Chương 4 / 60

Chương 4: Huy hiệu Ác Ma sơ hiện uy

Bản dịch · 1.529 chữ

Tiếng nước ào ào vang lên.

Trong phòng tắm riêng của phòng thay đồ đội khách, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Lâm Dã nhắm nghiền mắt, để mặc nước ấm gột rửa những đường gân cơ góc cạnh, khoé miệng vẫn vương nụ cười ranh mãnh khó tan.

Hai giây vừa rồi trên sân bóng, cả hội trường tĩnh lặng như tờ, quả thực là âm nhạc tuyệt vời nhất thế giới.

Bảng điều khiển hệ thống màu xanh nhạt sâu trong tâm trí lúc này đang lóe lên ánh sáng đỏ chói mắt.

Ở góc trên bên phải, cột "Ma Vương Điểm Số" đang nhảy lên và leo thang với tốc độ như một con chó điên.

1800...3509... 890.

"Ngoan nào, hai vạn người đồng loạt phá phòng, lông cừu này vặt sướng quá."

Lâm Dã thầm huýt sáo trong lòng, ánh mắt khóa chặt vào hàng đầu vừa mở khoá cửa hàng hệ thống.

【Làm đại sư tâm thái (Huy hiệu Ác Ma sơ cấp)】

[Giá bán: 100.0 triệu điểm Ma Vương.]

[Mô tả kỹ năng: Kích hoạt bị động. Lời nói rác rưởi mà ký chủ phun ra sẽ kèm theo 'sát thương thực sự', bỏ qua phòng tuyến tâm lý của đối thủ, xác suất phá phòng tăng 300%. Chú thích: Trang trí càng vô tội thì sát thương càng lớn.]

Trời ạ, đây quả thực là bị động cấp thần được đo ni đóng giày cho Lão Lục.

"Đổi!"

Lâm Dã không chút do dự ném xuống một vạn điểm.

[Đinh! Đeo huy hiệu đại sư tâm lý thành công!]

Một đạo quang mang màu vàng sẫm lóe lên rồi biến mất trong ý thức hải.

Lâm Dã lau khô người, khoác áo khoác thể thao đen thống nhất đội bóng, đẩy cửa kính phòng tắm.

Trong phòng thay đồ, bầu không khí quỷ dị đến cực điểm.

Những đồng đội vốn ồn ào náo nhiệt có thể lật tung mái nhà, giờ phút này đều co rúm trước tủ của mình, đến hơi thở cũng không dám.

Ánh mắt bọn hắn nhìn Lâm Dã như đang ngắm nhìn con quái thú vừa bò ra từ địa ngục.

"Lâm! Chúa ơi! Ngươi tắm xong chưa?"

Giám mục Smith từ ngoài cửa xông vào một cách hấp tấp, khuôn mặt già nua cười như một đóa cúc đang nở rộ.

Hắn xoa tay, y hệt lão thái giám hầu hạ chủ tử, chạy lon ton đến trước mặt Lâm Dã.

"Nhanh lên! Phóng viên buổi họp báo sắp làm nổ tung đại sảnh rồi!"

"Hôm nay ngươi mới là nhân vật chính, ta chỉ đi cùng thôi, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"

Lâm Dã tùy tay cầm chiếc khăn che vai, nhướng mày.

"Đi thôi huấn luyện viên, đừng để mấy phóng viên bạn bè kia đợi sốt ruột."

Đẩy cửa phòng họp ra, đèn flash chói mắt lập tức sáng rực thành một vầng ban ngày.

"Rắc rắc rắc răng rắc!"

Tiếng cửa nhanh như mưa bão dày đặc.

Những phóng viên thể dục kén chọn nhất, cay nghiệt nhất của Mỹ, như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, chen chúc kín mít chiếc micro ở hàng ghế đầu.

Ở phía bên kia chiếc bàn dài, bên thua cuộc thi này đang ngồi.

Chủ soái John của hạt giống toàn Mỹ số một, sắc mặt âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

Môn sinh đắc ý của hắn Jack ngồi bên cạnh, cúi đầu, cắn chặt môi, hốc mắt đầy tia máu.

Lâm Dã bước đi thong thả, thản nhiên ngồi xuống vị trí trung tâm của kẻ thắng cuộc.

Ngay cả lời mở đầu cũng không đợi tin tức quan nói xong.

Một phóng viên ESPN đeo kính gọng đen hàng ghế trước, trực tiếp dí micro vào mũi Lâm Dã.

"Lâm! Chúc mừng ngươi đã hoàn thành tuyệt sát áp tiêu cấp Sử thi!"

"Xin hỏi trước khi ba phút cuối cùng lên sân, huấn luyện viên giám mục đã bố trí chiến thuật đặc biệt gì cho anh không?"

Vấn đề này vừa thốt ra, huấn luyện viên Smith bên cạnh lập tức ưỡn thẳng lưng, chuẩn bị nhận lời khen ngợi của các bậc thầy chiến thuật.

Lâm Dã xoa cằm, nghiêm túc hồi tưởng lại.

"Chiến thuật của huấn luyện viên Smith rất rõ ràng."

“Hắn bảo ta lên ôm lấy trung phong đối diện, phạm quy mạnh mẽ, đưa bọn họ lên vạch bóng làm bia đỡ đạn.”

Cả hội trường lập tức cười vang.

Cái eo vừa thẳng tắp của huấn luyện viên Smith "cạch" một tiếng sụp xuống, khuôn mặt già nua đỏ bừng, hận không thể tìm cái lỗ nào để chui xuống.

"Nhưng ta thấy phạm quy quá mệt, vẫn là đầu thai thì đỡ tốn công hơn."

Lâm Dã nhún vai, giọng điệu lộ rõ vẻ đương nhiên đáng chết.

Tiếng cười càng lớn hơn.

Chủ soái John ngồi đối diện siết chặt chai nước khoáng trong tay, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

"Đủ rồi!"

John đập mạnh xuống bàn, ánh mắt hung ác trừng Lâm Dã.

"Tiểu tử, đừng quá kiêu ngạo."

"Ngươi chẳng qua là gặp vận cứt chó, vừa vặn ném vào mấy quả bóng mờ mà thôi."

“Đội viên của tôi đã làm đến mức cực hạn trong phòng thủ, nếu trận tiếp theo lại đụng phải, chúng tôi sẽ đề phòng anh đến nỗi không chạm được vào da bóng!”

Toàn bộ đèn flash lập tức chuyển hướng sang John.

Sự phẫn nộ của danh soái lâu đời, chính là tư liệu tin tức hàng đầu.

Một nữ phóng viên tóc vàng lập tức nắm bắt cơ hội đưa micro về phía Lâm Dã.

"Lâm, huấn luyện viên John cho rằng chiến thắng của các cậu chỉ là may mắn thôi. Cậu thấy cường độ phòng thủ tối nay của họ thế nào?"

Tất cả mọi người đều nín thở, mong chờ tân binh châu Á cuồng vọng này sẽ bùng nổ phản kích kịch liệt như thế nào.

Lâm Dã quay đầu, nhìn gương mặt già nua giận dữ đến méo mó của John.

Khóe miệng hắn chậm rãi nhếch lên một nụ cười vô hại.

Trong đôi mắt trong veo ấy, viết đầy sự chân thành và vô tội.

Huy hiệu "Làm đại sư tâm lý" vào khoảnh khắc này không tiếng động vận hành.

"Không không, huấn luyện viên John hiểu lầm rồi."

Lâm Dã lắc đầu, giọng chân thành như một thánh đồ đang cầu nguyện trong giáo đường.

"Ta chưa bao giờ nghi ngờ cường độ phòng thủ của các ngươi."

"Họ phòng thủ rất nỗ lực, thật đấy, suýt chút nữa tôi đã bị mồ hôi của họ làm cho cảm động rồi."

Lâm Dã hơi nghiêng người, đưa tay chỉ vào Jack đang ngồi cạnh John, cúi đầu gần xuống đũng quần.

"Đặc biệt là hai vị vừa rồi ở gần vòng trung, phòng thủ không khí."

"Động tác giương nanh múa vuốt của bọn họ rất chuẩn, biểu cảm cũng rất đúng mực."

"Tôi đều cảm thấy họ không phải đang chơi bóng rổ, mà là đang quay một bộ phim hành động Hollywood."

Lâm Dã thậm chí còn chu đáo thêm một nhát dao.

"Tên ta đã nghĩ xong rồi, cứ gọi là 'Phòng thủ Tuyệt vọng của người vô hình'."

Yên tĩnh.

Phòng họp lớn như vậy, trong khoảnh khắc này tĩnh mịch đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Ngay sau đó.

"Phụt—— ha haha!"

Không biết là phóng viên thất đức nào đó đã cười thành tiếng trước.

Sau đó, tiếng cười ầm ĩ như lũ lụt vỡ đê, hoàn toàn nhấn chìm cả đại sảnh!

Câu nói rác rưởi này sát thương còn kinh khủng hơn gấp vạn lần so với việc chỉ thẳng vào mũi chửi thề.

Dùng khuôn mặt thuần khiết vô tội nhất, nói ra những lời cay nghiệt nhất.

Jack đột ngột ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu, nắm đấm siết chặt, trông như sắp bùng nổ.

Nhưng huấn luyện viên John bên cạnh hắn, phản ứng lại còn dữ dội hơn cả anh.

John chỉ cảm thấy ngực như bị một chiếc búa sắt lớn đập mạnh vào.

Một luồng nhiệt huyết xông thẳng lên não.

Hắn há hốc mồm, thở hổn hển dữ dội như một con cá rời khỏi nước.

Tay phải nắm chặt lấy cà vạt trước ngực.

"Ngươi... ngươi là... tên khốn kiếp..."

John run rẩy chỉ vào Lâm Dã, sắc mặt từ đỏ bừng chuyển thành trắng bệch đáng sợ.

Giây tiếp theo.

John trợn mắt, "bịch" một tiếng, ngã thẳng xuống ghế!

Đập xuống sàn gỗ, phát ra tiếng động trầm đục.

Vừa dứt lời, tiếng cười của toàn trường đột ngột im bặt.

Đèn flash điên cuồng nhấp nháy.

Đối thủ John ngồi trên bục phát hành bên cạnh nghe thấy câu này, ôm tim máu dồn dập tại chỗ. Trợ lý huấn luyện viên vội vàng xông vào hét lớn: "Mau gọi xe cứu thương! Huấn luyện bị Lâm Dã chọc tức đến sốc rồi!!"