Chương 59 / 71

Chương 59: Lời nói sai lầm chưa từng nghe thấy

Bản dịch · 2.185 chữ

Trong trạm gác, binh lính cận vệ đang ôm đùi cừu gặm điên cuồng bỗng ngẩng đầu lên, ánh sáng trời ngoài cửa sổ lóe lên vài cái, theo sau là mấy tiếng sấm sét nổ vang, ngay cả mặt đất cũng khẽ rung chuyển.

“Hửm? Sao đột nhiên lại có sấm sét vậy?” Hắn ngậm thịt, mỡ màng đứng dậy kéo cửa trạm canh ra nhìn ra ngoài.

Gió đêm thổi tới, mang theo hơi ẩm của cỏ cây mát lạnh chui vào mũi. Hắn hít hít mũi, chưa thấy nửa giọt mưa đã đập sầm cửa lại.

“Tối chưa?” Đội trưởng cận vệ tùy tiện hỏi một câu, nhưng trong lòng lại tính toán nhỏ của mình. Nếu thật sự trời mưa, tuần tra tối nay sẽ miễn đi, vừa hay lừa hai tên nhóc này lấy ra rượu giấu trộm, tiếp tục gặm cừu thổi phồng.

“Không có động tĩnh, chỉ đánh vài tiếng sấm thôi.” Binh lính đóng cửa lắc đầu, “Nghe hướng đi, giống như đang bổ vào khu rừng sương mù yêu ma kia.”

“Ha ha ha... Chắc chắn là các vị thần trên cao, cũng không ưa đám yêu vật kia làm càn rồi!” Một binh lính khác cười lớn, lại cúi đầu cắn mạnh một miếng thịt cừu béo ngậy, dầu mỡ nhỏ xuống chòm râu.

Lời này vừa thốt ra, mấy người trong phòng đều cười theo, tiếng cười hòa lẫn mùi thịt nướng lan tỏa khắp trạm gác đêm khuya.

Cùng lúc đó, trong phòng khách sạn yên tĩnh, chỉ có tiếng thở đều đặn của Lorave. Nàng chìm đắm trong chăn đệm mềm mại, đang chìm trong giấc mơ.

Trong mơ mình vẫn là thanh niên công sở thế kỷ 21, đang canh giữ một sạp nướng ở phố ẩm thực, bán xiên thịt nướng mười đồng ba xâu lớn. Tuy nhiên ông chủ lòng đen đối diện còn tàn nhẫn hơn, trực tiếp bày ra quầy hàng mười tệ mười xới liều mạng cuốn lấy mạng

Dòng người đều bị thu hút với giá thấp, chỉ còn lại chú Trương ở phòng bên cạnh một mình trước sạp cảm thán món nướng này đắt thật, nhưng ăn vào thì không thấy sốt ruột.

Lại khuyên mình tìm cách giảm giá, mình vừa định nói chúng ta phải lập ra quy củ trước đã, đường đi mới có thể rộng rãi. Nhưng còn chưa kịp nói ra, đã nghe thấy trong đầu truyền đến một trận tiếng nổ đùng đoàng.

Giống như trong đầu giấu một ban nhạc tang lễ không đáng tin cậy, trống lớn không hề báo trước mà gõ lên khúc dạo đầu của "Yêu Đấu mới thắng".

Trái tim Lạc Lạp Vi Nhi đột nhiên co thắt, lông tơ toàn thân lập tức dựng đứng. Giây trước còn ngủ say như chết, nàng giống như con mèo đạp đèn pin bật lên từ trên giường, lực đạo lớn đến mức tấm ván giường kêu "kẽo kẹt" một tiếng thảm thiết. Bản thân nàng thì nghiêng trọng tâm, từ giữa không trung trực tiếp ngã mạnh xuống đất.

May mà thể chất Quang Minh kỵ sĩ quá cứng, thanh máu trên bảng chỉ rơi xuống một tia. Nàng choáng váng bò dậy từ dưới đất, còn chưa kịp hoàn hồn, âm thanh máy móc của hệ thống đã vang lên trong đầu.

[Chúc mừng ký chủ đã thăng cấp lên LV.24!]

"Tôi là trời, trong mơ tôi đang diễn phim ngắn đấy, anh Hệ Thống làm gì vậy!" Lorave hoàn hồn lại mới phát hiện ra tiếng động dọa chết người vừa rồi là hệ thống này nhắc nhở cô thăng cấp.

Nhưng không ngờ rằng, lời vừa dứt, hệ thống liền máy móc đáp lại nàng, giọng nói phẳng lặng, không nghe ra nửa phần cảm xúc.

[Ký chủ lần trước tăng cấp bậc phản hồi không có nhắc nhở, hiện đã tự động khai thông 'Chế độ Chấn Linh', không cần cảm ơn.]

Thôi được, cái hệ thống hẹp hòi này còn thù dai nữa! Hóa ra trước đó nó còn chê nó lười biếng không nhắc tới, đang đợi mình ở đây.

Muốn thân thiết chào hỏi hệ thống, Lạc Lạp Vi Nhi giật khóe miệng, vốn định đáp trả nhưng lời đến bên miệng lại nuốt xuống.

Tính là chim tính chim, hệ thống này bụng dạ đen tối lại hẹp hòi, giận dỗi với ngoại quải của mình, phía sau không biết còn phải làm gì nữa, nhẫn nhịn thế nào!

Nàng dùng tay tắt cái gọi là chế độ rung chuông, tiện tay mở bảng hệ thống, quả nhiên quét ra bảy tám ghi chép đánh bại mới, toàn bộ đều là chiến quả của Harky Lộc.

“Xem ra Harky Lộc đã đụng phải Hồ nhân rồi.” Nàng sờ cằm suy nghĩ. Tính toán thời gian, phái bọn họ đi mới có hai ngày, đổi người khác thì căn bản không thể nào băng qua trấn Kim Quặng đến Tây Bắc, có nhảy vọt không gian là nhanh thật. Còn về cái tên phản bội loài người kia là Penber... Ước chừng vẫn đang mò mẫm trong những đường hầm mạo hiểm mà hắn cho.

Vì không có gì khác thường, cơn buồn ngủ lại nhanh chóng ập đến. Nàng vỗ vỗ chiếc váy ngủ nhăn nhúm, vươn vai một cái, ngã trở lại giường chưa đầy hai giây đã ngủ thiếp đi.

Thời gian lưu chuyển, chân trời nổi lên màu trắng bụng cá nhàn nhạt.

Đám người hồ ly bị hươu Haki đuổi theo suốt dọc đường, sấm sét cùng bóng dáng, tia lửa lóe lên trong màn đêm, từ biên giới thẳng tiến vào vùng trung tâm rừng rậm.

Đối mặt với tồn tại bất tử quỷ dị, cũng không phải chưa từng có ai phản kích, nhưng sau khi màn kịch yêu lộc chết đi sống lại, sống rồi lại chết thêm một lần nữa, phòng tuyến tâm lý của tất cả mọi người gần như sụp đổ.

Bọn họ trở nên không dám đánh, chỉ có thể chạy trốn, một mực chạy, liều mạng bỏ chạy.

Giống như đàn cừu bị sói đói đuổi theo, họ tản ra chạy lại vội vàng tụ tập, nhưng dù có chạy thế nào cũng không thoát khỏi bóng người phía sau.

Cho đến khi lảo đảo lao về doanh trại, từng người sắc mặt tái mét, môi trắng bệch, thở hổn hển từng hơi lớn. Tiếng sấm phía sau không biết từ lúc nào đã ngừng lại, nhưng cái bóng thần bí của con yêu lộc kia vẫn đè nặng trong lòng, không ai dám quay đầu lại.

Cứ im lặng như vậy vài phút, cuối cùng vẫn là Egleen và một người đàn ông khác nghiến răng, run rẩy quay đầu lại.

Tuy nhiên, phía sau trống rỗng.

Gió sớm thổi qua lá cỏ và cành hoa, khẽ lay động, đâu còn chút dấu vết của con quái vật kia.

“Con quái vật đó... đâu?” Giọng người đàn ông khô khốc.

Eglin cảnh giác quét mắt một vòng, trong rừng tĩnh mịch như tờ, tựa như sấm sét và truy sát đêm qua đều là ảo giác.

Chỉ có Sha Mira Na đang nằm trên lưng thiếu niên Hồ tộc, sắc mặt càng thêm tái nhợt, rõ ràng là đã kiệt sức, lông mày nhíu chặt vì đau đớn, luôn nhắc nhở mọi người rằng tất cả đều là thật.

Im lặng một lát, Egleen nghiến răng nói: "Nó biến mất rồi."

Biến mất? Thiếu niên Hồ tộc sững sờ.

“Ừm.” Egleen gật đầu, “Cái áp lực vô hình kia đã biến mất rồi, chắc là đi rồi.”

Mối đe dọa tạm thời rút đi, nhưng nhìn vết thương của Shawa, trên trán Eglin lấm tấm mồ hôi to như hạt đậu.

Việc cấp bách trước mắt là chữa thương cho đứa trẻ này trước. Suy cho cùng, vẫn là do bản thân nó quá khinh địch, Sha Mira Na cũng vì mệnh lệnh của mình mà đối đầu với con quái vật đó.

Samawana vì cô bị thương, Lona mất tích vì mình. Trong khoảnh khắc, Eglin thậm chí còn cảm thấy mình là một kẻ mang lại tai họa.

Nhưng chút tuyệt vọng vừa ló đầu ra, đã bị nàng cưỡng ép đè xuống.

Đợi trong doanh trại hơn mười phút, Egleen đưa Shawana cho mục sư chuyên trách duy nhất Beta ở Rừng Ánh Sáng.

Gia tộc Bối Tháp là gia tộc cổ xưa truyền thừa ngàn năm ở Lâm Địa, tương truyền tổ tiên đã tận mắt thấy Nữ thần Sinh Mệnh Molana rải hạt giống kỳ tích trên Cô Đảo. Tổ tiên đời đầu có chút ngộ ra, thành kính quy y, được thần ban, là một số ít mục sư không dựa vào đòi hỏi mà nhận được ban phước nhờ tín ngưỡng.

Cũng chính vì thế, hiệu quả chữa trị ma pháp của Beta mạnh hơn nhiều so với mục sư bình thường, nhưng cái giá phải trả lại nhỏ hơn rất nhiều. Những việc mà mục sĩ bình dân dốc hết sức cũng không làm được, hắn thường không cần tốn công tốn sức là có thể giải quyết được.

Nhưng tác dụng phụ của Nữ Thần ban phúc, cũng là lời nguyền tàn khốc nhất.

Cái giá tàn khốc nhất của gia tộc Beta là mỗi thế hệ cuối cùng chỉ có một người có thể kế thừa danh hiệu "Betta". Mỗi gia đình nhà Bella gần như đều sinh ra một vị thần tử, hắn từ nhỏ đã có khả năng giao tiếp với thần lực của Molana, và khi vị Thần tử cuối nhất chào đời, ngoại trừ vị có thần khí thông suốt nhất, những người khác đều sẽ hóa thành máu chảy qua khoảng cách vô hạn để hòa quyện vào vị mạnh nhất.

Có những vị thần tử có lẽ đã sống hơn mười năm, thậm chí mấy chục năm rồi, nhưng họ vĩnh viễn có thể trong khoảnh khắc tiếp theo lặng lẽ biến mất thành dưỡng chất cho một người nào đó.

Và khi chiếc Beta mới xuất hiện, cũng đồng nghĩa với việc vị cũ đã đi vào đếm ngược.

Giống như hoa nở hoa tàn, vào đêm cuối cùng trước khi Thần Tử chín muồi nở rộ, Beta cũ cũng sẽ giống như đồng bối của hắn hóa thành máu tươi hòa quyện, làm lễ tẩy lễ cho danh hiệu kế thừa của Thần tử mới sinh.

Beta liếc nhìn Shawana, vặn một lọ dược dịch màu xanh nhạt, nhẹ nhàng nhỏ một giọt vào giữa mày cô. Ánh sáng mờ ảo màu lục nhạt lập tức quét qua toàn thân thiếu nữ, vẻ mặt đau đớn ban đầu của cô dần giãn ra, những cành lá mới mọc trên người cũng từng chút thu lại trong cơ thể một chút.

Thấy hơi thở của Shawa dần ổn định, trái tim đang treo lơ lửng hồi lâu của Eglin mới cuối cùng được đặt xuống đất.

“Rốt cuộc các ngươi đi làm gì vậy? Có thể khiến Tiểu Lạp Na dùng đến sức mạnh tự nhiên mạnh mẽ như thế.” Beta, người vẫn luôn im lặng, lúc này mới khẽ hỏi.

Egleen cúi đầu, nhưng không hề do dự, kể lại đầu đuôi câu chuyện một cách tường tận.

Bối Tháp lẳng lặng lắng nghe, thần sắc từ nghi hoặc ban đầu dần dần hiểu rõ, rồi đến kinh ngạc khó che giấu.

“Ý anh là... Trong lãnh thổ Rừng Ánh Sáng, xuất hiện một con linh thú hình hươu, còn chủ động tấn công người Wosgard chúng ta?” Nghe xong, hắn im lặng rất lâu, mới chậm rãi mở miệng hỏi ngược lại.

Egleen ngẩng đầu lên, trịnh trọng gật đầu.

Ánh mắt Bối Tháp trầm xuống, đáy mắt xẹt qua một tia hàn quang.

“Trên đời chưa bao giờ tồn tại thân thể vô địch.” Giọng hắn kiên định, không chút do dự, “Thứ ngươi thấy, hẳn là có người điều khiển phía sau, phụ trợ bằng thủ đoạn mê hoặc để che mắt thiên hạ. Nó chắc chắn có bản thể thực sự. Có thể hồi sinh vô hạn... Hừ, quả thực là một câu nói sai lầm chưa từng nghe thấy.”

"Hơn nữa, ngoài việc Tiểu Lạp Na bị thương do cùn đánh sát thương, những người khác vẫn còn nguyên vẹn. Nếu thực sự có thể triệu hồi sấm sét, chỉ có một người bị tổn thương thì căn bản không hợp lý." Lời của Beta như một tiếng sấm kinh thiên động địa, Eglin cũng có chút ngỡ ngàng, phía sau chỉ lo chạy trốn, nói như vậy đúng là vậy, mấy người bọn họ tuy mệt nhưng lại không bị trọng thương.

Chẳng lẽ, thật sự là một loại ma pháp mê ảo nào đó? Nhưng mà, trước đây nó rõ ràng đã đứng ở trước mặt mình, lại sống động như thật, chân thực đến thế.