Chương 23 / 57

Chương 23: Đó là háo sắc, không phải thích

Bản dịch · 1.156 chữ

Ngày nắng đầu tiên sau khi bão qua đi, bầu trời xanh đến mức mất hết thực lực.

Khương Nhiên dắt ba con chó, đi trên con đường nhỏ phủ đầy lá rụng và cành gãy.

Mấy ngày không ra khỏi cửa, ba con chó này hưng phấn len lỏi trong bụi cỏ, để lại một đống chất thải bừa bãi.

Chúng nghẹn chết đi được, nàng cũng vậy.

Đợi đến khi chúng cuối cùng giải quyết xong nhu cầu sinh lý một cách thoải mái, Khương Nhiên cúi người nhặt những thứ bẩn lên, đóng túi, thắt nút.

Vừa đứng thẳng người dậy, đôi tay đã nhiệt tình tiến lại gần.

"Để ta, để ta làm, nữ thần ta sẽ ném giúp ngươi."

Triệu Thái cười rạng rỡ, không báo trước mà cứng rắn nói: "Ôi chao, cái gió này thổi mạnh thật đấy, cậu xem cây trong công viên đã lệch mấy cây rồi. Cậu đi dắt ba con chó một mình thì vất vả quá nhỉ? Lần sau gọi tôi cùng nhé, sức lực của tôi lớn lắm, giúp cậu nắm."

Khương Nhiên không để ý đến hắn, dắt chó định đi.

Triệu Thái lại mặt dày mày dạn đuổi theo: "Nữ thần, buổi chiều có rảnh không? Ta mở một quán trọ bàn, ngay trung tâm thương mại phía trước đó, ta dẫn ngươi đi chơi nhé?"

"Không đi, không rảnh."

Khương Nhiên cũng không quay đầu lại, bước chân nhanh như chớp.

"Vậy hát K? Xem phim? Đưa điện thì sao?" Triệu Thái kiên trì đăng ký tên món ăn.

Chỉ cần lựa chọn đủ nhiều, luôn có thể đập trúng một cái.

Khương Nhiên bị hắn làm phiền đến mức không chịu nổi, bất đắc dĩ dừng bước, xoay người nhìn về phía hắn: "Triệu Thái, ngươi rảnh rỗi lắm sao? Tại sao cứ vây quanh ta mãi thế?"

Triệu Thái không hề chịu áp lực, buột miệng nói: "Ta muốn hẹn ngươi ra ngoài chơi, đương nhiên là vì ta thích ngươi rồi."

Câu nói này nghe quen thuộc.

Hồi nhỏ, Thịnh Giai Hào cũng từng dùng giọng điệu chắc chắn như vậy, chặn ở cửa sau lớp học, lớn tiếng nói với nàng: “Khương Nhiên, ta muốn ngày nào cũng chơi cùng ngươi, đương nhiên là vì ta thích ngươi.”

Lúc đó, nàng bất lực, nghi ngờ, rồi trong sự "thích" ngày qua ngày của hắn, dần trở nên căng thẳng, thư giãn và vui vẻ.

Nàng cứ ngỡ đó là thích.

Thực ra không phải.

Nàng giờ đã hiểu ra, dù không lễ phép cũng phải từ chối Triệu Thái.

"Vậy rốt cuộc ngươi thích ta điều gì?"

Triệu Thái cười đương nhiên: "Bởi vì ngươi đẹp mà."

Khương Nhiên nhún vai, vừa đi vừa nói: “Người đẹp nhiều lắm, ngươi tùy tiện ra đường cái một vòng cũng có thể gặp được một đống.”

Triệu Thái theo sát không buông: "Nhưng ngươi không giống các nàng."

Nàng nhanh chóng phản bác: "Người khác với ta, ngươi lựa chọn rất nhiều, không cần lãng phí trên người ta."

Triệu Thái lộ vẻ khó hiểu: "Sao lại thế được? Ta rất có cảm giác với ngươi, luôn mơ thấy ngươi. Chẳng lẽ điều này còn không chứng minh được ta thích ngươi sao?"

Khương Nhiên gợi lên một nụ cười giả tạo qua loa: “Ngươi đó là háo sắc, không phải thích.”

"..."

Triệu Thái há miệng định phản bác, nhưng chẳng tìm được kẽ hở nào để đáp lời.

Khương Nhiên không nghe thấy âm thanh của Triệu Thái nữa.

Tưởng rằng hắn cuối cùng đã từ bỏ, hoặc ít nhất cần một chút thời gian để tiêu hóa.

Thế là nàng dắt chó chuẩn bị xuống bậc thang.

Thế nhưng giây tiếp theo, Triệu Thái bất ngờ thốt ra một câu từ phía sau: "Vậy cảm giác của ngươi là gì? Tại sao lại đặc biệt tặng hắn dưỡng sinh uống? Hắn cũng không uống đâu."

"Ngươi chắc chắn không biết, trong lòng Phương Dật đã có người rồi."

"Hắn đến giờ vẫn chưa kết hôn, chính là đang đợi ánh trăng sáng của hắn về nước đấy."

Triệu Thái ở đó chửi bới bôm bốp, suýt chút nữa đã đổ hết kho chứa bát quái mấy năm nay ra ngoài.

Nhưng lời chưa dứt, chỉ thấy Khương Nhiên trượt chân xuống bậc thang, mông chạm đất.

Một tiếng "rắc" giòn tan, xương cụt nứt toác tại chỗ.

"Chết tiệt!"

Triệu Thái sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng lao xuống bậc thang, ngồi xổm trước mặt nàng, luống cuống nói: "Chẳng phải chỉ là một Phương Dật thôi sao?! Ngươi cũng không cần nghĩ quẩn đâu! Thế nào, ngươi không sao chứ?!"

Khương Nhiên đau đến mức ngũ quan nhăn lại thành một khối.

Nàng liều mạng muốn bò dậy, hận không thể một cái tát chặn lại cái miệng rách nát của Triệu Thái.

Nhưng cơn đau nhói ở xương cụt khiến nàng lập tức mất hết công sức, run rẩy nghiến răng thốt ra ba chữ: "Cứu... hộ... xe..."

......

Bệnh viện cộng đồng, khám nghiệm cốt khoa.

Triệu Thái nửa giữ Khương Nhiên di chuyển đến trước quầy treo, vội vàng nói: “Tiểu Chu nhanh lên, lấy cho ta một số.”

Y tá tên Tiểu Chu ngước mắt nhìn là Triệu Thái, không cho chút sắc mặt tốt nào, lạnh lùng thốt ra ba chữ: "Hết tài rồi."

"Sao có thể không có chứ?! Hôm nay Phương Dật không phải trực ban sao?"

Tiểu Chu đảo mắt: "Vậy phải tự hỏi bản thân xem, rốt cuộc đắc tội Phương bác sĩ ở đâu."

"Người ta đã đặc biệt dặn dò rồi, nửa năm tới không gặp ngươi, ngay cả văn phòng của hắn cũng không cho phép ngươi vào. Thấy ngươi thì trực tiếp đuổi ngươi đi."

Triệu Thái ho khan hai tiếng, cố gắng bù đắp: "Khụ... à này, hôm nay tình hình đặc biệt, bạn ta bị ngã rồi, ngươi xem có thể thông cảm một chút không..."

"Không được." Tiểu Chu dứt khoát ngắt lời hắn.

Khương Nhiên đau đến mức trán đổ mồ hôi, cắn răng nói: “Thôi bỏ đi, không treo nữa. Về Tế Thế Đường để ba ta xem, giống nhau thôi.”

Nàng nói xong liền muốn đi, nhưng cơ thể lại đau đến mức không chịu nổi, thuận thế dựa vào vai Triệu Thái để mượn lực.

Triệu Thái vừa ổn định nàng, nàng quay đầu lại, thấy Phương Dật từ cuối hành lang đi tới đối diện.

Một thân áo blouse trắng phẳng phiu, thanh tú thẳng tắp, căn bản không thể để người ta làm ngơ.

Trong nháy mắt này, Triệu Thái thoáng nhìn thấy đáy mắt Khương Nhiên lóe lên vẻ hoảng loạn, đột nhiên cảm thấy có chút xa lạ.

Thì ra nàng cũng có lúc luống cuống tay chân.