Chương 19 / 60

Chương 19: Bảng nhãn giận dữ đập vào khăn mặt

Bản dịch · 1.682 chữ

Quả bóng rổ 'bịch' trên sàn nhà, âm thanh vang vọng trong phòng huấn luyện trống trải.

Ngoài ra, không còn âm thanh nào khác.

Corrison bên cạnh vẫn còn nắm chặt một quả bỏng ngô, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một nắm đấm.

Trợ lý huấn luyện viên cầm còi, cứng đờ tại chỗ như người gỗ, ngay cả tiếng huýt sáo kết thúc cũng quên mất.

Mười một so không.

Cạo trọc đầu.

Hơn nữa còn là một cuộc tàn sát đơn phương, không chút nghi ngờ, gần như tàn nhẫn.

Màn trình diễn Bảng Nhãn được đặt nhiều kỳ vọng, trước màn trình chiếu số 5, thậm chí ngay cả một lần ném giỏ tử tế cũng không làm ra được.

"Hô... hô..."

Tiếng thở dốc nặng nề phá vỡ sự tĩnh mịch.

Du Lan Đặc hai tay chống chặt lên đầu gối, eo cong như một con tôm luộc.

Mồ hôi chảy dọc theo gò má, chóp mũi gầy guộc của hắn, như những hạt châu đứt dây mà rơi xuống.

Trên sàn nhà tụ lại thành một vũng nước nhỏ.

Cơ bắp toàn thân hắn co giật không kiểm soát.

Không phải vì mệt.

Mà là vì một nỗi sợ hãi sâu không thấy đáy và sự nghi ngờ bản thân.

Du Lan Đặc ngẩng đầu lên, đôi mắt to vốn đầy vẻ ngạo mạn bất kham giờ phút này đã phủ đầy những tia máu đỏ tươi.

Đồng tử hắn khẽ run rẩy.

Nhìn Lâm Dã đứng trước mặt mình, ngay cả hơi thở cũng không kịp, Đỗ Lan Đặc chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại.

Sao có thể?

Ta chính là Kevin Dulant!

Ở Đại học Texas, ta là tử thần không ai có thể cản nổi!

Tại sao? Tại cái gì tất cả chiêu thức mà ta tự hào, trước mặt người này lại giống như đang phát lại chậm chạp vậy?

Sự đột phá của ta bị hắn kẹt chết.

Cái rổ của ta bị hắn che khuất.

Thậm chí ngay cả thiên phú cơ thể mà hắn tự hào, trong lần va chạm vừa rồi, cũng như giấy dán không chịu nổi một đòn.

Chẳng lẽ... mình thực sự là hàng thủy sản?

Phòng tuyến tâm lý của Du Lan Đặc đang sụp đổ từng mảng.

Âm thanh thông báo hệ thống Đại Ma Vương điên cuồng quét qua trong đầu Lâm Dã.

[Đinh! Phát hiện mục tiêu Kevin Dulandt đang rơi vào trạng thái tự nghi ngờ tột độ, điểm Ma Vương +500!]

[Đinh! Phát hiện tâm thái nhân vật mục tiêu sắp sụp đổ, điểm Ma Vương +100!]

Lâm Dã nghe khúc nhạc tuyệt diệu, hài lòng nhướng mày.

Đây chính là cỗ máy được phân cấp lịch sử tương lai, vặt lông cừu quả nhiên béo tốt.

Tuy nhiên, hỏa hầu còn thiếu một chút.

Muốn thuần phục hoàn toàn con sói đen tâm cao khí ngạo này, thì phải giẫm nát sự kiêu hãnh của hắn xuống bùn lầy, rồi lại giúp hắn nhặt lên.

Lâm Dã bước đến bên ghế dài cạnh sân, cầm chiếc khăn trắng sạch sẽ.

Hắn chậm rãi đi về phía trước mặt Du Lan Đặc, đưa khăn mặt qua.

"Lau mồ hôi đi, A Đỗ."

Giọng Lâm Dã ôn hòa như anh cả quan tâm đến tiểu đệ.

Đỗ Lan Đặc sững người một chút.

Hắn nhìn chiếc khăn trắng trước mắt, trong đầu rối như tơ vò.

Tiểu tử này... là đang đồng cảm với ta sao?

Một cảm giác nhục nhã dâng lên từ đáy lòng.

Hắn không cần đồng cảm!

Đặc biệt là sự đồng cảm của tên khốn vừa mới đóng đinh hắn vào cột sỉ nhục này!

Đỗ Lan Đặc nghiến răng, vừa định đưa tay mở khăn mặt ra.

Lâm Dã đột ngột rụt tay về.

Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh khiến người ta nghiến răng ken két.

Huy hiệu [Đại Sư Làm Tâm Thái] của hệ thống Đại Ma Vương, lập tức được kích hoạt!

“Nhưng nói thật, A Đỗ.”

Lâm Dã từ trên cao nhìn xuống Du Lan Đặc, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc.

"Cái kiểu thay đổi độ cao trước cơ thể vừa rồi của ngươi, quả thực rất chân thật."

Du Lan Đặc sững người, theo bản năng hỏi ngược lại: "Ý gì?"

"Ý là..."

Lâm Dã dang hai tay, làm một biểu cảm vô cùng ngây thơ.

"Động tác khá đẹp, chỉ là quả bóng vẫn đứng yên tại chỗ."

"Có phải lúc ở Đại học Texas, ngươi chuyên tu chuyên ngành biểu diễn sân khấu không?"

"Nền tảng của cái quả cầu vận chuyển vật chất không thực tế này, không đến Hollywood lấy một Oscar cũng là phí tài rồi."

Tĩnh.

Không khí trong phòng huấn luyện dường như đều bị rút cạn vào khoảnh khắc này.

Corrison ở bên sân hít một hơi khí lạnh, cố gắng bịt miệng mình lại, sợ rằng sẽ bật cười thành tiếng.

Cái miệng của lão Lục này cũng quá độc rồi!

Giết người tru tâm a!

Khuôn mặt của Đỗ Lan Đặc, với tốc độ mắt thường có thể thấy được từ tái nhợt chuyển sang màu tím sẫm.

Hắn chỉ cảm thấy một luồng nham thạch nóng bỏng từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Tất cả uất ức, phẫn nộ, sỉ nhục, vào khoảnh khắc này đã hoàn toàn bùng nổ!

"Fuck!!!"

Đỗ Lan Đặc bùng nổ một tiếng gầm thét thê lương.

Hắn đột ngột vươn tay chộp lấy chiếc khăn trong tay Lâm Dã.

"Bịch!"

Hắn dốc hết sức lực, ném mạnh chiếc khăn xuống sàn gỗ.

Phát ra một tiếng trầm đục trầm thấp.

Hốc mắt đỏ hoe.

Nước mắt thậm chí đã lăn dài trong hốc mắt.

"Mày bớt tự đắc đi!"

Đỗ Lan Đặc chỉ thẳng vào mũi Lâm Dã, giọng run rẩy như mèo hoang bị dồn vào đường cùng.

"Hôm nay là do trạng thái của ta không tốt! Tối qua ta ngủ không ngon!"

"Cứ chờ xem! Đợi đến trận đấu thông thường, ta nhất định sẽ trả lại gấp bội nỗi nhục hôm nay!"

Nói xong câu tàn nhẫn không chút tự tin này.

Dulant đột ngột xoay người, hất văng trợ lý huấn luyện viên đang chắn đường.

Giống như chạy trốn, lảo đảo lao về phía lối đi của phòng thay đồ.

"Bịch!"

Cánh cửa gỗ đặc nặng nề trong phòng thay đồ bị hắn đập mạnh xuống.

Thậm chí còn có thể nghe thấy bên trong truyền ra tiếng "cạch" một tiếng khóa trái.

Thằng nhóc này, lại tự nhốt mình trong phòng thay đồ rồi tự kỷ.

[Đinh! Tâm thái của nhân vật mục tiêu Kevin Dulandt hoàn toàn sụp đổ, chúc mừng ký chủ đạt thành tựu "Bảng Mắt Tàn Sát", điểm Ma Vương +500!]

Lâm Dã nghe âm thanh thiên văn của hệ thống, thoải mái vươn vai.

Hắn cúi người nhặt chiếc khăn bị đập nát trên mặt đất lên, tùy ý vắt lên vai.

"Trạng thái không tốt? Không ngủ ngon à?"

Lâm Dã nhìn cánh cửa đóng chặt của phòng thay đồ, cười khẩy.

"Cái cớ này tìm được, ngay cả bản thân ta cũng tin."

Hắn quay đầu, nhìn về phía đám lão tướng đang ngây người bên sân.

Những cầu thủ vừa rồi còn bàn tán xôn xao, chuẩn bị xem kịch vui, giờ đây từng người đều im phăng phắc.

Ánh mắt bọn hắn nhìn Lâm Dã đã từ xem náo nhiệt chuyển thành kính sợ sâu sắc.

Thậm chí còn mang theo một tia sợ hãi.

Mười một so không a!

Đánh cho một tân binh chuẩn toàn ngôi sao, đến bóng cũng không biết vận may.

Đây mẹ nó là một màn trình diễn số 5 sao?

Đây quả thực là một con quái vật khoác da mới tinh!

Lâm Dã thong thả bước đến trước ghế dài.

Corrison vội vàng dịch sang một bên, cố sức nhường ra một khoảng đất trống lớn.

"Lâm... Lâm ca, ngài ngồi đi."

Vị trung phong cứng rắn lăn lộn nhiều năm trong liên minh này, giờ nói năng lắp bắp.

Lâm Dã cũng chẳng khách sáo, ngồi phịch xuống, cầm chai nước khoáng vặn nắp uống một ngụm.

"Corrison, phải không?" Lâm Dã liếc nhìn gã to con bên cạnh.

"Vâng vâng vâng, cứ gọi tôi là Nike là được." Corrison liên tục gật đầu, giống như một học sinh tiểu học ngoan ngoãn.

"Cái tủ lớn nhất trong phòng thay đồ là do Lôi A Luân để lại sao?" Lâm Dã hỏi bâng quơ.

Corrison giật mình trong lòng, trên trán lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Trong phòng thay đồ của NBA, cái tủ lớn nhất luôn thuộc về đại ca đội bóng.

Đây là một quy tắc bất thành văn.

Vừa rồi Đỗ Lan Đặc vừa vào đã chiếm đoạt vị trí đó, còn dán tên mình lên.

Giờ Lâm Dã hỏi chuyện này, ý tứ đã quá rõ ràng.

"Đúng, đúng." Corrison nuốt nước bọt, giọng có chút chột dạ.

"Cái tủ đó giờ thuộc về ai?" Lâm Dã nhìn hắn với vẻ nửa cười nửa không.

Corrison giật mình.

Hắn liếc nhìn cánh cửa phòng thay đồ đóng chặt, lại liếc sang Lâm Dã đang thản nhiên trước mặt.

Một câu hỏi mất mạng.

Nhưng hắn gần như không chút do dự, lập tức đưa ra lựa chọn.

Đùa gì thế!

Trong liên minh cá lớn nuốt cá bé này, ai nắm đấm to hơn thì người đó chính là lão đại.

Trận đấu đơn lẻ vừa rồi đã sắp xếp rõ ràng cục diện quyền lực trong tương lai siêu âm tốc.

Cái tên Bảng Nhãn đang khóc lóc trong phòng thay đồ đó?

Thôi được rồi!

"Lâm ca, ngài nói đùa rồi."

Lão tướng Korrison nuốt nước bọt, run rẩy xé tấm thẻ tủ thay đồ của lão đại, cung kính dán tên Lâm Dã.