Chương 44 / 60

Chương 44: Cự đầu sỏ nhẹ Bourmer

Bản dịch · 1.216 chữ

Hai vệ sĩ áo đen thân hình vạm vỡ, đeo kính râm chiến thuật, mặt không cảm xúc tiến lên.

“Thưa Thị trưởng, ngài Patton.”

Vệ sĩ hơi khom người, đôi tay đeo găng trắng kéo cửa xe nặng nề của hoa tiêu Lâm Khẳng.

Lâm Dã cùng đoàn người bước xuống xe.

Trang viên trước mắt trông chẳng khác nào một pháo đài công nghệ hiện đại quy mô nhỏ.

Toàn bộ bức tường kính cao thẳng tắp phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh mặt trời.

Không nhìn thấy một sợi dây điện bên ngoài, tất cả hệ thống an ninh đều ẩn giấu trong các đường nét kiến trúc cực kỳ đơn giản.

Đây chính là lãnh địa riêng của Vi Nhuyễn CEO hiện tại, người cuồng công nghệ có giá kim thân mấy trăm tỷ đô la Mỹ -- lãnh thổ tư nhân của Steve Bourmer.

Xuyên qua hành lang trồng đầy thực vật quý giá.

Quản gia cung kính đẩy một cánh cửa lớn bằng gỗ Hồ Đào nặng nề ra.

"Bịch!"

Cửa vừa mở ra, một tiếng gầm gừ đầy nội lực đã ập vào mặt.

"Bảo đám cháu ở Silicon kia! Chợ này là của ta! Ai dám đưa tay ra là ta chặt đứt tay kẻ đó!"

Trong phòng khách tham quan toàn cảnh rộng rãi đến mức có thể tạo nửa trận bóng rổ bên trong.

Một ông lão da trắng vạm vỡ, đầu trọc lóc, đang cầm điện thoại điên cuồng phun nước miếng.

Anh ta mặc một chiếc áo Polo thể thao đã thấm đẫm mồ hôi sau lưng.

Trong tay còn nắm một cây gậy golf đặt làm riêng.

Vừa điên cuồng xuất kích về phía đầu dây bên kia, vừa dùng sức vung gậy.

"Vút——"

Cây gậy golf vạch một đường cong sắc bén trong không trung, cuốn theo một luồng kình phong.

Cảnh tượng này, quả thực giống như một con bò đực điên cuồng đang nổi giận.

Thị trưởng Ni Khắc Nhĩ Tư theo bản năng rụt cổ lại, nuốt nước bọt.

Bill Dalphy càng căng thẳng siết chặt chiếc cặp công văn trong tay, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Đây chính là con cá mập thương mại nổi tiếng với tính khí nóng nảy, hành sự điên cuồng ở Phố Wall.

"Cạch."

Bourmer hung hăng cúp điện thoại, tiện tay ném điện điện tử lên chiếc ghế sofa da thật đắt tiền.

Hắn quay đầu lại, nhìn thấy mấy người đứng ở cửa.

Gương mặt vừa rồi còn đầy cuồng loạn, trong nháy mắt chuyển sang một nụ cười nhiệt tình đến mức có phần khoa trương.

"Ha ha ha! Greg! Cane! Cali! Những người bạn cũ của ta!"

Bourmer cười lớn vứt cây gậy golf đi, sải bước nặng nề đi tới.

Hắn mở đôi bàn tay to như chiếc quạt nan, đưa cho thị trưởng và Perton một cái ôm gấu gần như khiến người ta nghẹt thở.

"Gary, vừa nghe thấy giọng cậu trên loa phát thanh, tôi còn muốn xông ra ngoài giết chết con heo béo Benite đó!"

Bourmer vỗ lưng Peton, làm đôi găng tay cũ ho liên hồi.

Sau khi hàn huyên xong.

Bourmer buông hai người ra, xoay người lại.

Đôi mắt vốn đang tươi cười bỗng chốc trở nên sắc bén như chim ưng, khóa chặt lấy Lâm Dã đứng cuối cùng.

Nhiệt độ trong không khí dường như giảm mạnh hơn mười độ ngay khoảnh khắc này.

Đây chính là khí tràng tự mang lại cho những bậc cao thủ đỉnh cấp, nắm giữ hàng ngàn tỷ phú sinh kế.

Không cần nói chuyện, chỉ là một ánh mắt.

Có thể khiến người thường cảm thấy một loại áp lực thấm sâu vào tận xương tủy, thậm chí ngay cả hô hấp cũng không dám dùng sức.

Đạt Phi căng thẳng đến mức hô hấp ngưng trệ.

Hắn cảm thấy bắp chân mình đều đang xoay tròn, khí tràng này thật đáng sợ.

Thế nhưng Lâm Dã lại như không có chuyện gì xảy ra.

Hắn một tay đút túi quần, đối diện với ánh mắt sắc như dao của Bourmer, khóe miệng thậm chí còn treo một tia ý cười lười biếng.

Khí tràng lãnh đạo đỉnh cao của hệ thống Đại Ma Vương, trong vô hình đã ngang tài ngang sức với luồng uy áp này.

"Ngươi chính là cái đó..."

Bourmer đánh giá Lâm Dã từ trên xuống dưới, giọng trầm thấp như con mãnh thú đang quan sát con mồi.

"Trên quảng trường Tòa thị chính, đã tuyên bố muốn ta bỏ tiền ra thanh toán sao?"

Lời mở đầu đầy áp lực này khiến trái tim Thị trưởng Nix lập tức thắt lại.

Hắn vừa định mở miệng giảng hòa.

Bourmer lại phớt lờ thị trưởng, sải bước như bay đến trước mặt Lâm Dã.

Khoảng cách giữa hai người thậm chí chưa đầy nửa mét.

"Người trẻ tuổi."

Bourmer nhìn xuống Lâm Dã từ trên cao, toàn thân tỏa ra uy áp ngập trời quanh năm.

"Nghe nói ngươi muốn ta trả tiền thay lời thề của ngươi?"

"Bốn trăm triệu đô la Mỹ mua một đội bóng, còn phải đi thêm hai trăm vạn nữa để sửa nhà thi đấu mới."

Hắn cười lạnh một tiếng, trong giọng nói lộ ra sự khinh miệt không chút che giấu.

"Chỉ vì mấy câu khẩu hiệu nhiệt huyết mà ngươi gọi trên quảng trường sao?"

"Dựa vào đâu mà ngươi nghĩ, tiền của ta là gió lớn thổi tới?"

Cả phòng khách chìm trong tĩnh lặng như tờ.

Tất cả mọi người đều toát mồ hôi.

Đối mặt với hạng đầu tư kinh doanh này, chỉ cần nói sai một câu, không chỉ đầu hàng tiêu chảy, mà sự nghiệp của Lâm Dã cũng có thể bị tư bản phục hồi vô tình.

Nhưng Lâm Dã không hề lùi bước.

Hắn thậm chí không lùi lại nửa bước vì sự tiếp cận của Bourmer.

Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người.

Lâm Dã đột nhiên vượt qua Bourmer, thẳng tiến đến trước chiếc ghế sofa da thật rộng nhất ở giữa phòng khách.

Hắn ngồi xuống một cách vô cùng tự nhiên.

Thậm chí, còn thong dong vắt chéo chân.

Hành động phản khách vi chủ này khiến tất cả mọi người có mặt đều hít một hơi khí lạnh.

Ngay cả Bội Đốn vốn đã quen với cảnh tượng lớn, cũng không nhịn được thầm mắng một câu trong lòng: Thằng nhóc này điên rồi sao?!

Bourmer cũng sững sờ.

Hắn nhíu mày, quay người nhìn Lâm Dã đang ngồi trên sofa, trong mắt lóe lên tia nguy hiểm.

"Người trẻ tuổi, ngươi đang chơi lửa đấy."

Giọng nói của Bourmer lộ ra một luồng hàn ý lạnh lẽo.

Lâm Dã lại như không nghe thấy.

Hắn cầm một quả nho trên bàn ném vào miệng, nhai hai cái.

Sau đó.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào đôi mắt muốn giết người của Bourmer.

Lâm Dã mỉm cười ngồi trên sofa da thật vắt chéo chân: "Ngài Bourmer, không phải trả tiền cho ta, mà là cho ngươi một thần thoại thương mại vượt qua Jordan và Nic."