốn định cầu Hạ quốc kết minh, Hạ Hoàng không muốn dính vào đại chiến, khéo léo từ chối kết Minh. Từ nay về sau, hắn xin cáo hôn, mượn thanh thế của Hạ Quốc để chấn nhiếp Thương Võ.

Rượu qua ba tuần, bầu không khí dần nóng lên.

Vương Sơ Nhiên đứng dậy, hướng về phía Hạ Hoàng hành lễ một cái, âm thanh trong trẻo truyền khắp đại điện:

"Bệ hạ, Nguyên Tiêu Lương Thần, nghe nói Hạ quốc văn phong thịnh vượng, mới nổi giận xin chư vị điện hạ lập hưng phú thơ một bài để chúc mừng tiết tốt."

Hạ Hoàng cười ha hả: “Đề nghị này của công chúa rất tốt! Các hoàng nhi, đều triển khai tài học!”

Thái tử Tiêu Bân dẫn đầu tiến lên, làm thơ một bài, từ ngữ chỉnh tề hoa lệ, bốn bề ổn định, là tác phẩm xã giao tiêu chuẩn của triều đình.

Tiếp theo là Tam hoàng tử Tiêu Hạo, Tứ hoàng huynh Tiêu Ngang, Cửu hoàng đế Tiêu Dụ thay phiên nhau tiến lên, những câu thơ chất chồng từ ngữ, toàn bộ đều là lời sáo rỗng, trong điện chỉ vang lên tiếng vỗ tay khách sáo thưa thớt.

Nhị hoàng tử Tiêu Quân vốn là võ tướng, trực tiếp xua tay cười to: “Vũ văn múa mực không phải sở trường của ta!”

Ánh mắt mọi người lưu chuyển, rất nhanh, tất cả hoàng tử đều đã biểu diễn xong.

Chỉ riêng Tiêu Chiến, vẫn luôn đứng ở bên cạnh, cố gắng giảm bớt sự hiện diện, muốn yên lặng làm một người vô hình.

Vương Sơ Nhiên đảo mắt, khóa chặt lấy hắn một cách chuẩn xác, khẽ nâng giọng:

"Bệ hạ, còn có vị điện hạ này, vẫn chưa biểu diễn."

Một câu nói, toàn bộ tầm mắt lập tức đổ dồn về phía Tiêu Chiến!

Hạ Hoàng cúi đầu nhìn, vui vẻ, vuốt râu cười to: “Lão Lục! Công chúa người ta đã điểm danh ngươi rồi, đừng trốn!”

Cách gọi "lão lục" thuận miệng như vậy, từ trong miệng hoàng đế một nước nói ra, Vương Sơ Nhiên trong lòng âm thầm giật mình.

Nàng xem như là chân thực cảm nhận được, Hạ Hoàng đối với vị Lục hoàng tử này, thánh sủng đến tột cùng đã đến tình trạng thái vô lý cỡ nào.

Các quần thần trong điện, các hoàng tử khác, tất cả đều ôm tâm tư xem náo nhiệt.

Ai cũng biết Lục hoàng tử là tên hoàn khố phế vật nổi tiếng, làm sao biết làm thơ?

Có người lập tức cười ồ lên: "Lục điện hạ nếu làm thơ khó, hát một khúc tiểu khúc cũng được! Lục điện Hạ ngày thường phong hoa tuyết nguyệt, nghe qua tất nhiên không ít khúc nhạc!"

Tiêu Chiến thở dài trong lòng.

Làm thơ? Hắn vốn không muốn nổi bật.

Nhưng hát... thì cũng được.

Hắn ngước mắt, thần sắc vẫn lơ đãng, chậm rãi mở miệng: "Nếu chư vị đã có hứng thú, vậy tại hạ hãy hát một khúc."