Chương 14 / 57

Chương 14: Rau trắng tươi mát có tiệc mới

Bản dịch · 1.673 chữ

Khương Nhiên không nán lại giữa hai người đàn ông, rất nhanh đã bị hàng xóm quen biết kéo qua nói chuyện.

Nàng vừa bước ra khỏi sảnh phụ không xa, Triệu Thái như con chó săn ngửi thấy xương thịt, kéo Phương Dật đến dưới một gốc cây cổ thụ ở sân sau linh đường.

"Phương Dật! Ngươi cái đồ chó chết, quá không tử tế rồi!"

"Ngươi đã quen biết nữ thần của ta từ lâu rồi, ngươi cùng ta mặc chung một cái quần lớn lên, vậy mà lại giấu ta?!"

Phương Dật bị hắn làm cho có chút bất đắc dĩ.

Hắn gạt tay Triệu Thái ra, chỉnh lại cổ áo sơ mi bị nhăn nhúm, giọng điệu bình thản: "Sao ta biết được nữ thần mà ngươi nói chính là nàng?"

"Bớt dùng chiêu này đi!"

Triệu Thái không tin tà, ánh mắt đầy vẻ dò hỏi: "Nhanh nhanh nhanh, nói cho ta biết, nàng tên là gì? Ta vừa rồi chỉ lo kích động thôi, còn chưa kịp thỉnh giáo danh tiếng đâu."

Phương Dật nhìn bộ dạng không đáng tiền này của hắn, đôi môi mỏng khẽ mở, thốt ra hai chữ: “Khương Nhiên.”

"Khương Nhiên..."

Triệu Thái mắt sáng lên, chắp tay lại, vui vẻ nhai đi nhai lại hai chữ này trong miệng, như thể đã nhìn thấy mùa xuân của tình yêu.

"Khương Nhiên, Khương Nhiên... thật hay, người như tên gọi, trong thanh lãnh toát lên một tia kiều diễm..."

Hắn đang đắm chìm trong bong bóng hồng của chính mình.

Đột nhiên, một chậu nước đá từ đỉnh đầu dội xuống lòng bàn chân.

Đồng tử Triệu Thái chấn động, sắc mặt trắng bệch với tốc độ mắt thường có thể thấy được, lắp bắp lặp lại một lần: “Khương... Khương Nhiên?”

Phương Dật hai tay đút trong túi quần, thong thả nhìn hắn: “Không sai, chính là con gái độc nhất của Khương Thủ Nhất đạo trưởng mà ngươi biết, Tế Thế Đường, tế thế đường,.”

"Ầm——"

Triệu Thái chỉ cảm thấy trong đầu có thứ gì đó nổ tung.

Cả người như bị sét đánh, hai chân mềm nhũn, suýt nữa quỳ rạp dưới gốc cây hòe già.

"Xong rồi... tất cả xong đời..."

Triệu Thái hai tay ôm đầu, đau đớn ngồi xổm trên mặt đất, phát ra một tiếng kêu gào tuyệt vọng.

"Bệnh ẩn của ta... tuyệt đối không thể để nàng biết! Tuyệt đối là không được!"

"Nếu rơi vào tay nàng, cả đời này ta còn ngẩng đầu làm sao!"

Phương Dật hơi cúi người, vỗ vai Triệu Thái, chậm rãi bổ sung một nhát: “Triệu Thái đi, nén bi thương.”

"..."

Triệu Thái hai mắt tối sầm, hoàn toàn nằm bẹp dưới gốc cây hòe già.

Phương Dật không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người đi về phía linh đường.

Gió hè xuyên qua sân, thổi lá cây xào xạc, tâm trạng hắn dường như đặc biệt tốt.

Còn về Triệu Thái sống chết...

Phương Dật hơi cong khóe miệng.

Ai bảo hắn miệng lưỡi kém cỏi, cứ nhất quyết đi hỏi tên người ta.

......

Buổi chiều xuất phát.

Trời cao giai, nổi lên những hạt mưa phùn dày đặc.

Hôm nay Khương Thủ Nhất đã thay một bộ đạo bào màu xanh tổ truyền, đầu đội khăn Hỗn Nguyên, trong tay cầm một thanh kiếm gỗ đào, cả người thay đổi dáng vẻ thần côn ngày xưa.

Trước linh cữu, người khóc lóc chuyên nghiệp do Thịnh gia mời đến quỳ trên mặt đất, gào thét khản đặc: "Cha già của ta ơi——"

"Sao ngài lại đi sớm thế nhỉ——"

"Ngài bỏ lại con——"

"Hài nhi trong lòng khổ quá——"

Chín khúc mười tám khúc cong, nghe đến mức gan ruột đứt đoạn.

Khương Thủ Nhất đứng ở phía trước nhất đội ngũ, trong tay lắc Tam Thanh Linh, miệng lẩm bẩm.

Khương Nhiên đi theo trong đội ngũ, xa xa nhìn bóng lưng của cha mình.

Không ngờ lão ngoan đồng này bình thường không đứng đắn, lúc nghiêm túc làm việc còn rất đẹp trai.

Bộ lọc này vừa mới dâng lên trong đáy lòng Khương Nhiên, giây tiếp theo đã vỡ tan tành.

Chỉ thấy chủ gia đều cúi đầu quỳ lạy trong nháy mắt, Khương Thủ Nhất quay lưng về phía người Thịnh gia, cực kỳ tự nhiên nâng ngón út lên, móc một cục phân mũi, sau đó mặt không đổi sắc tiện tay lau ở trên quan tài bên cạnh.

"..."

Khương Nhiên quyết định, từ hôm nay trở đi, sẽ không còn ôm bất kỳ ảo tưởng xấu xa nào với cha mình nữa.

Cái gì tiên phong đạo cốt, cái gì đắc đạo cao nhân, đều là giả.

Cha nàng chính là một lão lưu manh khoác đạo bào.

Nàng lặng lẽ quay đầu, cố gắng dùng khóe mắt tìm kiếm bóng dáng Phương Dật.

Phương Dật đứng ngay phía sau nghiêng của nàng, trong tay chống một chiếc ô đen.

Hắn dường như nhận ra ánh mắt của Khương Nhiên, lại giống như không nhìn thấy gì cả.

Ngược lại Triệu Thái, hoàn toàn không có mắt nhìn, hưng phấn cách vài bước xa vẫy tay về phía Khương Nhiên.

Hắn vừa mới ngoác miệng, định gọi một tiếng "Nữ thần", thì tai đã bị một bàn tay mảnh khảnh túm lấy.

"Xì——đau đau đau!"

Triệu Thái hít một hơi khí lạnh, cả người bị ép phải cúi xuống.

Người túm lấy hắn là một người phụ nữ trẻ mặc đồ tang màu đen, trông khá xinh đẹp, nhưng lúc này lại nhíu mày, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Triệu Thái, ngươi có phải bị bệnh không? Đại bá ta xuất giá, còn ngươi mặc áo sơ mi hoa?! Ngươi đến để chịu tang hay là để trình diễn?"

"Ái chà, nhẹ chút thôi!"

Triệu Thái đau đến mức nhăn nhó, nhưng vẫn cố gắng gượng cãi lại: "Xuất tang là một hình thức cải tiến khác!"

“Ngươi nghĩ xem, từ cái nơi khỉ ho cò gáy này đi đến biệt thự lớn Âm Gian, đây gọi là ‘Hỷ Thiên Tân Cư’. Ta mặc đồ vui vẻ một chút, là Chúc lão gia tử ở bên đó vui sướng!”

Người phụ nữ trẻ tức giận đến mức vặn nửa khuôn mặt Triệu Thái thành bánh bao.

Nàng nghiến răng, hốc mắt lại đỏ hoe: "Ngươi cái đồ khốn kiếp... đó là đại bá của ta..."

Triệu Thái thấy vậy, vẻ mặt cợt nhả đã biến mất hoàn toàn, vội vàng đưa tay ra nắm lấy tay nàng, giọng điệu cũng dịu xuống: "Ai, ta sai rồi ta nhầm rồi. Ta chỉ sợ ngươi khóc quá đau lòng, muốn trêu chọc ngươi một chút..."

Người phụ nữ trẻ tuổi không nói gì nữa, lặng lẽ kéo hắn ra sau lưng mình, dùng thân thể che chắn cho hắn.

Khương Nhiên đứng cách đó không xa nhìn cảnh này, bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn cười, lại có phần chua xót.

Đoàn người tiếp tục đi về phía nghĩa địa.

Thịnh Giai Hào ôm di ảnh của ông nội trong đội ngũ, hát theo người khóc linh "Ông nội đi đường bình an".

Khương Thủ Nhất bỗng nhiên quay đầu, chiếc chuông trong tay lắc càng vui vẻ: “Người trẻ tuổi bây giờ, làm gì cũng không được, khóc tang ngược lại rất ra sức.”

Khương Nhiên: "..."

Nàng vội vàng cúi đầu, giả vờ mình là một người qua đường trong suốt.

Đi một mạch đến nghĩa địa ở lưng chừng núi, theo quy trình, Khương Thủ Nhất phải thực hiện công việc chôn cất bằng đất.

Hắn hắng giọng, lấy từ trong túi ra một lá bùa vàng, đọc thấp siêu độ văn.

Nghi thức đến cuối cùng, hắn cầm xẻng sắt lên, đào mạnh ba cái vào trong mộ huyệt.

Sau đó chộp lấy một nắm đất, rắc lên quan tài, lớn tiếng quát: "Nhập thổ vi an! Thăng thiên đắc đạo!"

Lúc này, một cơn gió thổi qua, cuốn theo mấy chiếc lá rụng, vừa vặn rơi trên đầu Khương Thủ Nhất.

Hắn đưa tay lấy lá rụng xuống, nhìn thoáng qua, bỗng quay đầu nói với Thịnh Giai Hào: "Ngươi xem, ông nội ngươi đã gật đầu rồi, bảo nơi này phong thủy tốt, để hắn nhanh chóng đi chiếm vị trí tốt."

Thịnh Giai Hào bi thương nói: “Cảm ơn Khương đạo trưởng.”

Khương Thủ Nhất khoát tay, vẻ mặt hiền từ: “Gọi khách sáo như vậy làm gì? Hai nhà chúng ta suýt chút nữa đã thành người một nhà rồi.”

Ánh mắt hắn vượt qua vai Thịnh Giai Hào, rơi vào Khương Nhiên đang nói chuyện với Phương Dật ở cách đó không xa.

"Tiếc thật, nhóc con ngươi không biết phấn chấn, cây cải trắng tươi mát nhà ta đã có người mới rồi."

"..."

Thịnh Giai Hào cố nén xúc động đẩy Khương Thủ Nhất xuống, chỉ cảm thấy ngực bị một búa tạ hung hăng đập trúng.

Nỗi đến đau nhức.

Hắn nhìn theo ánh mắt của Khương Thủ Nhất, chỉ thấy Khương Nhiên đang cúi đầu, không biết Phương Dật đã nói gì với nàng, khóe miệng của nàng bỗng nhiên cong lên một độ cong cực kỳ nông.

Nụ cười đó, đã lâu rồi hắn không gặp lại.

Thịnh Gia Hào bỗng cảm thấy mắt mình hơi cay, hắn không muốn nhìn thêm nữa.

Quay đầu lại, Khương Thủ Nhất còn cười tủm tỉm.

“Khương đạo trưởng, ngài... có phải cười quá to tiếng không?”

"Hả? Có sao?"

Khương Thủ Nhất nhướng mày, vẻ mặt vô tội: “Ta đây là đang giúp ngươi nhận thức rõ hiện thực, miễn cho sau này ngươi còn nhớ nhung.”

Hắn nói xong, vỗ vai Thịnh Giai Hào, giọng chân thành: "Chàng trai trẻ, nhìn về phía trước đi."

Người chết như đèn tắt, người sống, luôn phải nhìn về phía trước.