Chương 37 / 60

Chương 37: Truyền thừa của đồ đằng thành phố

Bản dịch · 1.305 chữ

"Đinh!"

Tiếng va chạm của ly chân cao trong trẻo vang vọng trong phòng VIP tối tăm.

Đế Romani Contair đỉnh cao như máu tươi đung đưa trong ly.

Ánh mắt Lâm Dã và Peton giao nhau giữa không trung, chẳng nói thêm lời thừa thãi nào.

Hai người đàn ông cũng cuồng ngạo, cũng coi bóng rổ như sinh mạng, vào khoảnh khắc này đã đạt được đồng minh cứng rắn nhất trong lịch sử Tây Nhã Đồ.

Sáng sớm hôm sau.

Mưa bụi của Tây Nhã Đồ vẫn chưa tan đi.

Cả thành phố đang trong sự ồn ào của đỉnh cao sớm.

Tại thành phố cảng phía tây bắc Thái Bình Dương này, quả bóng rổ gần như hòa lẫn vào máu của mỗi người.

Quán cà phê đầu phố cuối ngõ, xe taxi chạy trên cầu vượt biển, thậm chí cả thợ bốc dỡ ở bến tàu.

Hầu như tất cả mọi người đều đang nghe cùng một kênh - chương trình đặc biệt của thể thao "Tây Nhã Đồ" vào buổi sáng.

Bởi vì khách mời đặc biệt của chương trình hôm nay là hình ảnh bóng rổ vĩnh hằng của thành phố này.

"Găng tay" Gary Peton.

Trong radio truyền đến tiếng dòng điện xèo xèo, tiếp theo là âm thanh tràn đầy nhiệt huyết của người dẫn chương trình Bill.

"Chào buổi sáng, các fan của Tây Nhã Đồ!"

"Hôm nay chúng ta đã mời được người bạn cũ mà mọi người nhớ nhất, Gary Peton!"

"Thưa ngài Peton, chào mừng ngài đã trở lại sóng điện của Tây Nhã Đồ."

Trong phòng livestream.

Peton đội chiếc mũ lưỡi trai màu đen đặc trưng, ngồi ngang tàng trước micro.

Hắn hắng giọng, giọng nói vẫn khàn đặc và đầy sức mạnh.

"Này, Tây Nhã Đồ, ta về rồi."

Một câu nói đơn giản lập tức khiến vô số quả bóng cũ trước màn hình thu âm đỏ hoe mắt.

Sau một hồi hàn huyên, người dẫn chương trình Bill nhanh chóng đi vào vấn đề chính.

"Thưa ngài Peton, chủ đề nóng nhất của thành phố gần đây không gì hơn màn trình diễn số 5 mà chúng ta mới chọn, đến từ Lâm Dã ở Trung Quốc."

"Hắn đại sát tứ phương tại giải đấu mùa hè, giành được MVP."

"Nhưng cũng có rất nhiều chuyên gia truyền thông cho rằng, cường độ phòng thủ của giải đấu mùa hè quá thấp."

Bill cố ý hạ thấp giọng, ném ra một mồi nhử đầy tranh cãi.

"Bọn họ cho rằng, Lâm Dã có lẽ chỉ là thoáng qua trong chốc lát."

"Đến lúc đối kháng với trận đấu thông thường tàn khốc hơn, cơ thể và kỹ thuật của hắn sẽ bị những kẻ da đen thực sự xé nát."

"Đối với cách nói này, ngài thấy thế nào?"

Bên ngoài phòng livestream, vô số đôi tai dựng đứng lên.

Mọi người đều muốn biết, vị danh túc nổi tiếng phòng thủ nghiêm ngặt, lời rác rưởi độc ác này sẽ đánh giá thế nào về tên lính mới châu Á ngông cuồng này.

Peton không trả lời ngay.

Hắn tháo mũ lưỡi trai, đặt lên bàn, cười lạnh một tiếng.

Tiếng cười đó truyền qua sóng điện, mang theo sự chế giễu không chút che giấu.

"Mấy chuyên gia truyền thông kia, hiểu cái quái gì chứ!"

Perton vừa mở miệng đã chửi thề một câu, đạo diễn sợ hãi vội vàng đặt tay lên phím giảm thanh.

"Cường độ giải đấu mùa hè thấp? Các người tưởng ta chạy xa xôi đến Las Vegas là đi nghỉ mát à?"

"Ta nói cho các ngươi biết, ta đã đích thân thử nghiệm phẩm chất của thằng nhóc đó trên sân bóng rồi!"

Câu nói này vừa thốt ra, toàn bộ Tây Nhã Đồ dường như đều đình trệ trong một giây.

Tài xế taxi đạp phanh gấp, khách trong quán cà phê đặt ly xuống.

Peton đã tự mình thử rồi sao?!

"Ta đã dùng phòng thủ tàn nhẫn nhất của ta, dùng toàn bộ chiêu thức của mình!"

Giọng của Peton vang vọng trong phòng livestream, mang theo một sự phấn khích khó tin.

"Nhưng các ngươi đoán xem thế nào?"

"Ta bị hắn đánh nổ rồi! Đánh nổ tung hoàn toàn!"

"Hắn đột phá còn nhanh hơn cả tia chớp, trì không của hắn giống như là không chịu sự khống chế của trọng lực vậy."

"Đáng sợ nhất là cái miệng của hắn, lời rác rưởi của nó, quả thực có thể khiến người ta tức chết sống lại!"

Những người hâm mộ trước máy thu âm đều nghe đến ngây người.

Đây chính là Gary Peton đấy!

Người đàn ông đã quấn chặt lấy Michael Jodan trong trận chung kết!

Hắn lại công khai thừa nhận, mình bị một tân binh mười chín tuổi đánh nổ tung?

Người dẫn chương trình Bill cũng ngẩn người, lắp bắp hỏi.

"Ngài Peton... ngài... Ngài đang đùa sao?"

"Ngươi xem ta giống như đang đùa giỡn sao?!"

Peton đột ngột áp sát micro, giọng nói đột nhiên cao vút lên, như một con sư tử đang gầm thét.

"Các fan bóng của Tây Nhã Đồ! Dắt tai lên nghe cho kỹ!"

"Lâm Dã là tân binh tàn nhẫn nhất, lạnh lùng và thống trị nhất mà ta từng thấy trong đời!"

"Hắn không phải sao băng thoáng hiện."

"Hắn đến để tiếp quản con quái vật của liên minh này!"

Lồng ngực Perton phập phồng dữ dội, hắn nhớ lại ánh mắt đầy tham vọng của Lâm Dã trong quán bít tết đêm qua.

Nhớ tới ông chủ tham lam Beneth, đang âm mưu muốn cướp đội bóng này khỏi Syatul.

Hai tay Peton nắm chặt thành quyền, khớp xương trắng bệch.

"Ray Allen đi rồi, tôi biết mọi người đều rất đau lòng, rất tuyệt vọng."

"Nhưng bây giờ, chúng ta đã có lãnh tụ mới!"

"Có siêu sao khổng lồ có thể mang lại chiếc cúp vô địch thành phố này!"

Peton gầm lên với Mike, âm thanh chấn động khiến kính phòng livestream cũng phải run rẩy nhẹ.

"Nghe đây, toàn bộ fan của Tây Nhã Đồ!"

"Từ hôm nay trở đi, ai dám nghi ngờ Lâm Dã, chính là đang chất vấn ta Gary Peton!"

"Ai dám vạ lây hắn trên sân nhà, ta là người đầu tiên xông lên xé nát miệng hắn!"

"Bởi vì Lâm Dã chính là tân thần của Tây Nhã Đồ!!!"

Lời nói này, như sấm sét giữa trời quang, lập tức nổ vang khắp thành Phỉ Thúy!

Vô số người hâm mộ trong xe, ở nhà, trên phố, kích động đến mức toàn thân run rẩy, nhiệt huyết sôi trào.

"Lâm Dã! Lâm Dã!"

Không biết là ai dẫn đầu trước, tiếng hô vang đồng loạt vang lên khắp các ngóc ngách của Tây Nhã Đồ.

Sự học thuộc lòng tuyệt đối của danh túc, tựa như khoác lên người Lâm Dã bộ chiến giáp đao thương bất nhập.

Khoảnh khắc này.

Lâm Dã không còn là tân binh gốc Á ngoại lai nữa.

Anh ta trở thành một hình tượng danh chính ngôn thuận của thành phố này, trở về tín ngưỡng không thể xâm phạm trong lòng tất cả người hâm mộ siêu âm.

Mà ở trung tâm thành phố Tây Nhã Đồ.

Tầng cao nhất của một tòa nhà văn phòng cao cấp có thể nhìn bao quát toàn bộ vịnh Pight.

Trong văn phòng của ông chủ xa hoa.

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn.

Lúc này, ở tầng cao nhất của tòa nhà văn phòng cao cấp trung tâm thành phố Tây Nhã Đồ, ông chủ siêu âm Benite mặt mày tái mét đập nát chiếc máy thu thanh trong tay!