Chương 9 / 57

Chương 9: Hắn trông rất giỏi

Bản dịch · 1.555 chữ

"Nửa treo cổ, ngươi mới là kẻ nửa vời!"

Khương Nhiên phẫn nộ, ngồi xếp bằng trên ghế mây, trước mặt chất đống một chồng sách cao ngất.

Đây đều là những món đồ quý giá của cha nàng, mấy cuốn còn là hàng cô độc trên thị trường căn bản không thể thấy được.

Trước kia, nàng luôn chẳng thèm để ý đến đống đồ cổ này.

Nội dung trong sách khó hiểu không nói, mà cũng chẳng phải là in nhà xuất bản chính quy gì cả, bên trong ghi đầy đủ loại phương pháp kỳ lạ.

Nàng luôn cảm thấy cha mình là một lão thần côn không đáng tin cậy, ngay cả những cuốn sách hắn đọc cũng phần lớn chỉ là mấy thứ lừa gạt người khác.

Nhưng giờ đây nàng đã lật hết những cuốn sách giấu kín này ra, cắn răng nghiên cứu từng dòng một.

Bạch Thiên Phương Dật một câu "Bác sĩ nửa vời" đâm vào lòng nàng không rút ra được, vốn dĩ nàng chỉ nghĩ đến việc có thêm bệnh nhân để kiếm thêm một khoản tiền, kiếm miếng cơm ăn.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Nàng nhất định phải chữa khỏi cho hắn.

Không vì gì khác, chỉ để tranh giành cơn giận này.

Khương Nhiên dụi dụi đôi mắt chua xót, lật cuốn "Nam khoa Biện Chứng Lục" đến trang gấp.

Bệnh của Phương Dật, thực ra nàng vẫn luôn không thể hoàn toàn thấu hiểu.

Rõ ràng hắn trông rất giỏi, sao lại không cứng lên được chứ?

Cha ở chỗ trống của trang sách, dùng bút lông viết một dòng chữ nhỏ: [Chứng này không phải là cái lạnh một ngày, thuốc đá tuy có thể thông kinh hoạt bát, nhưng tâm kết không mở, thì khí trệ máu ứ, cuối cùng khó mà phát huy tác dụng.]

Nàng nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó hồi lâu, bỗng nhiên bừng tỉnh.

Chẳng lẽ giống như cha nói, bệnh căn của Phương Dật không ở trong người, mà ở tâm?

Nhưng tâm kết của một nam nhân, nàng làm sao giải được?

Khương Nhiên thở dài, khép sách lại, dựa vào lưng ghế ngẩn người.

Nàng nhìn chằm chằm lên trần nhà, trong đầu lại toàn là khuôn mặt chết chóc của Phương Dật.

Hắn nói hắn tán quang, đeo kính là để phòng ánh sáng xanh, vậy dáng vẻ hắn không đeo cặp mắt thì như thế nào?

Còn đẹp hơn việc đeo kính của hắn sao?

Hắn nói hắn hai mươi chín tuổi, con trai nhà dì Vương bên cạnh tuổi này mà đứa bé cũng biết chạy mất rồi chứ?

Hắn không kết hôn là sợ bị người khác biết bệnh tình của mình sao?

Hại, hiện tại cả trấn đều sắp biết rồi.

Cậu nói cấp ba thời trung học ở Thượng Hải, đang theo học tại trường ký túc xá.

Hắn có bạn bè không? Người như hắn, chắc cũng chẳng kết giao được bạn nào đâu nhỉ?

Hắn nói rằng trường mẫu giáo và tiểu học của hắn đều ở trên huyện thành này.

Hắn nói

"Khương Nhiên, ngươi đang ngẩn người ra làm gì thế?"

Khương Nhiên chợt tỉnh táo, nhỏ giọng mắng mình một câu, lật lại cuốn sách.

Cô cầm bút lên, viết lướt vài dòng chữ vào sổ tay:

[Phương Dật, nam, 29 tuổi.]

[Chủ tố: Thích hàn chi lạnh, mạch tượng trầm tế, thận dương bất túc, mệnh môn hỏa suy.]

[Tính cách: Cô độc u ám, bình thường không thích cười nói, lại còn tăng ca nhiều thời gian dài, mệt mỏi tổn thương tính khí.]

Viết đến đây, cô dừng lại một chút, rồi ở dưới nói thêm một câu:

[Ngoài ra: Người này miệng cứng, tâm kết sâu nặng. Cần công tâm là trên hết, thuốc đá làm phụ.]

Khương Nhiên đặt bút xuống, vươn vai một cái, bật đèn bàn lên một chút, tiếp tục vùi đầu đọc sách.

......

Ngoài cửa sổ, mặt trăng lặng lẽ leo lên ngọn cây.

Trong một tòa nhà dân cư cũ kỹ đối diện đường, có một cánh cửa sổ cũng đang sáng đèn.

Phương Dật ngồi trước bàn sách, trước mặt bày một tập tài liệu, nhưng mãi không lật được trang nào.

Hắn cúi đầu, lấy từ sâu trong ngăn kéo ra một cái lọ thủy tinh nhỏ. Thân bình hơi mòn, bên trong nhét một mảnh giấy ố vàng.

Hắn vặn nắp chai, rút mảnh giấy ra rồi mở ra.

[Đợi ta lớn lên, phải làm bác sĩ, học y cứu người.]

Chủ nghĩa lý tưởng là không thể cứu chữa, người học y ít nhiều đều có chút tình cảm.

Hồi nhỏ, cha mẹ Phương Dật đều rất bận rộn.

Phương Kiến Minh là giáo viên trung học trong huyện, mỗi ngày dậy sớm tham ô đen tối, chuẩn bị bài tập, phê duyệt bài vở.

Lý Tố Hoa mở cửa hàng quần áo trong thành phố, thường xuyên phải ngồi xe buýt vài tiếng để nhập hàng.

Cho nên từ nhỏ hắn là do ông ngoại nuôi lớn.

Ông ngoại là một ông lão không có tính khí, thích ngồi trên ghế trúc trong sân, tay phe phẩy quạt mo, vừa nghe bình luận trên radio vừa bóc quýt cho Phương Dật.

Da quýt luôn được bóc sạch sẽ.

Phương Dật thích ăn quýt, ông ngoại biết.

Ông ngoại thích trồng hoa, mấy chậu trăng trên ban công đều do chính tay ông trồng.

Lúc đó, ông ngoại mỗi sáng đều xách ấm nước, tưới từng chậu từng bồn một.

Sau đó người tưới nước lại biến thành Phương Dật.

Mùa đông năm Phương Dật mười một tuổi, ông ngoại đổ bệnh.

Bác sĩ bệnh viện huyện lắc đầu, nói ung thư phổi cuối cùng, hầu như không sống nổi nữa, để người nhà chuẩn bị hậu sự.

Ngay khi cả nhà đều cho rằng ông ngoại không chống đỡ nổi mùa đông đó, Khương Thủ Nhất phu của Tế Thế Đường đã đến.

Phương Dật vẫn nhớ ngày hôm đó, Khương đại phu đeo một cái túi vải cũ, ngồi trước giường ông ngoại, bắt mạch rất lâu, sau đó đối phương Kiến Minh nói: “Còn hơi thở, ta mở một thang thuốc, treo thử xem.”

Kỳ tích như vậy, ông ngoại thực sự đã vượt qua mùa đông đó.

Ngày lễ tốt nghiệp tiểu học của Phương Dật, ông ngoại từ trên giường bệnh bò dậy, mặc trang phục Trung Sơn ngồi dưới đài, cười híp mắt nhìn hắn lên sân khấu nhận giải.

Sau khi lễ nghi kết thúc, ông ngoại nắm tay hắn chụp một tấm ảnh dưới gốc cây hòe già ở cổng trường.

Đêm hôm đó, ông ngoại đi rồi.

Sau này Phương Dật học y, không phải thực sự có gì tiếc nuối, đi lên con đường này là thuận theo tự nhiên.

Anh ta làm bác sĩ cốt khoa, đồng nghiệp cũ đều đùa giỡn, nói tay anh ta giỏi hơn miệng.

Mấy năm trôi qua trên bàn phẫu thuật không xảy ra vấn đề gì.

Trận náo loạn năm ngoái nếu không xảy ra, hắn có thể trở thành bác sĩ phó chủ nhiệm trẻ tuổi nhất của học viện số Một.

Nguyên nhân của vụ náo loạn đó là một bệnh nhân bị chặn đứng trong tai nạn xe hơi.

Phương Dật đứng trên bàn phẫu thuật bảy tiếng đồng hồ, ghép từng cái xương sống vỡ vụn lại, dùng đinh hợp kim xà đóng đinh mạng mình.

Sau phẫu thuật hồi phục rất tốt, bệnh nhân đã có thể vịn vào máy trợ lý để di chuyển.

Nhưng qua vài tháng, bệnh nhân phát hiện chức năng sinh dục của mình có vấn đề.

Chiều tối hôm đó, Phương Dật vừa xuống đài phẫu thuật đã bị chặn ở hành lang.

Đối phương cầm một con dao gọt hoa quả, mắt đỏ ngầu, lao lên hét lớn muốn giết Phương Dật.

May mà bảo vệ trực ban đã chặn được bệnh nhân.

Chuyện này muốn nói trách nhiệm ở Phương Dật sao?

Phương Dật quả thực đã hoàn thành nghĩa vụ của mình, nhưng cũng sai hắn không hỏi kỹ bệnh nhân có giấu giếm lịch sử bệnh tật và tình trạng dùng thuốc hay không.

Sau đó, lão chủ nhiệm trong viện nói với hắn: Tường bệnh viện nghe được nhiều cầu nguyện hơn chùa chiền, nhưng tường chùa nghe xong liền tan, tường bệnh phủ nghe thấy, phải có người gánh thay nó.

Phương Dật không tiếp lời.

Hắn chỉ nhớ lại đêm hôm ông ngoại đi, bản thân nằm sấp trên ghế dài hành lang bệnh viện huyện, khóc đến mức không thở nổi.

Lúc đó hắn không hiểu, tại sao ông ngoại đã vượt qua mùa đông mà vẫn chưa từng chịu đựng được mùa hè.

Giờ hắn đã hiểu.

Có vài lời cầu nguyện, tường nghe thấy nhưng người không đỡ nổi.

Giờ đây hắn đã sống thành bộ dạng của ông ngoại, ôn tồn, thong thả tự tại, chẳng có chút tính khí nào.

Nhưng hắn biết trong xương tủy mình không phải như vậy, hắn chỉ giữ lại tính khí trên bàn phẫu thuật.