Chương 17 / 57

Chương 17: Trải nghiệm cái gì gọi là sến sấy

Bản dịch · 1.871 chữ

"Đinh đoong——"

Tiếng chuông gió vang lên một tiếng.

Phương Dật đẩy cửa kính tiệm hong, lại thấy trong tiệm chỉ còn lại những dãy kệ trưng bày trống rỗng, ngay cả chiếc túi bò thường dùng để góp số ở góc cũng không còn.

"Xin lỗi nhé, hôm nay bánh mì bán sạch hết rồi."

Nhân viên đang cầm giẻ lau mặt bàn, áy náy bổ sung một câu: “Chúng ta chuẩn bị đóng cửa sớm rồi.”

Phương Dật quét mắt nhìn kệ hàng trống không, đang định xoay người rời đi thì khóe mắt chợt liếc thấy một người ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ.

Khương Nhiên đang cúi đầu tháo túi giấy, nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy hắn rõ ràng sững sờ một chút, lập tức giơ túi đựng giấy trong tay: “Ngươi cũng tới mua bánh mì?”

"Ừm."

Phương Dật tiến lại gần hai bước, ánh mắt rơi vào túi giấy căng phồng của nàng: “Xem ra vận may của ta không tốt lắm.”

Khương Nhiên cúi đầu lật xem, từ trong đó lấy ra một cái bánh mì nhỏ đưa qua: “Lúc ta đến chỉ còn lại sáu cái cuối cùng, mua hết. Cái này cho ngươi đi, dù sao ta cũng ăn không hết.”

Phương Dật không vội tiếp lời, ánh mắt dừng lại trên mặt cô một thoáng: “Cô mua nhiều như vậy một mình sao?”

"Tích trữ hàng à."

Khương Nhiên nhét bánh mì vào tay hắn, chỉ ra ngoài cửa sổ: “Ngươi không xem tin tức sao? Đài Phong 'Hải Quỳ' tối nay đổ bộ, cả huyện đều đang tranh giành vật tư, lúc ta đến siêu thị ngay cả nước khoáng cũng không còn.”

Phương Dật nhìn theo hướng nàng chỉ, chân trời đè nặng những đám mây đen dày đặc, như một miếng vải xám ngâm nước, nặng nề phủ lên mái nhà.

Gió đã nổi lên, cuốn lá rụng ven đường xoay tròn chất đống dưới chân tường.

"Vậy ngươi tới bằng cách nào?"

"Cưỡi xe đi."

Khương Nhiên hất cằm, chỉ vào chiếc xe đạp chia sẻ đang đỗ ngoài cửa.

Phương Dật nhíu mày: “Từ trấn đến đây có 13 cây số đúng không, ngươi không sợ gió thổi bay ngươi đâu.”

Khương Nhiên không để tâm mà nhún vai: “Thành tích cao nhất của ta là đạp xe trên núi hai mươi cây số, gió trên đường bằng phẳng này tính là gì, nhiều lắm cũng chỉ được coi là khởi động.”

"Được, coi như ngươi lợi hại." Phương Dật lắc đầu, không phản bác nữa.

Dù sao, Khương Nhiên quả thực không giống người yếu đuối.

......

Hai người đi ra ngoài cửa, vừa đẩy cửa tiệm ra, một trận cuồng phong lẫn bụi bặm ập vào mặt.

Thế gió lớn đến kinh người, Khương Nhiên dưới chân lảo đảo một cái, thiếu chút nữa bị hất văng xuống đất.

Cát bụi chui vào mắt, khiến nước mắt nàng trào ra.

Nàng tùy tiện xoa khóe mắt, lẩm bẩm: "... Gió sao đột nhiên lớn thế."

Sớm biết cơn gió trời này tà môn như vậy, nàng vừa rồi đã không nên cứng miệng mà nói năng bừa bãi.

"Đừng xoa, càng nhào càng vào cát."

Phương Dật kéo nàng về phía mình, dùng lưng mình che đi lỗ hổng.

Khương Nhiên nhắm mắt, dựa vào cảm giác tựa sát bên cạnh hắn, mất đi sự tự tin lúc nãy: "Cái này ta phải quay về thế nào đây..."

"Giờ mới biết sợ rồi sao?"

Phương Dật trong giọng điệu không nghe ra là trêu chọc hay bất lực.

Khương Nhiên nhắm mắt, nhỏ giọng lầm bầm: "... Ngươi bớt nói hai câu đi."

Hắn không trêu nàng nữa, nói: "Đi thôi, ta lái xe tới, đưa ngươi về."

Khương Nhiên không có lý do gì để cự tuyệt.

Phương Dật nắm lấy cổ tay nàng, nửa bảo vệ nàng đi về phía xe.

Hắn kéo cửa ghế phụ nhét nàng vào, thuận tay đóng cửa lại cho nàng, cuối cùng mới vòng ra ghế lái.

Việc đầu tiên sau khi lên xe là đưa cho nàng một chai nước.

"Tắm mắt đi."

Khương Nhiên nhận lấy nước, ngửa đầu rửa mắt, cuối cùng có thể miễn cưỡng mở ra một khe hở.

Nàng nhìn đường nét khuôn mặt nghiêng của Phương Dật, bỗng cảm thấy hơi mất mặt, nhỏ giọng nói: "...Cảm ơn."

Phương Dật phát động động cơ, ánh mắt nhìn về phía trước, khóe miệng lại hơi nhếch lên một chút.

"Ừm, tiện đường."

Gió lạnh từ từ thổi ra, Khương Nhiên đặt túi giấy lên đầu gối, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Phương Dật không nói gì, lặng lẽ điều hòa nhiệt độ điều hoà lên hai độ.

Xe chạy êm ái ra khỏi đường phố, mây đen càng đè thấp hơn. Đèn đường còn chưa sáng, cả con phố đều bị bao phủ trong một vệt sáng xám xịt.

......

Phương Dật lái một chiếc SUV cỡ trung dùng cho nhà bên, nền tảng điều chỉnh mềm mại, khi quá giảm dây gần như không có xóc nảy.

Chân hắn dài, đầu gối đến vô lăng để lại rộng rãi.

Nội thất không có kiểu lòe loẹt, ghế màu be phối với bàn điều khiển trung tâm xám đậm.

Trên bàn điều khiển trung tâm không chất đống đồ trang trí gì.

Ngoài một làn hương gỗ nhỏ xíu, tạo hình là một con mèo cuộn tròn, đuôi vểnh lên làm cửa thơm, bên dưới đè một miếng đệm vải.

Hương hun được điều chỉnh bằng cam quýt, không đậm, gió lạnh hòa lẫn với điều hoà từ từ tan ra, giống như chiếc chăn phơi nắng mùa đông.

Khương Nhiên ngồi ở ghế phụ, đôi mắt cuối cùng cũng có thể mở ra hoàn toàn.

Nàng quay đầu quan sát một vòng, bỗng nhiên nói: "Xe của ngươi rất đặc biệt."

Phương Dật vịn vô lăng, nghiêng đầu nhìn nàng một cái: “Nói thế nào?”

Khương Nhiên nói: “Không giống loại xe quay trong quảng cáo, cái gì mà ghế da thật, đỉnh tinh không, đèn bầu trời một vòng. Tuy nhìn có vẻ cao cấp, nhưng luôn cảm thấy cách nhau một tầng.”

"Ừm. Ngươi nói đúng, xe không cần tốt lắm, chứa được cả nhà là đủ rồi."

Phương Dật nghĩ đến điều gì đó, lại thấp giọng bổ sung: “Nhưng trước khi tôi về quê, chiếc xe này mua về cơ bản chỉ có một mình tôi lái, đi làm thêm ở thị trấn cũng không cần đến không gian lớn như vậy, cha mẹ tôi thực ra còn chưa từng ngồi xe của tôi.”

Khương Nhiên vốn chỉ thuận theo lời hắn nói, thuận miệng tiếp một câu.

Đầu óc chưa hoàn toàn xoay chuyển, nhưng lời đã thốt ra khỏi miệng: "Vậy ta là người đầu tiên ngồi xe ngươi? Bạn gái cũ của ngươi chưa từng ngồi sao?"

Trong toa xe yên tĩnh hai giây.

Sao nàng lại hỏi ra vấn đề này?

Mối quan hệ giữa bọn họ rõ ràng cũng không thân thiết lắm, sao đột nhiên lại chuyển sang chủ đề riêng tư của bạn gái cũ?

Mức độ vượt giới hạn này sánh ngang với việc đua xe giữa bão táp.

Phương Dật hiển nhiên cũng không ngờ Khương Nhiên lại hỏi thẳng như vậy.

Nhưng rất nhanh, hắn thần sắc như thường phá vỡ sự lúng túng này: "Không có, làm gì có bạn gái cũ."

Không có?

Sao có thể chứ.

Chỉ dựa vào khuôn mặt Phương Dật này, nàng dùng ngón chân nghĩ cũng biết, bên cạnh làm sao có thể thiếu người lấy lòng.

"Ta không tin, nếu ngươi chưa từng đàm phán, thì chỉ có thể chứng tỏ ánh mắt của ngươi quá cao, hoặc là..."

"Hoặc là cái gì?"

Lời Khương Nhiên muốn nói bị kẹt lại một nửa, trong đầu nhanh chóng xoay một vòng, cuối cùng ho nhẹ một tiếng.

Phương Dật thấy nàng không còn lời nào để nói, hơi nghiêng đầu, đối diện với ánh mắt của nàng.

Khương Nhiên không để lộ dấu vết liếc nhìn xuống dưới quần hắn, sau đó thay một vẻ mặt đầy đồng cảm: "...Gần đây bệnh tình thế nào?"

Khóe miệng Phương Dật giật giật, nụ cười biến mất: “Không có gì thay đổi.”

Khương Nhiên nghe vậy, nói với giọng chân thành: “Bệnh này phải từ từ làm, chủ yếu là điều trị tâm lý, tự mình muốn mở.”

Phương Dật hít sâu một hơi, cố nén ý muốn đánh cô.

Khương Nhiên tiếp tục nói: “Gần đây ta học châm cứu với cha ta, nếu có ngày nào đó ngươi nghĩ thông suốt thì hãy đến Tế Thế Đường trị liệu.”

Gân xanh trên trán Phương Dật giật giật.

Hắn nhìn thẳng về phía trước, lạnh lùng mở miệng: "Cha ngươi Đô Vân Du đã trở về rồi, ta còn cần phải tìm ngươi khám bệnh sao?"

Lời thô nhưng lý không sai.

Nhưng mấu chốt là hắn thực sự không có bệnh, không cần chữa.

“Cái đó không giống nhau, đây là phương pháp điều trị của phái mới, chủ yếu là nhanh, chuẩn, tàn nhẫn. Hơn nữa ta thu phí rẻ, còn có thể giảm giá cho ngươi.”

"Bớt đi, ta thấy ngươi chỉ muốn coi ta như chuột bạch."

"Sao có thể gọi là chuột bạch được? Ta đã coi ngươi là nhà trải nghiệm VVVIP tôn quý. Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không đâm tàn ngươi đâu, cùng lắm chỉ để ngươi trải qua thế nào là chua xót."

"Khương Nhiên."

"Hửm?"

"Ngươi đừng nói nữa."

"..."

......

Xe rẽ vào ngõ nhỏ, đèn đường từng ngọn sáng lên, ánh vàng vọt xuyên qua cửa sổ xe đổ bóng mờ ảo giữa hai người.

"Đến nơi rồi."

Phương Dật đỗ xe trước cửa Tế Thế Đường.

Khương Nhiên tháo dây an toàn, ôm túi giấy trong ngực, nhưng không vội đẩy cửa xuống xe: "Ngươi thật sự không đến nhà ta ngồi chơi sao?"

Phương Dật vẻ mặt không muốn để ý, nói: “Không cần.”

Khương Nhiên nhìn chằm chằm hắn hai giây, bỗng nhiên cong mắt cười: “Được rồi, vậy ta đợi ngươi thông suốt.”

Nói xong, nàng cúi đầu từ trong túi giấy lấy ra một sô cô la Ti Khang, bẻ làm hai nửa, đưa nửa lớn qua.

Phương Dật liếc nhìn, không nhận: “Tôi không đói.”

"Cầm lấy."

Khương Nhiên đẩy Tư Khang vào tay hắn, bổ sung: “Coi như là phí xe.”

Chưa đợi Phương Dật từ chối, nàng đã tự mình mở cửa xe.

Cuồng phong tràn vào, nàng quay đầu nhìn hắn một cái, đột nhiên cổ vũ: "Phương Dật, cố lên!"

Khương Nhiên đóng sầm cửa xe lại, chạy nhanh về nhà.

Phương Dật ngồi trong xe, nhìn bóng dáng nàng biến mất ở cửa Tế Thế Đường.

Hắn hồi lâu không rời đi, cúi đầu nhìn thoáng qua nửa khối Tư Khang trong tay, là khẩu vị của sô cô la.

Hắn cắn một miếng, ngọt ngào.