Chương 3 / 57

Chương 3: Có nghĩa vụ bảo vệ sự riêng tư của bệnh nhân

Bản dịch · 1.889 chữ

Buổi trưa, mặt trời độc làm cho đường nhựa bơ mềm nhũn, không khí ngột ngạt như một cái lồng hấp khổng lồ.

Khương Nhiên một tay xách thức ăn mèo vừa mua, một bên xách thùng nước tinh khiết, nóng đến đầu đầy mồ hôi, chuẩn bị rẽ vào quán trà lộ thiên của công viên để sấy gió lùa qua đường.

Nơi này bình thường là trung tâm tình báo của toàn bộ cộng đồng.

Một đám ông bà cô tay cầm quạt bồ ngồi xuống đây, từ lông gà vỏ tỏi đến Tây gia bay ngắn lưu trường, tất cả đều bị bọn họ lắc vào gió nhai cho ra mùi.

Dù sao thì thời buổi này ai có thể từ chối một miếng dưa nóng hổi chứ?

Nhưng hôm nay thực sự quá nóng, trong quán trà ngay cả bóng ma cũng không có.

Hết sức.

Khương Nhiên thở dài, đang định rời đi, nhưng gót chân còn chưa hoàn toàn chuyển hướng, ánh mắt đã dừng lại ở trong quán trà.

Thật là quỷ quái.

Thành phố hạng 18 tuyến chính là điểm tốt này, địa phương nhỏ, vòng tròn tròn, tùy tiện ngồi vào quán trà cũng có thể bắt gặp người quen.

Hôm nay Phương Dật mặc một chiếc áo sơ mi đen phối quần tây, lưng thẳng tắp, khí chất ưu việt.

Xung quanh toàn là vỏ hạt dưa và vết trà, nhưng hắn vẫn ngồi ra một vẻ quý phái.

Nói sao nhỉ, giống như cậu bước vào một quán ruồi nhặng, phát hiện trong góc có người mẫu vừa mới xuống sân khấu.

Nhìn lại đối diện hắn là một cô gái trẻ mặc váy hoa vụn, đối phương chống cằm hai tay, mắt đầy sao nhìn hắn, đang líu ríu nói gì đó.

Phương Dật trong tay bưng một chén trà, mặt không biểu cảm, thỉnh thoảng khẽ gật đầu, chủ yếu là "đã đọc, nhưng không muốn về".

Đáng tiếc thay, tỷ muội này vẫn chưa biết đối tượng xem mắt của mình không thể cứng rắn được sao?

Với đạo đức nghề nghiệp lén nhìn người khác xem mắt không lễ phép, Khương Nhiên đang chuẩn bị lặng lẽ rút lui để lại vùng đất nhỏ hẹp này cho người hữu duyên.

Nhưng ngay lúc này, Phương Dật dường như đã nhận ra điều gì đó, ánh mắt hắn vượt qua bả vai cô gái váy hoa vụn, khóa chặt Khương Nhiên đang trốn sau gốc cây.

Bốn mắt nhìn nhau.

Không khí yên tĩnh một giây.

Cô gái váy hoa vụn nghi hoặc quay đầu lại: "Phương bác sĩ, ông đang nhìn gì thế?"

Phương Dật thu hồi ánh mắt, giọng điệu bình thản như nước: “Không có gì.”

Lời còn chưa dứt, cô gái váy hoa vụn đột nhiên vui mừng kêu lên: "Ai! Đó không phải là Khương bác sĩ của Tế Thế Đường sao!"

Khương Nhiên: "..."

Người sợ nổi danh, lợn sợ tráng.

Khương Nhiên cũng không trốn nữa, dứt khoát đường hoàng bước ra từ sau gốc cây, đi thẳng đến trước bàn của họ.

"Trùng hợp thật đấy."

Khương Nhiên cười tươi mở miệng, ánh mắt đảo qua giữa hai người: “Đưa mắt đâu?”

Cô gái váy hoa vỡ ngẩn người một chút, đánh giá Khương Nhiên, dường như nhìn ra manh mối: “Khương bác sĩ, ngươi quen biết Phương bác sinh?”

"À đúng rồi, ta là của hắn..."

Khương Nhiên nhìn Phương Dật, vô thức kéo dài âm cuối: “Bác sĩ điều trị.”

Phương Dật không nói gì, chỉ là trong đôi mắt sau cặp kính lóe lên một tia bất lực.

Cô gái này rõ ràng không phải kẻ ngốc, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, trong nháy mắt đã lăn một vòng trên đầu lưỡi mấy chữ "Bác sĩ Khương" và "bác giả chủ trị".

Ngay sau đó, ánh mắt nàng không tự chủ được mà nhìn xuống, dường như nhớ lại lời đồn đại nào đó trong phường.

Dù sao ở huyện nhỏ hạng mười tám này, tấm biển hiệu của Khương gia y quán nổi tiếng là "đàn ông chuyên trị không được".

Không khí đông cứng nửa giây.

Sắc mặt cô nương thay đổi rõ rệt bằng mắt thường, đôi tay vốn chống cằm bỗng thu về, lưng vô thức ngửa ra sau, như thể đối diện là một quả sấm sét có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

"A... cái đó, cái gì đó."

Cô gái cười gượng một tiếng, luống cuống tay chân chộp lấy gói vải bạt trên bàn: "Tôi đột nhiên nhớ ra khí gas ở nhà chưa tắt... Bác sĩ Phương, bác sĩ Khương, hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi trước một bước!"

Nói xong, cô ấy như có chó đuổi theo phía sau, giẫm giày cao gót "lộp bộp" chạy mất, ngay cả một lời tạm biệt khách sáo cũng chưa kịp nói.

Nụ cười trên mặt Khương Nhiên còn chưa kịp thu liễm hoàn toàn, đã cứng đờ ở khóe miệng.

Xong rồi.

Mặc dù cô chỉ thuận nước đẩy thuyền nói một câu "bác sĩ chủ trị", nhưng cục xem như đã bị chính tay cô phá hỏng.

Nàng đâu còn mặt mũi nào ở đây tiếp tục xem náo nhiệt.

"Khụ..."

Khương Nhiên chột dạ ho một tiếng, ánh mắt lung tung khắp nơi, tìm kiếm lộ trình tốt nhất: “Ta đột nhiên nhớ ra, trong y quán của ta còn đang hầm thuốc...”

Nàng vừa nói vừa lùi lại phía sau, định bôi dầu vào chân, giấu kín công danh.

"Đứng lại."

Bước chân của Khương Nhiên lập tức đóng đinh tại chỗ, nàng xoay người, nhìn về phía Phương Dật.

Nam nhân vẫn ngồi thẳng tắp, áo sơ mi đen làm nổi bật làn da trắng lạnh của hắn, trên mặt không nhìn ra cảm xúc gì.

Hắn hơi ngước mắt, ánh nhìn rơi trên người nàng: “Khương bác sĩ đã dọa đối tượng xem mắt của ta chạy mất rồi, không định mời ta uống chén trà để trấn tĩnh sao?”

Phương Dật chậm rãi cầm ấm trà lên, rót đầy nước trà vào một cái chén rỗng, chậm chậm chạp đẩy cho Khương Nhiên.

Khương Nhiên: "..."

Được rồi, nàng đuối lý.

Khương Nhiên cam chịu kéo ghế ra, ngồi xuống.

Vội vàng cúi đầu, giả vờ chuyên tâm uống trà.

Trà này, hình như hơi nóng miệng.

"Cái đó, bác sĩ Phương."

"Hửm?"

"Ta vừa rồi miệng nhanh, tuyệt đối không có chút ý tứ cố tình phá hỏng nhân duyên tốt đẹp của ngươi."

Khương Nhiên hai tay nâng chén trà, chớp chớp đôi mắt vô tội, giọng điệu chân thành đến mức chính nàng cũng muốn tin.

Nàng dừng lại một chút, cẩn thận thăm dò: "...Ngươi không giận chứ?"

Phương Dật nhìn nàng, im lặng hai giây, mở miệng: “Sao có thể.”

Khương Nhiên thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ tính tình nam nhân này cũng khá tốt, vừa định theo bậc thang xuống dưới, khen hắn một câu tâm cơ rộng rãi.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Phương Dật bình thản bổ sung một câu: "Không chỉ không tức giận, ta còn phải cảm ơn ngươi."

Nụ cười trên mặt Khương Nhiên lập tức cứng đờ: "..."

Không tức giận? Còn phải cảm ơn nàng sao?

Khương Nhiên chỉ cảm thấy lông tơ sau gáy "xoẹt" một cái dựng đứng lên, chuông báo động trong đầu vang lên dữ dội.

Đây tuyệt đối là lời nói ngược lại!

Nam nhân này chắc chắn đang nói ngược lại!

Khương Nhiên vừa định bưng chén trà lên chiến thuật uống nước, nam nhân đối diện lại mở miệng trước: “Thực ra, cuộc xem mắt này ta cũng không có ý định thành.”

Khương Nhiên có chút bất ngờ nhìn về phía hắn.

Phương Dật cụp mắt xuống nói: “Đến tuổi tôi, việc thúc giục hôn nhân trong nhà còn nhiều hơn cả khám cửa. Nhưng tôi luôn cảm thấy hôn sự là một chế độ xã hội, là sản phẩm của xã đoàn phụ hệ, nó phải đối mặt với sự tái tổ chức của hai gia đình.”

“Còn về tình cảm, chẳng qua là tiết ra ngắn ngủi giữa Doben và Nehi trong môi trường đặc biệt, coi phản ứng sinh hóa bất ổn này như nền tảng cho hôn nhân, từ góc độ y học và lý tính mà xem, rủi ro quá cao, thu nhập quá thấp.”

Khương Nhiên: "..."

Nàng nhếch mép, trong đầu như có một vạn con thảo nê mã đang phi nước đại.

Cái gì mà chế độ xã hội, cái gì phản ứng sinh hóa, nói năng văn chương.

Nói trắng ra, chính là không cứng lên được.

Khương Nhiên che giấu ý cười trong đáy mắt, giả vờ đồng tình gật đầu: “Bác sĩ Phương nói đúng, quả thực không thể miễn cưỡng.”

Nàng dừng lại một chút, rồi nói thêm: “Nhưng bác sĩ Phương yên tâm, ta kín miệng. Dù sao chúng ta làm việc riêng tư của bệnh nhân có nghĩa vụ trong ngành này.”

"..."

Phương Dật im lặng hai giây, bưng chén trà nhấp một ngụm, không nói gì nữa.

Khương Nhiên cũng không vội đi, cứ ngồi như vậy, lẳng lặng nhìn hắn.

Qua một lúc lâu, Phương Dật đặt chén trà xuống, đứng dậy chỉnh lại cổ tay áo: "Đi thôi."

Khương Nhiên cũng đứng dậy theo, tay đã sờ vào túi chuẩn bị rút điện thoại thanh toán.

Phương Dật lại đi ra ngoài cửa, không ngoảnh đầu lại mà ném xuống một câu: “Đã mua đơn rồi.”

Khương Nhiên dừng bước, lông mày hơi nhướng lên.

Không phải nói muốn nàng mời uống trà tạ tội sao?

Thế là đã từng mua đơn rồi sao?

Tuy nhiên nàng chợt nghĩ lại, những lời mình vừa nói tuy hơi độc ác nhưng ít nhất cũng coi như là thật.

Hơn nữa, nàng còn tặng thuốc cho hắn, tuy là quá hạn.

Tính toán như vậy, nàng cũng chẳng có gánh nặng tâm lý gì.

Khương Nhiên nhanh nhẹn xách thức ăn mèo và nước tinh khiết trên bàn, bước nhanh đuổi theo: “Phương bác sĩ, lần sau lại đến y quán của ta, giảm giá cho ngươi.”

Phương Dật nghiêng đầu nhìn nàng một cái, sau đó đưa tay ra, tự nhiên nhận lấy thùng nước tinh khiết từ tay nàng: “Chọn ngày không bằng gặp ngày, ta đưa nàng về.”

Khương Nhiên sửng sốt một chút.

Cô nhìn chằm chằm vào bóng lưng Phương Dật đi phía trước, áo sơ mi đen, đôi chân dài miên man, trong tay lại xách một thùng nước tinh khiết, khung cảnh bỗng trở nên hơi lạc lõng, lại vô cớ có chút... thuận mắt.

Nàng nhịn không được cong khóe miệng, theo kịp bước chân của hắn.

"Được thôi, bác sĩ Phương mời uống trà, còn bao nhận, dịch vụ này y quán của ta cũng không chu đáo như vậy."

Phương Dật thản nhiên đáp lại: “Bác sĩ Khương khách sáo rồi.”

Hai người một trước một sau bước ra khỏi quán trà.

Ánh nắng vừa vặn, gió trên phố thổi qua mang theo chút hương vị đầu hạ.